Marianne von Werefkin

mmádu
ụdịekere	nwanyị
mba o sị	Russian Empire, no value
aha enyere	Marianne
ụbọchị ọmụmụ ya	10 Septemba 1860, 11 Septemba 1860
Ebe ọmụmụ	Tula
Ụbọchị ọnwụ ya	6 Febụwarị 1938
Ebe ọ nwụrụ	Ascona
Ebe olili	Ascona cemetery
Ńnà	Vladimir Nikolaevich Veryovkin
Ńné	Yelizaveta Daragan
onye mmekọ na-alụghị alụ	Alexej von Jawlensky
asụsụ ọ na-asụ, na-ede ma ọ bụ were na-ebinye aka	Russian, German
ọrụ ọ na-arụ	onye ese, omenkà
ụdị ọrụ ya	visual arts, art of painting, Expressionism
Ọrụ ama ama	Selfportrait I
Ije	Expressionism, Symbolism
ụdị	portrait
ikike nwebiisinka dị ka onye okike	copyrights on works have expired
omenkà faịlụ na	Frick Art Research Library

Marianne von Werefkin' (10 Septemba 1860, Tula, Russia & ndash; 6 February 1938, Ascona, Switzerland) bụ onye Russian-German-Swiss Expressionist onye na-ese ihe na onye nkwado dị mkpa na otu ndị nka nka Munich Der Blaue Reiter. Na ntiwapụ nke Agha Ụwa Mbụ, Werefkin na Jawlensky kwagara Switzerland; na 1921 ha kewara. Werefkin nọrọ na Ascona, na Lago Maggiore ebe ọ na-ese ọmarịcha ọdịdị ala ya n'ụdị expressionist, ruo mgbe ọ nwụrụ.

Okwu okwu

ahaziri n'usoro oge, site n'ụbọchị e kwuru okwu Marianne von Werefkin

Foundation, Marianne Werefkin

Marianne Werefkin, 1906: 'N'ime Ụlọ ihe nkiri nke m', eserese tempera na gouache na akwụkwọ, etinyere na kaadiboodu (esere ya n'isi n'oge Munich, mgbe nkwụsịtụ eserese nke ihe karịrị ya. 10 afọ); ebe, amaghị

Marianne Werefkin, 1908: 'Ballroom / Ballsaal', mgbasa ozi agwakọta na kaadiboodu (oge Munich) ebe: mkpokọta nzuzo

Foundation, Marianne Werefkin

1895 - 1905

Afọ ise gara aga, anọ m ọnwa abụọ na ọkara na Berlin, kwa ụbọchị, m na-aga n’ebe a na-edebe ihe mgbe ochie ka m leruo ma ọ́ dịghị ihe ọzọ n’ụzọ dị nkenke n’ihe osise a dị ebube nke Chineke [ihe osise nke onye agha akụ̀ na ụba, Alessandro del Borro, bụ́ nke e kwuru na ọ bụ Diego Velazquez. , na mgbe e mesịrị na-amaghị nna ukwu], na ụbọchị ọ bụla mkpụrụ obi m na-abụ abụ na nzaghachi ya ike na ike. Adara m ezigbo ọrịa mgbe ahụ, naanị amamihe ahụ mere ka m na ndụ m dịghachi ná mma mgbe nhụjuanya dị ukwuu na ya. N'ileghachi anya n'ihe okike ya, na ahịrị ndị a, na ụda ọkara ndị a (cheta na agba gbara agba megide ndabere ma ọ bụ kọlụm megide uwe), na amara nka niile, na ụdị ọmarịcha a, amalitere m ịchọ ịdị ndụ ọzọ. , ịhụ ya ugboro ugboro, ibi ndụ site na eserese na ikekwe site na eserese naanị.
Okwu dị na Akwụkwọ Ozi Werefkin nye Igor Grabar na Ọgọst 10, 1895; Ngalaba ihe odide nke State Tretyakov Gallery, Fund 106. Nkebi 3242

