Paula Rego

Dame Maria Paula Figueiroa Rego (January 16 1935 - June 8 2022) bụ onye omenkà Portuguese-British mara maka ọrụ ya metụtara akwụkwọ akụkọ, nwanyị na obodo Portugal.

Okwu ndị O kwuru

'Ụmụ nwanyị ndị a abụghị ndị ihe metụtara' - Usoro ime ime pụrụiche nke Paula Rego (Thursday 9 June 2022 07.00 BST)

Okwu Bekee
Mgbe eserese na-arụ ọrụ, ọ na-eweta ahụ efe dị ukwuu, n'ihi na ọ nwere ike isiri ike iru ebe ahụ.
M na-agbalị ma nweta ikpe ziri ezi maka ụmụ nwanyị… ma ọ dịkarịa ala na foto… Abọ ọbọ oke.
Foto ọ bụla na-achọ obi ike.  Ndị na-ese ihe niile nwere obi ike.
Ihe ndị na-ekwesịghị ịbụ nka na-atọ m ụtọ mgbe niile.  Enwere snobbishness nke na-eme dị ka nyocha.  Ihe nkiri eserese na-amasị m mgbe niile, yana ihe nkiri Disney na ọtụtụ ndị na-ese ihe.
Achọrọ m ịnọ n'ụlọ ịgba egwu ụmụ nwoke, na ndị ọmarịcha ndị na-ese ihe na-amasị m.
Dị ka ekwuru na akụkọ BBC
Ọ bụ obodo fasist maka onye ọ bụla, mana ọ na-esiri ụmụ nwanyị ike.  Ha nwetara nkwekọrịta raw.
Ihe osise m bụ akụkọ, mana ha abụghị akụkọ, n'ihi na ha enweghị ihe gara aga na ọdịnihu.
Dịka ekwuru na New York Times obituary (15 June 2022).
"Ihe ị nwere ike ime na foto, nke ahụ anaghị akwụsị."
Dị ka ekwuru na "mmetụta Paula Rego ga-adị ndụ - nke a bụ ihe kpatara ahịa ya ga-esikwa" Akwụkwọ akụkọ Art (28 Julaị 2022)
Okwu gbasara Rego
Nkwuta okwu n'usoro mkpụrụedemede site n'aka onye edemede ma ọ bụ isi mmalite.

Paula biri ndụ maka ọrụ ya.
O so na otu ndị na-ese ihe na-arụ ọrụ zuru oke ma na-arụ ọrụ mgbe niile, na-enweghị atụ maka nwanyị na-ese ihe [ọgbọ ya].
[zoo]
Paula Rego

Rego's studio na 2007
Dame Maria Paula Figueiroa Rego (January 16 1935 - June 8 2022) bụ onye omenkà Portuguese-British mara maka ọrụ ya metụtara akwụkwọ akụkọ, nwanyị na obodo Portugal.

Okwu
'Ụmụ nwanyị ndị a abụghị ndị ihe metụtara' - Usoro ime ime pụrụiche nke Paula Rego (Thursday 9 June 2022 07.00 BST)
Okwu Bekee
Mgbe eserese na-arụ ọrụ, ọ na-eweta ahụ efe dị ukwuu, n'ihi na ọ nwere ike isiri ike iru ebe ahụ.
M na-agbalị ma nweta ikpe ziri ezi maka ụmụ nwanyị… ma ọ dịkarịa ala na foto… Abọ ọbọ oke.
Foto ọ bụla na-achọ obi ike.  Ndị na-ese ihe niile nwere obi ike.
Ihe ndị na-ekwesịghị ịbụ nka na-atọ m ụtọ mgbe niile.  Enwere snobbishness nke na-eme dị ka nyocha.  Ihe nkiri eserese na-amasị m mgbe niile, yana ihe nkiri Disney na ọtụtụ ndị na-ese ihe.
Achọrọ m ịnọ n'ụlọ ịgba egwu ụmụ nwoke, na ndị ọmarịcha ndị na-ese ihe na-amasị m.
Dị ka ekwuru na akụkọ BBC
Ọ bụ obodo fasist maka onye ọ bụla, mana ọ na-esiri ụmụ nwanyị ike.  Ha nwetara nkwekọrịta raw.
Ihe osise m bụ akụkọ, mana ha abụghị akụkọ, n'ihi na ha enweghị ihe gara aga na ọdịnihu.
Dịka ekwuru na New York Times obituary (15 June 2022).
"Ihe ị nwere ike ime na foto, nke ahụ anaghị akwụsị."
Dị ka ekwuru na "mmetụta Paula Rego ga-adị ndụ - nke a bụ ihe kpatara ahịa ya ga-esikwa" Akwụkwọ akụkọ Art (28 Julaị 2022)
Okwu gbasara Rego
Nkwuta okwu n'usoro mkpụrụedemede site n'aka onye edemede ma ọ bụ isi mmalite.

