Izumi Shikibu

Izumi Shikibu

mmádu

Akụkụ nke	Thirty Six Elder Poetic Sages, Thirty-Six Immortal Women Poets
ụdịekere	nwanyị
mba o sị	Japan
aha n'asụsụ obodo	和泉式部
name in kana	いずみ しきぶ
ụbọchị ọmụmụ ya	976
Ebe ọmụmụ	Echizen Province
Ụbọchị ọnwụ ya	1033
Dị/nwunye	Tachibana no Michisada, Atsumichi-shinnō, Fujiwara no Yasumasa
onye mmekọ na-alụghị alụ	Tametaka-shinnō, Minamoto no Masamichi, Minamoto no Toshikata
nwa	Koshikibu no Naishi
asụsụ ọ na-asụ, na-ede ma ọ bụ were na-ebinye aka	Japanese
Asụsụ ọ na-ede	Japanese
ọrụ ọ na-arụ	odee uri, lady-in-waiting, odee akwụkwọ
ụdị ọrụ ya	Ábu
ikike nwebiisinka dị ka onye okike	copyrights on works have expired

Si n'ọchịchịrị pụta,
N'ime ụzọ gbara ọchịchịrị
M ga-abanye ugbu a:
Na-enwu n'ahụ m site n'ebe dị anya,
Ọnwa nke oke ugwu!

Okwu okwu

• Kuraki yori
  Kuraki michi ni zo
  lrinubeki
  Haruka ni terase
  Yama no ha no tsuki.
  • 'Site n'ọchịchịrị,
    N'ime ụzọ gbara ọchịchịrị
    M ga-abanye ugbu a:
    Mụnye m n'ebe dị anya,
    Ọnwa nke ọnụ ugwu!
  • [[w:Arthur Waley|Arthur Waley] tụgharịrị
  • "Ekwuru na ọ bụ amụma ọnwụ [Izumi Shikibu]; ọnwa nwere ike na-ezo aka na nkuzi Buddha." Anthology of Japanese Literature (1955) nke Donald Keene dere, p. 92
• Akpọrọ ya na Shūi Wakashū (c. 1005).

Okwu gbasara Izumi Shikibu

• Nwanyị Izumi Shikibu na-edekọ nke ọma, mana omume ya adabaghị n'ezie. Ọ na-eji amara na ịdị mfe na amamihe na-egbu maramara na-ede. Ihe na-esi ísì ụtọ dị ọbụna n'okwu ndị kasị nta. Egwu ya na-adọrọ mmasị, mana ha bụ naanị mmeghari nke na-esi n'ọnụ ya pụta ozugbo. Onye ọ bụla n’ime ha nwere isi ihe na-adọrọ mmasị, ọ makwaara akwụkwọ ndị oge ochie, ma ọ dịghị ka onye na-ese ihe n’ezie nke jupụtara na mmụọ uri. N'agbanyeghị nke ahụ, echere m na ọ nweghị ike iwepụta ikpe n'abụ abụ nke ndị ọzọ.
  • Murasaki Shikibu, Akwụkwọ akụkọ Murasaki Shikibu (c. 1010). Na: Diaries of Court Ladies of Old Japan, nke Annie Shepley Omori na Kochi Doi deziri ma tụgharịa ya, 1920. Edebere na Bekee Wikisource.