Ahụrụ m ihe na-adịghị adị n'anya. Ahụrụ m ịhụnanya nke na-adịghị adị n'anya, nke gbatịrị n'elu gị dị ka obodo a na-adịghị ahụ anya, dị ka anwụrụ ọkụ na-enweghị atụ, ịhụnanya nke na-akpali agụụ maka ala ndị mara mma, nke jupụtara n'isi na ihe nkiri anwansi, nke na-enye ike na ịdị ebube, nke na-eduga mmadụ niile. ruo izu okè, nke na-achọ gị mma na uwe dị ebube, nke na-eme ka ikike ịse ihe na-amụba, nke na-ekpuchi gị eze nke ihe mgbaru ọsọ niile, nke na-eme ka ị bụrụ chi nke okike.
Okwu nke Werefkin sitere na Briefe an einen Unbekannten, 1901-1905. Köln, 1960, p. 19; dị ka e kwuru na M. K. ČIURLIONIS NA MARIANE VON WEREFKIN: UZỌ HA NA MMIRI HA , nke Laima Lauckaité; Institute of Culture, Philosophy and Art, Vilnius

Abụ m nwanyị, enweghị m ike ihe niile e kere eke. Enwere m ike ịghọta ihe niile ma enweghị m ike ịmepụta ... enweghị m okwu iji gosipụta echiche m. Ana m achọ onye ahụ, nwoke ahụ, onye nwere ike inye ụdị a dị mma. Dị ka nwanyị, na-achọ onye nwere ike inye nkọwa ụwa dị n'ime, ezutere m Jawlensky ...

na German: Ich bin Frau, bin bar jeder Schöpfung. Ich kann verstehen und kann nichts schaffen.. .Mir fehlen die Worte, um meine Ideal auszudücken. Ich suche den Menschen, den Mann, der diesem Ideal Gestalt geben wurde. Als Frau, verlangend nach demjenigen, der ihrer inneren Welt Ausdruck geben sollte, traf ich Jawlensky...
Okwu nke Werefkin, na Letters à un Inconnu, 1901-1905; dị ka e zoro aka na Bernd Fäthke, Marianne Werefkin, na Britta Jürgs, ed., Wie eine Nilbraut, die man in die Wellen wirft, Porträts expressionistischer Künstlerinnen und Schriftstelirinnen, (Grambin: Aviva, 1998)

Ahụrụ m ndụ m n'anya: ọ na-ejupụta na ezigbo uri, ezigbo mmetụta, ihe ọtụtụ ndị amaghị. M na-eleda ndụ m anya, bụ́ nke, ịbụ ọgaranya, na-ekwe ka a kpọchie ya ná mgbakọ. N'etiti echiche abụọ a na-eme ka mkpụrụ obi m na-achọ ịma mma na ịdị mma mgbe niile.
Na: Letters à un Inconnu, 1902 (Akwụkwọ ndetu I, p. 234) - Aux Source de l'expressionnisme. Ihe ngosi nke Gabrielle Dufour-Kowalska. Klincksieck, 1999. p. 101

Nwoke na-atọ ụtọ dị ka nwanyị nwere uto. Nwoke chepụtara ụlọ ya, nwanyị - uwe ya. Ịbụ onye na-ese ihe pụtara inwe mmadụ, dị iche na echiche na echiche ndị ọzọ niile gbasara ihe ọ bụla. Ịbụ onye na-ese ihe apụtaghị inwe ngalaba nke ijikọta ahịrị na eserese, na-eme nka na nka ma ọ bụ ụdị nka, kama inwe ụwa n'ime onwe ya na ụdị onye ọ bụla iji gosipụta ya.
Na: Letters à un Inconnu, (Akwụkwọ ndetu II, p. 8) - Aux sources de l'expressionnisme. Ihe ngosi nke Gabrielle Dufour-Kowalska. Klincksieck, 1999. p. 106

Nnukwu ọnwa oroma na-atụgharị dị ka bọọlụ a na-apụghị ikweta ekweta megide oke anụnụ anụnụ. Silhouettes nke ụlọ dị n'akụkụ acha anụnụ anụnụ n'akụkụ abụọ, na-etolite obere etiti siri ike nke nwata. Dị ka ma ọ bụrụ na anyị na-agba akaebe ọmụmụ nke song nke okooko osisi nke na-subordinated a-acha anụnụ anụnụ na-achịkwa site oroma ọnwa. [o dere na 1905]
Na: Letters a un Inconnu, (Akwụkwọ ndetu III, p. 120) - Aux Source de l'expressionnisme. Ihe ngosi nke Gabrielle Dufour-Kowalska. Klincksieck, 1999. p. 156

A bụ m nwoke karịa nwanyị. Naanị mkpa ime obi ụtọ na ọmịiko na-eme ka m ghọọ nwanyị. Abụghị m nwoke, abụghị m nwanyị, abụ m m. [nke e dere na ya Journal, 1905].
- Okwu nke akwụkwọ akụkọ Werefkin, 1905; na Briefe an einen Unbekannten, ed. Clemens Weiler, Cologne: Verlag M. DuMont, 1960, p. 50

