Elizabeth Barrett Browning

mmádu
ụdịekere	nwanyị
mba o sị	United Kingdom of Great Britain and Ireland
Aha ọmụmụ	Elizabeth Moulton-Barrett
aha enyere	Elizabeth
aha ezinụlọ ya	Browning, Paddy Barrett
ụbọchị ọmụmụ ya	6 Maachị 1806
Ebe ọmụmụ	Coxhoe Hall, Durham
Ụbọchị ọnwụ ya	29 Jụn 1861
Ebe ọ nwụrụ	Florence
Ebe olili	English Cemetery, Florence
Ńnà	Edward Moulton-Barrett
Ńné	Mary Graham-Clarke
nwanne	Arabella Moulton Barrett, Henrietta Moulton Barrett, Alfred Price Moulton Barrett, Octavius Moulton Barrett, George Goodin Moulton-Barrett
Dị/nwunye	Robert Browning
nwa	Robert Barrett Browning
Asụsụ obodo	Bekee
asụsụ ọ na-asụ, na-ede ma ọ bụ were na-ebinye aka	Bekee
Asụsụ ọ na-ede	Bekee
ụdị ọrụ ya	Ábu, edemede, English poetry
oge ọrụ ya (mmalite)	1839
Oge ọrụ ya (njedebe)	1845
agbụrụ
Ọrụ ama ama	The Battle of Marathon: A Poem, Aurora Leigh
Onye na-enye aka na ọrụ okike ma ọ bụ isiokwu	Household Words
kọwara na URL	https://stainforth.scu.edu/catalog/person/?id=4180, https://cudl.colorado.edu/luna/servlet/UCBOULDERCB1~65~65
Nwere ọrụ na mkpokọta	Stedelijk Museum Amsterdam
ikike nwebiisinka dị ka onye okike	copyrights on works have expired
omenkà faịlụ na	Frick Art Research Library

Elizabeth Barrett Browning (March 6 1806 – June 29 1861) bụbu onye na-ede uri bekee na nwunye Robert Browning.

Okwu Ndị O Kwuru

Gị, nwanyi nwere nnukwu ụbụrụ na nwoke nwere obi sara mbara.
- Nye George Sand, Ihe Ọchịchọ (1844).

Ma ọ bụ site n'ime ka ụfọdụ "Pomegranate" chaa nchara nchara, nke, ọ bụrụ na e bee ya mma n'ime ime n'etiti,
ga-egosi obi n'ime ntụsatụ ọbara nke mmadụ nwere ákwárà.
- Omume-enyi nke dubara na alụmdi na nwunye nke Lady Geraldine, st. 41 (1844).

Unu na-anụ ka ụmụntakịrị na-ebe akwa, oh! Nwanne m,
Ka a ga-asị mwute na-abịa ka afọ na-agafe?
Ha na-adabewe isi ha ka dị nta n'ahụ nne ha—
Ma nke ahụ enweghị ike ịkwụsị anya mmiri ha.
- The Cry of the Children, st. 1 (1844).

Asị m gị, iru uju n'enweghị olileanya bụ abụghị maka inwe mmasị.
- Grief, l. 1 (1844)

Ya mere, nye nkịta a ka m ga-,
N'ịdị nro na-akwaghị emo,
Nye otuto na amara:
Jiri aka m tụkwasị n’isi ya,
Ọbụrụ na m ekwuola ngọzi ikpeazụ m
Ya mere na ruo mgbe ebighị ebi.
- To Flush, My Dog, st. 14 (1844).

"Ee," A zara m gị n'abalị ụnyaahụ;
"Mba," n'ụtụtụ a, ọga m, ka m na-asị.
Ụ̀chá ndị eji oriọna kandụl hụ,
Agaghị adị òtù ahụ mgbe ụbọchị dị.

- The Lady's Yes, st. 1 (1844).

'Ọ bụrụ na ị gaghị enwe ike ịmegharị n'ìgwè mmadụ ụbọchị dum
N'ihu na-anọghị nke na-eguzobe gị; ;
Ọ gwụla ma ị ga-arọ nrọ na okwukwe ya dị ngwa ngwa,
Site n'omume na enweghị omume; '
- A woman's Shortcomings, St. 5 (1850).

