Edna St. Vincent Millay
Ọdịdị
Edna St. Vincent Millay
Edna St. Vincent Millay (Febụwarị 22, 1892 & ndash; Ọktoba 19, 1950) bụbu onye America na-ede uri na onye na-ede ihe nkiri egwuregwu, na nwanyị mbụ nwetara ihe nrite Pulitzer maka uri. A makwaara ya maka ụdị ndụ ya gbapụrụ iche na nke ndị ọzọ, ụdị ndụ bohemian na ọtụtụ mmekọrịta ịhụnanya ya. O jiiri pseudonym Nancy Boyd n'ide akwụkwọ uri ya.
Okwu Ndị O Kwuru
[dezie]- Ma, n'ezie, mbara igwe buru ibu, ka m kwuru;
Miles na kilomita n'elu isi m;
Ya mere, ebe a n'azụ m ka m ga-edina
wee hụ afọ juru m n'elu igwe.
Ya mere, m lere anya, ma, ka emechara,
Igwe adịghị ogologo nke ukwuu.
Eluigwe, ka m kwuru, ga-akwụsịrịrị ebe ọ bụla,
Na — doro anya! - M na-ahụ n'elu!
M chere na eluigwe adịghị oke oke;
Enwere m ike iji aka m metụ ya aka!
Na-agbatị aka m ka m nwaa,
M tiri mkpu ka m wee nwee mmetụta na ọ metụrụ mbara igwe.- "Renascence" (1912), st. 3 Renascence and Na Uri Ndị Ọzọ (1917)
- Ụwa kwụụrụ onwe ya iche n'akụkụ ọ bụla
Ọ dịghị ka obosara si kara obi obosara;
N'elu ụwa ka mbara igwe na-àtụ́sa onwe ya —
Ọdịghị ka ịdị elu si kara mkpụrụ obi ịdị elu
Obi nwere ike ịkwa oké osimiri na ala aka
N'ebe dị anya n'aka nke ọ bụla;
Mkpụrụ obi nwere ike kewaa elu-igwe abụọ,
Ka ihu Chineke na-enwu gafee
Ma Ọwụwa anyanwụ na Ọdịda anyanwụ ga-átụ̀ obi ḿbọ́
Nke na-apụghị ime ka ha kewaa
Na onye mkpụrụ obi ya dị larịị - mbara igwe
Ga-adabanye n'ime ya m'emesịa.
- A maara ihe dị m n'obi ntakịrị,
Ihe dị m n'obi bụ ntakịrị ka m maara,
Ma o nwere ihe dị n'ime m ga-ebilirịrị ma malite,
Na ọ bụ obere ka m na-eche ebe ụkwụ m na-aga. .- "Ọpụpụ" (1918) nke si na The Harp-Weaver Na Uri Ndị Ọzọ (1923)
- Kandụl m na-ere na nsọtụ ya abụọ;
Ọ gaghị anọ ka abalị gafechaa;
Mana, ah, ndị iro m, na, ee, ndịenyi m -
Ọ na-enye ìhè nọọrọ onwe ya.- "Fig mbụ" sitere na A Few Fig From Thistles (1920)
- Nchekwa n'elu nkume siri ike ụlọ ndị jọrọ njọ na-eguzo;
Bịa hụ ụlọ m na-egbuke egbuke nke e wuru n'elu ájá!- "Fig nke abụọ" sitere na A Few Fig From Thistles' (1920)
- 'Ọtụtụ ọnwụ na-egbu oge nke bard
na-agbaji ume n'amaokwu ya;
Nke a bụ egwu a naghị abụ:
Ime agadi na-anwụ anwụ.- "Nye onye na-ede uri nke nwụrụ na nwata" sitere na The Second April (1921), p. 52
- "Otu ihe a na-agaghị enweta -
Abụ m nwa agbọghọ ọjọọ." kwuru m;
"Ma ọ bụrụ na enweghị m ike ịgbaghara, gịnị kpatara,
M nwekwara ike inwe obi ụtọ!"- Site na "Penitent", sitere na A Few Fig From Thistles (1922)
- Ma ị na-agagharị agagharị dị ka ikuku na-ebugharị,
Na ịma mma gị niile na-agbanwe karịa oke mmiri,
Ya mere ịdị na-adịghị agbanwe agbanwe enweghị ihe ọ bụla:
enwere m naanị ka m nọrọ n'akụkụ gị.