Letters à un Inconnu, 1901 - 1905; Museo Communale, Ascona

Okwu nke Werefkin sitere na: Lettres à un Inconnu, 1901 - 1905 , nke e dere na French nke Marianne von Werefkin dere - nke e si na Vol 1. 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', Museo Communale, Ascona; dị ka e hotara na N'igosipụta ọhụụ anyị, - Edemede nke ụmụ nwanyị na-ese ihe, ed. nke Mara R. Witzling, Universe New York, 1991

Gị onye m lekwasịrị anya nke ukwuu n’ahụghị ya. Gi onye m'chọsiworo ike, onye kpọworo òkù, nāhughi kwa gi ka ọ bia, gi onye nānọgide mb͕e nile n'adighi-adi-gi, anamedegara gi akwukwọ ub͕u a. Ị bụ ndị nwere ihu ọma naanị onwe m, ma a ukwuu ibu na ndị ọzọ mara mma onwe, onye nwere ọgụgụ isi onwe, a onwe anya n'ebe m, dị ka n'ezie dị ka dum anya n'etiti nrọ na eziokwu.
- Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

Oh, ọ bụrụ na m nwere ike iji aka m mata gị. Ọ bụrụ na akwa akwa a na-ese nwere ike inye m ọmarịcha onyonyo gị. Ọrụ ahụ bụ gị ['The Unknown'] ọrụ nka bụ m - esuwo m isi gị ọnụ, elere m anya ebe ọzọ ... Ị adịghị mma, ma ọ bụ ọrụ ebere. Ị maghị otú e si ahụ n'anya. – Ị dị nnọọ ukwuu na mara mma. Achụụrụ m àjà dị nro ma ka, onwe m, ị maghị otú e si ahụ n'anya.
- Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

Gịnị mere anyị ga-eji mee dị ka ndị na-enweghị ọṅụ ọzọ karịa ikwere, dị ka abalị dara, na ha abụọ akwa...na ọ ga-adị ukwuu na ido nsọ site n'ịhụnanya jostle ndị enyi nke akwa ha. Ọchịchọ anyị ga-adị ka ịhụnanya anyị - ihe efu na nka, enweghị njedebe ọzọ karịa ọchịchọ ịma mma. Ịnọgide na-ama mma na agụụ agụụ na-agụghị akwụkwọ (anaghị ekwu?)
- Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

Ihe niile na-agwụ m n'ime ụwa nke eziokwu, a na m ahụ njedebe, njedebe nke ihe niile na akpịrị na-akpọ obi m nkụ maka enweghi ngwụcha na ruo mgbe ebighị ebi. Otu esi ekwu okwu banyere mmetụta ahụ, dị oke njọ, nke jidere m?... . Ọrụ mmadụ nwere mbọ ya kachasị ukwuu na-adaghachi azụ na nku gbajiri agbaji. Oh, otu a ka m na-emechi anya m. Achọghị m ịhụ, ịnụ, ịhụ n'anya, ma ọ bụ ime ihe. Naanị ihe okike nka, enweghị ngwụcha, enweghị oke, ọrụ chi n'ime mmadụ, pụtara ihe na-achọsi ike nye m. Ọ bụ naanị eziokwu na ọ bụ naanị nrọ ...
- Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

..Ekwesịrị m itinye anya m n'anya gị, ọ bụ n'enyo ha ka m na-ahụ onwe m ka m ga-achọ ịdị, ọ bụkwa naanị ịhụ onwe m ka m kwesịrị ịdị. Echere m, ya mere, abụ m, Onye mara mma, nye anyị abụọ, ụbọchị ọ bụla anyị na-emepụta ụwa, kwa ụbọchị paradaịs na-adaba n'aka anyị, na-agba ọchịchịrị n'ájá nke ọtụtụ paradaịs ... Paradaịs ga-adaba n'aka anyị. , ga-emikpu n'ájá, a ga-amụkwa ọzọ dị ka uche anyị si dị.
Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