Gịnị ka ọ na-eme, bụ́ chi ukwu Pan,
Na-agbada n'ahịhịa dị n'akụkụ osimiri? br>Na-agbaji okooko lili olaedo na-ese n'elu
Na dragọn-efe n'elu osimiri.
- A Musical Instrument, St. 1 (1860).

Osisi cypress guzoro dị ka ụlọ ụka
N'abalị ahụ, anyị chere na ịhụnanya anyị ga-ejide,
Ma ìhè ọnwa dị nsọ dị ka ọ na-achọ
Na-asachapụ ụwa dum dị ka ọla edo;
Mkpọda ugwu ruo mgbe ugwu tolitere:
Ijiji ọkụ na abalị
na-adaba nke ọ bụla, ire ọkụ na abụ.
- Bianca Among The Nightingales, St. 1 (1862).

Mana ọ dị mma,
Ọ na-ewepụ ume mmadụ
Ndị na-ele ya anya n’amaghị ama.
- Bianca Among The Nightingales, St. 12 (1862).

Gwam okwu di ala, Onye nzoputam, di ala di uto,
Site na hallelujahs, di nma na di ala,
Ka m ghara itu egwu, daa, ma tufue Gi otua,
Onye na-adighi-atufu gi. arịrịọ ahụ.
- A kọrọ na Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 247.

M wee sị n'ime ume -
Ndụ anyị niile agwakọta na ọnwụ, -
Ma onye maara nke kacha mma? > Gburugburu enweghi izu ike, izu ike Ya.
- Rhymes of Duchess ; kọrọ na Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 514.

Enweghị m ike ịsụ
Na ụda obi ụtọ; anya mmiri na-ada na ǹtì m
Gosi m mwute;
Ma apụrụ m ikwu
Amara m ịta ahụhụ na nrubeisi dị nwayọọ, ruo mgbe a ga-eme m obi ụtọ.
Apụghị m inwe mmetụta
> Na ihe niile dị mma, mgbe ọchịchịrị'n'ígwé ojii na-ezobe
Anwụ na-egbuke egbuke;
Ma mgbe ahụ ka m maara
Chineke dị ndụ na-ahụ n'anya; si, ebe ọ bu otú a, ka eme uche-gi.
- A kọrọ na Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 514.

Oh, obere nnụnụ na-abụ n'ebe ọwụwa anyanwụ, na ụmụ nnụnụ na-abụkwa ọdịda anyanwụ.
- Toll Slowly; akọrọ na Bartlett's Familiar Quotations, ed 10. (1919).

Ma ebe o nwere
Onye amamihe a ga-ahụ n’anya, gịnị mere ka o nwee
ikpe ziri ezi a ga-asọpụrụ n’ili ya.
- Crowned and Buried, xxvii akọrọ na Bartlett's Familiar Quotations, ed 10. (1919).

Site na égbè eluigwe nke ịgbachi nkịtị.
- Hiram Powers's Greek Slave; kọrọ na Bartlett's Familiar Quotations, ed 10. (1919).

Mkpu ahụ jọgburu onwe ya wee malite nwayọọ nwayọọ
wee daa nwayọọ nwayọọ n’ikuku,
Mmụọ juru n’ahụhụ
Na obi nkoropụ ebighị ebi;
Ha wee nụ okwu ndị ahụ o kwuru,—
nnukwu Pan anwụọla!
Pan, Pan anwụọla!
- The Dead Pan; kọrọ na Bartlett's Familiar Quotations, ed 10. (1919)..

Ọ hụla ihe omimi ahụ zoro ezo
N'okpuru pyramid Egypt:
Site na nkuchianya ndị ahụ chara acha na nso
Ugbu a ọ maara ihe Rhamses maara.
- Little Mattie, Stanza ii; kọrọ na Bartlett's Familiar Quotations, ed 10. (1919).

A Vision of Poets (1844)

Na Chaucer, ya na nwa ọhụrụ ya
Amaara nke ọma ihe dị nsọ.

Na Marlowe, Webster, Fletcher, Ben,
Onye obi-ọkụ ya kụrụ afọ anyị mgbe
Ụwa kwesịrị ndị dị otú ahụ.

Ọmụma site n'ahụhụ na-abata,
Na-eme ka ndụ zuo oke site n'ọnwụ.