' Ya mere, ihe efu, ìhè na ụgha, ịhụnanya m, ị bụ,
Abụ m onye enweghị okwukwe mgbe m kacha bụrụ eziokwu.- Site na Sonnet III: "Oh, Echekwala na m na-ekwesị ntụkwasị obi nye nkwa!", Few Fig From Thistles (1922)
- A sị ka e kwuwe, ezigbo enyi m,
Achọkwaghị m ịhụnanya,
Ọ dị m mkpa ka anyị kwuo na ọ bụghị ịhụnanya,
Ugbua ịhụnanya ahụ lara n'iyi?- "Passer Mortuus Est", St. 3, Second April, 1921
- Obi m na-ekpo ọkụ na ndị enyi m na-emeta,
Na ezigbo ndị enyi m agaghị ama,
Ma ọ nweghị ụgbọ oloko m na-agaghị agba,
N'agbanyeghị ebe ọ na-aga.- "Njem", st. 3, Second April, 1921
- Euclid naanị ya legidere ịma mma anya.
Ka ndị niile na-eme ihe mara mma gbachie ọnụ,
Wee mee ka ha gbadaa n'ala wee kwusi.
Ọ dịghị ihe ọ bụla, dọtara mgbagwoju anya enweghị ebe ọ bụla.- Sonnet XXII sitere na Harp-Weaver na uri ndị ọzọ (1923)
- Ya mere, n'oge oyi, osisi owu na-anọ,
Ọ maghịkwa ihe nnụnụ furu efu n'otu n'otu,
Ma mara alaka ya gbachiri nkịtị karịa ka ọ dị na mbụ:
Apụghị m ikwu ihe ịhụnanya nwere. bia we la,
Amara m na oge okpomọkụ na-abụ n'ime m
nwa oge, na n'ime m adịghị abụ abụ ọzọ.- Sonnet XLIII: "Ụdị na ụdị gbugbere-ọnụ egbugbere-ọnụ m susurula ọnụ, na ebe, na ihe kpatara ya" (1923), "Collected Poems", 1931
- Ịhụnanya abụghị ihe niile: ọ bụghị anụ ma ọ bụ ihe ọṅụṅụ
Ma ọ bụ ụra ma ọ bụ ụlọ megide mmiri ozuzo; bilie na imi ọzọ;
Ịhụnanya apụghị imeju ngụgụ na-eku ume na ume,
Ma ọ bụ hichaa ọbara, ma ọ bụ ịtọ ọkpụkpụ gbajiri agbaji;
Ma ọtụtụ ndị mmadụ na-eme enyi na ọnwụ
Ọbụna ka m na-ekwu, maka enweghị ịhụnanya naanị.- Sonnet XXX sitere na Fatal Interview (1931)
- Nwata abughi site na amuru ya rue afo ole na ole
Nwa ahu tolitere, na-ewepu ihe nwata.
Ịmụ nwa bụ alaeze ebe onye ọ bụla na-anaghị anwụ anwụ.'
Ọ dịghị onye dị mkpa, ya bụ.- “Oge ịbụ ụmụaka Bụ Alaeze Ebe na-enweghị onye na-anwụ anwụ,” ahịrị 1-4, sitere na “Wine from These Grapes” (1934)
- … otu ajọ ihe na-esote… otu ihe jọgburu onwe ya ugboro ugboro.
- Site na leta Ọktoba 1930 degara Arthur Davison Ficke, dị ka ndị na-ede akụkọ ndụ ya kọwara n'ụzọ dị iche iche, dịka:
- [L]ife abụghị nke ukwuu "otu ihe na-ada ụda" ka "otu ihe na-aga n'ihu"
- Dị ka nkọwapụta ("o zitere [...] akwụkwọ akụkọ ọkara-atọ ọchị, na-eme mkpesa na...") na nkebi ahịrịokwu ndị e hotara na Jean Gould, The Poet and Her Book: A Biography of Edna St. Vincent Millay (1969), p. 198
- [L]ife abụghị otu ihe mgbe ọzọ, ọ bụ otu ihe ugboro ugboro
- Dị ka nkọwapụta ("ọ na-ede nke ahụ...") na o doro anya na Bowlderized na Miriam Gurko, Mmụọ nke na-enweghị ezumike: ndụ Edna St. Vincent Millay (1962), p. 197
- [M] abụghị eziokwu na ndụ bụ otu ihe jọgburu onwe ya - ọ bụ otu ihe jọgburu onwe ya ugboro ugboro.