..Achọrọ m ndụ mara mma; ka o wee bụrụ, nkwekọ na ụdị dị mkpa. Ana m ekwe nkwa nke m na mkpịsị ugodi nke mmetụta uche - ihe okike na-adịgide adịgide n'ebe niile na nke ọ bụla. Ihe niile bụ ụgha n'ebe ahụ, ihe niile bụ eziokwu. Eziokwu bụ ọchịchọ ịhụ ụgha. Achọghị m eziokwu gba ọtọ; ọ bụ ụkpụrụ nke ndụ m. Ọ bụ ihe na-eme ka ndụ m bụrụ nke nka na nke zuru oke. Mmetụta, ihe omume, ndị mmadụ na ihe ndị dị ka ha bụ, abụghị ihe ọ bụla nye m. Achọrọ m ka ha chepụta, echiche efu, ụgha na ndụ n'ezie na nka.
- Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

Achọrọ m ịrụ ọrụ. Ọ bụ uche. Ọchịchọ jọgburu onwe ya imegharị agba na-atọ m ụtọ n'obi. .Ahụla m ọnụ ọgụgụ, na oke ike dị egwu, na-agafe n'ihu m. Ka anyị nyochaa nke a - ọ bụrụ na ọ ga-ekwe omume ịkwanye ya. Gịnị kpatara na ị naghị arụ ọrụ ọzọ? Gịnị kpatara ịrụ ọrụ ọzọ? Okwukwe ahapụla m - àgwà nke itinye onwe m n'azụ, emeela ihe ndị ọzọ. Abụ m onye nka n'ezie? Ee, ee, ee. Abụ m nwanyị? Ewoo. Ee, ee, ee. Ha abụọ

Jawlensky & Marinanne] nwere ike ịrụ ọrụ dị ka otu ụzọ? Mba, mba, mba. Kedu onye ga-ebuli ọchịchọ -? . . . Ọrụ nke ndụ m, talent a [Jawlensky] nke m na-echebe na mmasị m niile, na ịhụnanya m niile, ọ ghaghị ịbụ naanị ya n'ime ụlọ. Ihe mere na-ekwu, wetuo onwe gị obi. Ma oke agụụ dị n'ime m, na ọkpụkpọ oku m na-arụ ọrụ, na-ebibi ihe niile dị jụụ nke ndụ m.

- Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p.130-140

Akwụsịla m okwukwe na onwe m, ọ bụkwa ya mere ndụ m ji agakwuru ekwensu. Ntak: M na-akpachi anya onwe m. Ahụrụ m nka n'anya na agụụ enweghị ọdịmma onwe ya nke na mgbe m kwenyere na m hụrụ na m ga-enwe ike ijere ya ozi nke ọma site n'ịhapụ onwe m, ka onye ọzọ [Jawlensky] wee nwee ihe ịga nke ọma - emere m ya. Ma okwukwe ahụ dị ukwuu nke mere na ọ tachiworo obi, megide oke ifufe nile. Gị, gị, n'ịhụ m n'anya dị ka mmiri mmiri na-enweghị nghọta, ị bibie udo, ịdị jụụ nke ndụ m. O siri ike mana ọ naghị emebi emebi… na nwoke ahụ m nyefere ihe niile: mmụọ m na obi m, mmụọ m na ịhụnanya m, nchegbu m na nchegbu m, ume m, okwukwe m na ntụkwasị obi m, onye m nwere. meghere akụ niile nke ọgụgụ isi m na nke mkpụrụ obi m, onye nwere nghọta na enyemaka - nwoke a [Jawlensky] na-ele m anya n'enweghị mmasị ma na-ahọrọ kichin-ndị inyom [ohu ụlọ Yelena Neznakomova, bụ onye dị ime, ma nye Jawlensky nwa mbụ ya: nwa nwoke] nye m.
- Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

Tupu akwa akwa ahụ, ọrụ a na-emeghị eme, nke dị n'isi onye na-ese ihe, ga-adị ya ka hà nhata. Ikwu ihe a na-ekwubeghị - bụ ihe kpatara ọrụ nka niile. Ma naanị n'èzí ọrụ kwesịrị onye na-ese ihe kwesịrị ịda n'ala n'ihu ndị na-ese ihe n'oge gara aga ... .Rembrandt n'oge anyị ga-abụ Rembrandt ọzọ, n'ihi na ọrụ nke nna ukwu bụ onwe ya. Ma ka ọ bụrụ Rembrandt n'oge anyị, ọ gaara eji ụzọ ọhụrụ na-enye omenala ọhụrụ.
- Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