Sonnets From The Portuguese" (1850)

ederede online

"Chee ugbu a onye na-ejide gị?" - "Ọnwụ," ka m kwuru. Ma n'ebe ahụ
Azịza ọlaọcha ahụ dara—"Ọ bụghị Ọnwụ, kama Ịhụnanya."
- Nọmba I

Ị nwere òkù akpọrọ gị ịbịa n'otu ala-alaeze,
Kacha amara onye na-abụ abụ nke elu abụ! ebe
Ndị na-agba egwu ga-agbaji ụkwụ, site na nlekọta
Na-ekiri egbugbere ọnụ gị dị ime maka ihe ọzọ.
- Nọmba IV

Kwụsị, kpọọ mba ọ bụla n'ịgba akaebe ọzọ
Nke tọgbọrọ n'efu! enwere olu n'ime
Nke na-akwa . . . dị ka ị ga-abụ abụ . . . naanị, n'efu.
- Nọmba IV

Si n'ebe m nọ pụọ. Ma enwere m mmetụta na m ga-eguzo
site ugbu a gaa n'ihu na ndò gị.
- Nọmba VI

Ọ bụrụ na ị ga-ahụ m n'anya, ka ọ bụrụ ihe efu
Ewezuga n'ihi ịhụnanya naanị. na-ekwu okwu nwayọọ,-maka aghụghọ nke echiche
Nke dabara nke ọma na nke m, na certes wetara
A uche nke obi iru ala n'ụbọchị dị otú ahụ" -
Maka ihe ndị a n'ime onwe ha, m hụrụ n'anya, nwere ike
Ghọgharịa, ma ọ bụ gbanwee maka gị,-na ịhụnanya, nke e mere,
Enwere ike ịmeghị ya. Ma ịhụnanya gị maka
ọmịiko gị na-ehichapụ m ntì,—
Ihe e kere eke nwere ike chefu ịkwa ákwá, onye mụrụ
nkasi obi gị ogologo, wee tufuo ịhụnanya gị site na ya!
Ma ịhụnanya. me for love's sake, that evermore
I nwere ike huru n'anya, site na ebighi ebi .
- Nọmba XIV

Mgbe mkpụrụ obi anyị abụọ guzoro ọtọ ma gbasie ike,
Iru na ihu, gbachie nkịtị, na-abịaru nso na nso,
Ruo mgbe nku na-agbatị agbawa n'ime ọkụ
N'ebe ọ bụla curvèd, — Kedu ihe ọjọọ dị ilu. Ụwa ọ̀ pụrụ ime anyị, ka anyị wee ghara ịdị ogologo oge.
- Nọmba XXII

Nanị Chineke, onye mere anyị ọgaranya, nwere ike ime ka anyị daa ogbenye'
- Nọmba XXIV

N’ihi na ‘onyinye Chineke na-eme ka ihere mmadụ rọrọ nrọ kasị mma.’’
- Nọmba XXVI

Kụziere m ka m ga-esi kelee gị! Oh, ka m gbaa
mkpụrụ obi m n'ụzọ zuru oke n'ime afọ ndị ga-abịa n'ihu,
Ka ha binye ya okwu, keleekwa
Ịhụnanya nke na-adịgide adịgide, site na ndụ nke na-apụ n'anya
- Nọmba LXI

Achọghị m akwụkwọ ugbu a nke ọkara mbụ nke ndụ:
Hapụ ebe a na ibe ndị nwere ogologo musing curled,
Ma dee m akwụkwọ akụkọ ọdịnihu m ọhụrụ,
'Mgbọ mmụọ ọhụrụ nke m, enweghị olileanya na ụwa!
- Nọmba. LXII