- Dị ka nkọwapụta ("Edna dere [...] na...") na Joan Dash, Ndụ nke Onwe: Ụmụ nwanyị nwere onyinye atọ na ndị ikom ha lụrụ (1973), p. 189
- [L]ife abụghị nke ukwuu "otu ihe na-ada ụda" ka "otu ihe na-aga n'ihu"
- Nkọwapụta nke Dash yiri ka ọ bụ mmalite nke ụdị dị iche iche ewepụtara na-ewu ewu, dịka:
- Ọ bụghị eziokwu na ndụ bụ otu ihe jọgburu onwe ya. Ọ bụ otu ihe ahụ jọgburu onwe ya ugboro ugboro.
- Dị ka ekwuru na-enweghị nkọwa na Psychoanalysis Today: A Case Book (1991) nke Elizabeth Thorne na Shirley Herscovitch Schaye, p. 93
- Ọ bụghị eziokwu na ndụ bụ otu ihe jọgburu onwe ya. Ọ bụ otu ihe ahụ ugboro ugboro.
- Dị ka ekwuru na-enweghị nkọwa na Okwu Ikpeazụ: Akụ nke Okwu Ụmụ nwanyị (1992) nke Carolyn Warner dere.
- Ọ bụghị eziokwu na ndụ bụ otu ihe jọgburu onwe ya. Ọ bụ otu ihe ahụ jọgburu onwe ya ugboro ugboro.
- Site na leta Ọktoba 1930 degara Arthur Davison Ficke, dị ka ndị na-ede akụkọ ndụ ya kọwara n'ụzọ dị iche iche, dịka:
- Nanị ndị m kpọrọ asị bụ ndị ohu. Ha abụghị n'ezie mmadụ ma ọlị.' Dị ka ekwuru na-enweghị nkọwa na At Home nke Bill Bryson dere, Isi nke V, "The Scullery and the Larder" p. 111
Okwu Ndị Mmadụ Gbasara Edna St. Vincent Millay
[dezie]- Mgbe ndị mmadụ na-ekwu maka akwụkwọ America, ha pụtara n'ezie Hemingway, Faulkner na Poe na mgbe ha gụnyere ụmụ nwanyị ọ bụ Emily Dickinson na Edna St. Vincent Millay. Iji kpebie iwere nke ahụ wee sị, 'M ga-ekwu okwu, a ga-anụkwa m' - nke ahụ na-ewe ọtụtụ afọ.
- Ajụjụ ọnụ afọ 1988 na Mkparịta ụka ya na [Maya Angelou]" (1989)
- Mgbe m nọ n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị, agụbeghị m abụ ojii. Otu onye na-ede uri nke m gụrụ ma hụ n'anya bụ Pablo Neruda. Ekwesịrị m ikwu na Neruda na Millay bụ ndị uri abụọ ahụ m hụrụ n'anya. Ndị ọzọ niile enweghị ezi uche. Ewezuga Eliot. O nwetara m n'ezie.
- Ajụjụ ọnụ 1984 na Mkparịta ụka ya na [Audre Lorde] (2004)
- Wylie na Millay bụ ndị ọkọlọtọ n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị-ụmụ nwanyị ndị m hụrụ n'anya nke ukwuu. Eliot. Nwoke ahụ ji okwu ya were were tunye m ọkụ.
- Ajụjụ ọnụ 1978 na Mkparịta ụka ya na [Audre Lorde] (2004)
- T. S. Eliot, Millay, Helene Margaret, Agụrụ m akwụkwọ wee jikọta ya n'ihi na ha mere ka m nwee mmetụta ihe ha na-eche, ma ọ bụ chọrọ inwe mmetụta.
- Ajụjụ ọnụ 1978 na Mkparịta ụka ya na [Audre Lorde] (2004)