..Oh ezigbo enyi m, gị onye olu kpọrọ m kwupụta m mara mma gara aga, oh otú m si hụ gị n'anya n'ihi na ị bụ nwata, ị na-eje ozi echiche, ị na-aghọta mma nke a ndụ etinye kpamkpam abstraction. Oh ekwensu i meworo m, na ihe ọma nke ekwensu a. Onwere ibe jọgburu onwe ya na ịdị adị m.. Abụghị m nwanyị. Ma ịhụnanya ma ezinụlọ adịghị emeju m afọ. Nwa ahụ anaghị amasị m. Akpọrọ m ezinụlọ asị. Ahụrụ m ọrụ niile nke ọgụgụ isi mmadụ n'anya, ahụrụ m ọmarịcha okike na nke obi n'anya. Ihe mara mma, mara mma na ihe niile dị ka ịhụnanya na ndụ.
- Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

Onye na-ese ihe bụ naanị onye na-ekewapụ onwe ya na ndụ, na-emegide àgwà ya megide ya, ọ bụ naanị ya na-enye iwu ka ọ chọrọ ka ọ nọrọ n'ọnọdụ ihe dị ka ha dị. N'ihi ya, ya ndụ abụghị a fait accompli, ọ bụ ihe remake, ime ọzọ. Ọ na-eweghara onyinye ya ka ọ gaa n'ihu, gbanwee, Ọ na-eme nhọrọ ya, ọ bụ ya na-emepụta echiche nke mara mma na nke jọrọ njọ, ihe ndị ahụ bụ ihe a ga-echekwa, ihe na-agbanwe. N'oche nke ihe ọ dị mkpa ịgbanwe ọ na-etinye ọchịchọ ya, ọchịchọ ya, n'otu okwu, àgwà ya ...
- Vol. 1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

Art abụghị hysteria. Art bụ ihe okike na mmadụ dị ka a na-eche, ọ bụ ọrụ nkịtị nke ụbụrụ ya. Art bụ nleba anya na nsụhọ. Ọ bụghị ihe ebumpụta ụwa, nke na-edoghị anya, onye na-adịghị eme mkpebi, na-arịa ọrịa. Art bụ isi iyi ebighi ebi - ndụ, na okwu na-akparaghị ókè, onye ahụ. Ihe abụọ a, ndị a na-emegharị nke ọma, na-eme ka ndị ọkachamara ....Okwu niile mmadụ na-achọta iji nye echiche ọhụrụ bụ nkà. Gịnị mere ị ga-eji kwenye na okwu ahụ aghaghị ịbụ nke akwụkwụ na-aghọ nkà?... .Dị otú ahụ nka. Ọ bụ ngwaahịa nke ndụ na onye. A mụrụ ya site na esemokwu ha, site na mmetụta natara. Mana nke a na-eme otu ugboro, n'ihi na mgbe ahụ ọ bụghịkwa ndụ ma ọ bụ onye.

** Vol.  1: 'Onye m mara mma, Pụrụ iche!', p. 130-140

1906 - 1911

Kwuo onwe gị. Kovno bụ nnukwu akụ maka ndị na-ese ihe. Ọ na-agba ọchịchịrị, oriọna anaghị eme ka ọ dị ọkụ, okporo ụzọ na-agbakwa ọchịchịrị. Window violet ha na-atụ egwu egwu n'ọchịchịrị. Ahịrị ndị na-adịghị ahụkebe nke ụlọ ndị dị ala, na ha - ọkụ ọkụ na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-acha uhie uhie - ahịrị ndị na-enwu ọkụ nke ụlọ ahịa. Ọnyà na-acha uhie uhie na-egbuke egbuke [ha niile] na-ada n'akụkụ ụzọ violet. Na onyinyo ndị ahụ niile juputara na ndị mmadụ na-ekwu naanị banyere otu ihe, banyere ịhụnanya, na olumba, Polish ma ọ bụ Russian gbajiri agbaji. Mkparịta ụka na okwu ndị na-ada ụda na-emetụ n'ọnụ, dị ka ụdọ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na uhie nke ìhè - ọchịchịrị nke abalị. Ihe dị egwu, dị egwu na-agha ụgha n'elu ihe niile, enwere m ụjọ, ọ dị ka m nọ n'ụwa ọzọ, dị anya na ndụ n'ezie.
Okwu sitere na leta Werefkin nye [Alexej von Jawlensky], n'etiti Disemba 1909 na oge opupu ihe ubi 1910; dị ka e zoro aka na [http://www.19thc-artworldwide.org/spring06/52-spring06/spring06article/171-ambiguity-of-home-identity-and-reminiscence-in-marianne-werefkins-return-home-c- 1909 'Ihe mgbagwoju anya nke ụlọ: njirimara na ncheta na nloghachi nke Marianne Werefkin, c. 1909, Adrienne Kochman.