Olee otú m ga-esi hụ gị n'anya? Ka m gụọ ụzọ.
Ahụrụ m gị n'anya ruo omimi na obosara na ịdị elu
Mkpụrụ obi m nwere ike iru, mgbe ọ na-enwe mmetụta nke ịhụ anya
For the ends of Being and ideal Grace.
Ahụrụ m gị n'anya ruo ọkwa nke mkpa kwa ụbọchị
Kasị dị jụụ mkpa, site na anyanwụ na kandụl.
Ahụrụ m gị n'anya n'efu, ka ndị mmadụ na-agba mbọ maka ezi ihe;
ahụrụ m gị n'anya nke ọma, ka ha na-atụgharị site n'otuto.
> Ahụrụ m gi n'anya with the passion put to use
N'ime uju ochie m, na okwukwe nwata m.
Ahụrụ m gi n'anya n'anya O dim ka m ga-atufu
N'ebe ndi-nsom furu efu,—M jiri iku ume hu gi n'anya,
mmuo, anya mmiri, nke ndum nile! — na, ọ bụrụ na Chineke ahọrọ,
M ga-ahụ gị n'anya karịa mgbe ọnwụ.
- Nọmba LXIII

Nke a bụ ivy! — were ha, dị ka m na-eme
Okooko osisi gị, debekwa ha n’ebe ha na-agaghị ata ahịhịa. hapụrụ n'ime nke m.
- Nọmba LXIV

Aurora Leigh (1857)

Ide ọtụtụ akwụkwọ enweghị njedebe;
Mụ onwe m onye dere ọtụtụ ihe na prose na amaokwu
Maka ndị ọzọ, ga-edere nke m ugbu a,—
ga-ede akụkọ m maka ọdịmma m,
Dị ka mgbe ị na-ese foto gị maka enyi,
Onye na-edobe ya na drawer wee na-ele ya
Ogologo oge ka ọ kwụsịrị ịhụ gị n'anya, dị nnọọ
Ijikọ ihe ọ bụ na ọ dị.'
- Bk. I, l. 1-8.

Ndụ, gbuo ọnwụ,
Na-eme àmụ̀mà dị egwu. Okwu ikpe-azụ ya bụ, 'Ịhụnanya–'
'Ịhụnanya, nwa m, ịhụnanya, ịhụnanya!'–(mgbe ahụ ọ mere. na iru uju)
'Ịhụnanya, nwa m.' Ere M zara na ọ ga-apụ,
Ọ dịghịkwa onye fọdụrụ n'ịhụnanya n'ụwa nile.
- Bk. I, l. 210-214.

Nrọ ime ihe ọma
Maka ndị na-abaghị uru.
- Akwụkwọ II.

Ihe mara mma dị ka ihe ziri ezi
Site na ike nke Mma, na ndị na-adịghị ike na-ezighị ezi
N'ihi adịghị ike.
- Akwụkwọ II.

Ọchịchọ ọ bụla
Dị ka ekpere—na Chineke.
- Akwụkwọ II.

Ọ bụrụ na m lụrụ ya,
Agaghị m anwa anwa ịkpọ mkpụrụ obi m nke m,
Nke ọ zụtara wee kwụọ ụgwọ: echiche ọ bụla
Na obi ọ bụla na-akụda n'ebe ahụ na ụgwọ ahụ,–< Ọ dịghị onye a hụrụ n'eziokwu deductible
Site na ihe ọ bụla na-amasị ya!
- Bk. II, l. 785-790.

Chineke na-aza nkọ na mberede n'ekpere ụfọdụ,
Na-akpalikwa ihe anyị kpere ekpere n'ihu anyị,
A gauntlet with a gift in't.
- Bk. II, l. 952-954.

Ndị nkatọ dị mma, bụ ndị kpochapụrụ olile anya ndị na-ede uri,
Ezigbo ndị ọchịchị, bụ ndị wetara mbibi na steeti,
Ezigbo ndị mba na-ahụ maka ọdịmma mba, bụ ndị n'ihi echiche tụbara ihe kpatara ya.
- Akwụkwọ IV.

Na ya, n'oge ntozu oke nwoke, guzoro
Obere anwụ na-enwu site na nchapụta nke ndụ;
Mgbe m . . ọ dị ka ọ dịghị anyanwụ anwukwasịrị m.
- Bk. IV, l. 1139-1141.

Onye ọbụla na-ahụ n'anya
kwere ihe agaghị ekwe omume.
- Akwụkwọ V.