Paula biri ndụ maka ọrụ ya.
O so na otu ndị na-ese ihe na-arụ ọrụ zuru oke ma na-arụ ọrụ mgbe niile, na-enweghị atụ maka nwanyị na-ese ihe [ọgbọ ya].
A na m ahụ [mmetụta ya] n'ọrụ nke ọtụtụ ndị inyom na-ese ihe - karịsịa na ndị na-ese ihe na-etinye aka na ahụ - yana ọnọdụ ụmụ nwanyị n'ụwa, N'ezie, ọ ga-esiri m ike iche echiche banyere onye na-ese ihe, karịsịa na Britain, ebe m nọ.  enweghị ike ịhụ njikọ na Paula.
Paula na-akpọga gị n'ebe adịghị mma - Jung kpọrọ ya onyinyo.  Ha bụ ebe a na-adịghị mma, ebe ịhụnanya na obi ọjọọ na-emetụ ibe ha aka
Elena Crippa, onye na-ahụ maka nkà, onye ya na Rego rụkọrọ ọrụ.  N'ime akụkọ BBC Culture (13 Julaị 2021).
Paula Rego bụ nnukwu onye na-ese ihe, na onye na-ese ihe na-adịghị mma… ma ọ na-alụ ọgụ, ma ọ bụ igbu “nsọpụrụ”, ọ nweghị ihe na-agbanarị ya ịmara ihe ịma aka nke ndụ…  .
Ọkọ akụkọ ihe mere eme na onye nlekọta Catherine Lampert na "Paula Rego: Onye na-ese ihe nyere aka gbanwee ụwa" BBC Culture (13 Julaị 2021)
Onye ọ bụla na-enwe nsogbu n'ụzọ aghụghọ n'amaghị ama ihe kpatara ya.
Michael Prodger na "Foto dị omimi na nke na-adịghị mma nke Paula Rego" na New Statesman (14 Julaị 2021), e hotara na New York Times (15 June 2022).
Ike nke aka ya na nchapụta nke usoro ya pụtara na ọ ga-amata ihe dị iche iche, ihe nkiri dị egwu na nke na-akpasu iwe na-ebili n'uche ya n'eziokwu na-enweghị isi;  ihe oyiyi ndị a dị mgbagwoju anya, na-abụkarị ndị na-agbagọ agbagọ, ndị na-ezighị ezi, na-enwe ihe ize ndụ dị n'okpuru.  O mebere ọtụtụ narị akụkọ mbụ kpamkpam nke na-agbagwoju anya ma na-aga n'ihu na usoro ụjọ nke onye na-ekiri ya, dị ka Francis Bacon (onye ọ masịrị), chọrọ ime.  Ọ kpọrọ ụdị ya "Grotesque mara mma", nkebiokwu nke na-ejide esemokwu dị na onyonyo ya, mana ọ naghị ebute ike na ịdị ịtụnanya nke ahụ ọ na-ese, ike dị egwu nke ihe odide ya na ọmịiko ọ na-egosi na ngosipụta nke mmetụta uche na mmetụta ya.  ahụhụ.
Ụlọ ihe nkiri ya, nke dị na Kentish Town, n'ebe ugwu London, bụ ọnụ ụlọ ebe a na-adọba ụgbọala, ebe a na-akwa ákwà, ebe a na-emegharị ihe, ebe ihe nkiri-ụlọ egwuregwu ya.  ... Rego mekwara ka ndị ezi-na-ụlọ na ndị enyi ya wepụta ọnọdụ ya: ụmụ ya ndị nwanyị, ụmụ ụmụ ya, na onye mmekọ ya, onye edemede na onye mbipụta Anthony Rudolf.  Rudolf kwuru na ya ghọtara n'oge na ọ bụrụ na ya chọrọ ka ya na Paula nwee oge, naanị ihe ga-eme ya bụ ịnọrọ ya ọdụ.  Ọ na-egosi na ọtụtụ ọrụ, mgbe ụfọdụ cross-ejiji, na ndị ọzọ gba ọtọ dị ka Gregor Samsa na eserese Metamorphosis, ma ọ bụ Kraịst nwụrụ anwụ na ihe omimi nke ndụ nke Virgin, nke Rego na-ese maka president nke Portugal na 2002. Mgbe ọ dịghị.  Nlereanya dabara n'ọhụụ ya, o mere “nwa bebi”, juru eju, nwa bebi na-egbuke egbuke nke ọ na-emeghị ka ọ gbanwee, na onye dị ka ajọ omume Pillowman, na-eche ihe nkiri ya kacha enye nsogbu.
Marina Warner "icheta Paula Rego: onye na-ese ihe nwere ike ịghọta ihe nkiri dị egwu na nke na-akpasu iwe na ịkwụwa aka ọtọ" Akwụkwọ akụkọ Art (24 June 2022)