M na-azọpụta onwe m na chọọchị. Ọchịchịrị, tọgbọ chakoo. Ọkụ na-enwu n'ihu akara ngosi. Mmadụ na-abụ ihe niile mmadụ na-abụ mbụ n’oge gara aga. Ụfọdụ ọnụ ọgụgụ ojii - na obi dị arọ. Anya mmiri na-ewepụ ume, ihe gara aga na-ebili ọzọ. Home. . . n'ọfịs Peter [Nwanne Marianne, gọvanọ Kovno Province, Lithuania,mkpụrụ obi m dum na-amalite ịfụ ya ọkụ, n'ihi na agha ahụ maka ihe ọ bụla dị ụtọ ma dị mma, nke dị mma. a na-akpọ ndụ Russian. Ihe efu, tọgbọrọ chakoo n'ụlọ, ọ nweghị onye. Onye ọ bụla nke na-abịa - ọ dịghị eju ya afọ. Ma mgbe ahụ ụdị ọkụ ọkụ ịhụnanya dị otú ahụ na-adọwa n'obi [onye ọbịa], na-arịọ mgbaghara ma chefuo nsogbu dị n'azụ, na ụlọ ahụ dum na-aza.
- Na: leta Alexej von Jawlensky, n'etiti Disemba 1909 na mmiri 1910; dị ka e hotara na [http://www.19thc-artworldwide.org/spring06/52-spring06/spring06article/171-ambiguity-of-home-identity-and-reminiscence-in-marianne-werefkins-return-home-c- 1909 'Ihe mgbagwoju anya nke ụlọ: njirimara na ncheta na nloghachi nke Marianne Werefkin, c. 1909, Adrienne Kochman.

M na-agakwa n’ọnụ ụlọ m gbatịa ogwe aka m n’ebe ọdịda anyanwụ—na ọ dị anya [site n’ebe a], na m ga-alaghachi otu ụbọchị. N'èzí mmetụta ndị ahụ na-egbu mgbu-ọ bụ ihe jọgburu onwe ya ịnọ n'ihu ndị a na ndụ ha. Nsogbu ọrụ na ezinụlọ - mmalite siri ike, ịrị elu ụgwọ, nkwalite - nrọ dị ụtọ, asịrị - nri ụbọchị, [Nke a bụ ihe atụ nke ekpere Onyenwe anyị, "nye anyị nri ụbọchị taa.."] na obi ụtọ ha na-echetara m. ụtọ, nke ndị na-azụta "maka ndị mmadụ," na ndị ị na-agaghị etinye nri ha n'ọnụ gị. Ana m eche maka Munich na ahụike m. Ihe niile dị ebe a na-ata ahụhụ na egwu a nke ịma mma na ndụ a jọgburu onwe ya na akwụkwọ a na-emebiga ihe ókè, na oke nka zuru oke.
- Na: leta Alexej von Jawlensky, n'etiti Disemba 1909 na mmiri 1910; dị ka e hotara na [http://www.19thc-artworldwide.org/spring06/52-spring06/spring06article/171-ambiguity-of-home-identity-and-reminiscence-in-marianne-werefkins-return-home-c- 1909 'Ihe mgbagwoju anya nke ụlọ: njirimara na ncheta na nloghachi nke Marianne Werefkin, c. 1909, Adrienne Kochman.

Anya m bụ iko anwansi [mgbe m na-ele] ụwa dị n'èzí, ọ nwere ike gbanwee ọtụtụ ihe ka ọ bụrụ ịma mma. Paris, Munich....ha niile bụ otu. Obodo dị mma, n'ihi na ọ dị nso na ọdịdị na ihe ọjọọ n'ihi na anyị [Werefkin na Jawlensky] abụghịzi ndị sitere na okike. Ahụrụ m nke a na Blagodat. Ka mmadụ na-emekwuwanye onwe ya, otú ahụ ka owu na-ama onye ahụ ga-anọkwu. Mmadụ achọghị enyi, onye chọrọ onwe ya na onye ọ bụla hụrụ gị n'anya dị ka onwe ya.
- Okwu nke Marianne Werefkin, n'akwụkwọ ozi Jawlensky, 1909-1910, ụtọ 19-1460, 38-39 dị ka e degharịrị ya na Lauchkaite-Surgailene, Vilnius no. 3, sk. 16, 136; dị ka ekwuru na [http://www.19thc-