Ihe nkiri na-eto eto etoola ihe egwuregwu ndị dị otú ahụ
Nke simulated ogologo, ihu, na okwu:
Ọ nwekwara ike na-eto eto
Mmemịka nke ihe nkiri esere,
Boards, omee, prompters, gaslight, and ekike,
Na were maka a kwesịrị ogbo nke mkpụrụ obi n'onwe ya,
Ya mgbanwe fancies na celestial ọkụ,
Na ya niile grand orchestral silences
Iji na-akwụsịtụ nke rhythmic ụda ya.
- Akwụkwọ V.

Mba, ọ bụrụ na enwere ohere maka ndị na-ede uri n'ụwa
Obere toro, (Echere m na ọ dị)
Naanị ọrụ ha bụ ịnọchite anya afọ,
Afọ ha, ọ bụghị nke Charlemagne, - ndụ a, na-akụ aka. afọ,
Nke ahụ brawls, cheats, maddens, gbakọọ, na-achọsi ike,
Na-emefu ọzọ agụụ, ọzọ dike okpomọkụ,
Betwixt enyo nke ya ịbịaru-ụlọ,
Karịa Roland na ya knights, na Roncesvalles.
- Bk. V, l. 200-207.

Olee mgbe a hụrụ onye amamihe?
- Bk. VI, l. 275.

Mmadụ, ihe e kere eke nwere okpukpu abụọ, jide
Ụzọ nke abụọ, n'ime na apụta,
Ọ dịghịkwa ihe ọ bụla n'ụwa na-abịara ya otu. iko, kọlụm, ma ọ bụ ihe ndọba oriọna,
Ụdị niile nke ihe ga-adị n'Ugwu;
The dum temporal show related royally,
Na wulite ka eterne pụtara
Site na ogwe aka mepere emepe nke Chineke.
- Bk. VII, l. 801-808.

N'ezie, ana m ekwughachi, . . Ọ dịghị ihe dị obere!'
Ọ dịghị lily-muffled hum nke a summer-bee,
Ma na-ahụ ụfọdụ njikọ na kpakpando na-atụgharị; chaffinch, ma na-egosi cherubim:
Na, - ilegide anya na aka m nke dị gịrịgịrị, nke nwere vein, -
N'ime ntakịrị ịma jijiji ọbara dị otú ahụ
Mkpọku ike dum nke mkpụrụ obi iwe
na-ekwu. onwe ya iche. Ụwa juputara n'elu igwe,
Na osisi ọ bụla nkịtị na-ere ọkụ n'ebe Chineke nọ:
Ma naanị onye na-ahụ anya, yipụ akpụkpọ ụkwụ ya,
Ndị fọduru nọdụ ala gburugburu, na-egbute blackberries,
br> Na daub ha eke ihu amaghị
Na-aga n'ihu, site na nke mbụ similitude.
- Bk. VII, l. 812-826.

De Profundis (1862)

"De Profundis" (1862) Ederede zuru ezu n'ịntanetị

'Ihu, nke, dị ka anyanwụ,
bilitere m na ndụ malitere,
Iji gosi oge niile na-egbuke egbuke nke ụbọchị
Site n'ịhụnanya elekere, na-apụ apụ —
Ma ụbọchị m na-aga n'ihu, gaa n'ihu.
- St. 1.

Obi nke, dika nkpa-n'aka, bu otù
Ka m'dabere na zuru ike,
Nke kachasi ike n'ubọchi kachasi ogologo
Site n'ebere ebere, ka ejipu ya,
ụbọchị m na-aga n'ihu, na-aga n'ihu.
Na oyi tupu oge okpomọkụ m emee,
Na ntị chiri n'egwú nke Nature n'ozuzu,
Na dara oke ala maka egwu pụrụ iche,
Na ebe a, ya olileanya agaghịkwa ebe a,
Mgbe anya mmiri na-ada, ụbọchị m na-aga n'ihu.
- St. 3 - 4.

'Site n'oké nhụjuanya nke mere ka anyanwụ chanwụrụ,
Ana m anụ ka Ọ na-agwa ndị nsọ ya ka ọ ghara onye ọ bụla n'ime ihe ndị o kere eke n'ebe ọ bụla
na-ekwulu Ya na obi nkoropụ,
Otú ọ dị ụbọchị ọjọọ na-aga. '
- St. 19.

