Hồ Xuân Hương

Hồ Xuân Hương (Chinese: Hu Chunxiang; 1772 – 1822) bụ onye Vietnamese na-ede uri na onye na-agụ nwanyị.

Okwu okwuru

• Na hell na akara aka nke na-eme ka ị na-ekere òkè nwoke ... Ị ohu dị ka nwa agbọghọ, ma na-enweghị ugwo, ọ bụrụ na m maara otú ọ ga-aga, echere m na m gaara ebi naanị.
  • Dị ka e hotara na "Vietnam gara aga na ugbu a: The North", ed.

Isi iyi mmiri (2000)

Nhota ndị dị na ngalaba a sitere na Spring Essence: The Poetry of Hô Xuân Huong, trans. 978-1556591488}}

• Khen ai khéo vẽ cảnh tiêu sơ.
  • Toro onye ọ bụla chepụtara ọnọdụ a tọgbọrọ n'efu.
  • "Mgbụsị akwụkwọ Landscape", ahịrị 2

• Ɓ hay, cánh cũng ưa người nhỉ.
  • Lee, hụ onye ọ bụla n'anya.
  • "Mgbụsị akwụkwọ Landscape", ahịrị 7

• Thân em vừa trắng lại vừa tròn,
  Bảy nổi ba chìm với nước non.
  Rắn nát mặc dầu tay kẻ nẫng mấn / lómản. '
  • Ahụ m na-acha ọcha; na eziokwu.
  • "Achicha na-ese n'elu mmiri" (ihe atụ maka "nwanyị")
  • Lee ewu ewu Vietnamese (njikọ YouTube) sitere na uri a sitere n'ike mmụọ nsọ.

• Hỡi chị em ơi có biết không?
  Một bên con khóc một bên chồng.
  Bố cu lổm ngổm bò trên bụng, hbr />Thảng béng >Tất cả những là thu với vén,
  Vội vàng náo những bống cùng bông.
  • Ụmụnna m, ị ma ka ọ dị, n'otu aka,
    nwa na-agba agba; .
    N'agbanyeghị, a ghaghị ime ihe niile n'usoro,
    Na-agba ọsọ gburugburu helter-skelter
    Di na nwa, kedu ọrụ!
  • "Ọnọdụ ụmụ nwanyị"

M na-ahụ ya n'ebe ahụ n'akụkụ anya m:
ili General guzo naanị ya.
Ọ bụrụ na m nwere ike ịgbanwe akara aka m. , bụrụ nwoke
onye na-eme dike, ọ gaghị eme m nke ọma?

• Ghé mắt trông ngang thấy bảng treo,
  Kìa đến thái thú đứng cheo leo.
  Ví đây đổi phận làm trai ợTh
  ấy nhiêu!

** M na-ahụ ya n'ebe ahụ n'akụkụ anya m: 
 ili General guzo naanị ya. M na-eme nke ọma?

• • "N'ili General nke China"

• Cực lạc là.
  • Nirvana nọ ebe a, ugboro itoolu n'ime iri.
  • "Pavilion-ekiri mmiri", ahịrị 8

Njiko Mpuga

• Ho Xuan Huong at the Poetry Foundation