Wepu n'isim ihe-okpu-okpu-okpu-aja nchara!
Ọ dighi iru uju nke madu kwesiri okpueze ahu. ebigh-ebi na-aga n'ihu!
Nye ayi, - ihe ọ bula nke emeworo,
I mara, nāchọ ihe emere,
Mwute nwere ike bụrụ ọṅụ aghọtahieghị;
Naanị ndị ezi omume na-amata ihe ọma.
Atụkwasara m gị obi mgbe ụbọchị m na-aga.
- St. 20-21.

Ihe ọ bụla furu efu, e bu ụzọ merie;
Anyị agaghị agba mgba ma ọ bụ kparịa.
Ma eleghị anya, agbajiwo iko ahụ n'ebe a, ka mmanya ọhụrụ nke eluigwe wee pụta ìhè karịa. M na-eto Gi mgbe ụbọchị m na-aga.
- St. 22.

'Ana m ekele Gi mgbe ụbọchị m na-aga;
Ahụrụ m gị n'anya mgbe ụbọchị m na-aga:
Site n'ọchịchịrị na ụnwụ, site n'ọkụ na ntu oyi,
Na ogwe aka tọgbọ chakoo na akụ furu efu,
Ana m ekele gị mgbe ụbọchị m na-aga.
N'ịbụ onye a tụbara n'ime omimi nke ndụ gị
Ịbụ na nhụjuanya (nke bụ otu),
Dị ka nwatakịrị na-atụnye obere okwute ya
N'ime mmiri miri emi, wee nụ. ọ na-ada
Ọchị - yabụ I. ỤBỌCHỊ GỊ NA-AGA.
- St. 23-24 .

Okwu Ndị Mmadụ Gbasara Elizabeth Barrett Browning

Ndị nkatọ edemede maka ikike nwanyị egosila ka na narị afọ nke iri na itoolu ụmụ nwanyị na-ede akwụkwọ si malite ịnakwere ụmụ nwanyị dị ka ihe ngosi ha na ihe nlereanya ha…Elizabeth Barrett Browning nwere mmasị na ọrụ George Sand na Mme. de Staël, mgbe ọrụ ya, n'aka ya, bụ ihe mkpali nye Emily Dickinson., Ndị isi ikike ụmụ nwanyị nke narị afọ nke iri na itoolu nke America tụlere Elizabeth Barrett Browning 'Aurora Leigh ihe mkpali. Enwere ike ịgbatị ndepụta ahụ ruo mgbe ebighị ebi iji gosi ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ na-achọ ịde ụmụ nwanyị ndị nwere ikike nke bu ụzọ.
- Gerda Lerner The Creation of Feminist Consciousness (1993)

Ndụ hụrụ n'anya / ịgbanwe, dere onye na-ede uri John Masefield, / n'obodo Ledbury, Herefordshire, / [Elizabeth Barrett Browning]] kwa. .../ na-eche banyere Elizabeth,/ onye "nna ya agwaghị ya okwu ọzọ," ozugbo ọ mụrụ nwa (gịnị bụ nsogbu ya?),/Na Masefield, onye nwere oké ọrịa oké osimiri/ma dere banyere ịga n'oké osimiri. / dị ka a ga - asị na ọ bụ omume kachasị amasị ya / ... / Ndụ hụrụ n'anya ịgbanwe-ma ụfọdụ n'ime anyị chọrọ / nọrọ.
- Naomi Shihab Nye Voices in the Air: Poems for Listeners (2018)

Emily Dickinson na-akpali mgbe nile site na ịdị adị nke ụmụ nwanyị dị ka George Eliot ma ọ bụ [Elizabeth Barrett]], bụ ndị nwere ume nke uche, nkwuwa okwu, na ume. (Ọ na-akọwabu [Elizabeth Fry]] na [Florence Nightingale]] dị ka "dị nsọ" - onye a na-enyo enyo na ọ na-ekwu naanị, "oke.")

- Adrienne Rich On Lies, Secrets and Silence (1979)

Nkokọ Mpụga

Wikipedia

Wikipedia nwèrè edemede màkà:

Elizabeth Barrett Browning

Templeeti:Wikisource author

Commons

Wikimedia Commons nwere midia gbásárá:

Elizabeth Barrett Browning

Templeeti:Gutenberg author
Elizabeth Browning Biography and selected Poems
Elizabeth Barret Browning's Poems