Edna Acosta-Belén

Edna Acosta-Belén

mmádu

ụdịekere	nwanyị
asụsụ ọ na-asụ, na-ede ma ọ bụ were na-ebinye aka	Bekee
ọrụ ọ na-arụ	educator, university teacher, sociologist
ụdị ọrụ ya	gender identity, Latin Americans

Edna Acosta-Belén bụ Ọkammụta lagoro ezumike nka a ma ama nke Latin Amerika, Caribbean, na US Latino Studies, na Women, Gender, na Sexuality Studies na Mahadum dị na Albany, SUNY. Ebe nnyocha ya gụnyere Latina/o na Puerto Rican omenala na ọmụmụ ihe mere eme.

Na Through the Eyes of Rebel Women: The Young Lords 1969-1976 nke Iris Morales dere na (2016)

• Otu esi kpughee oge gara aga ma gosipụta ya site na òtù ma ọ bụ obodo a na-emegbu emegbu bụ akụkụ dị mkpa nke iwulite ncheta akụkọ ihe mere eme mkpokọta nke na-akpali akụkụ ha ugbu a na nke ga-eme n'ọdịnihu nke mmemme na nguzogide. Iwulite a akụkọ ihe mere eme ebe nchekwa Otú ọ dị, bụ mgbe a gbagọrọ agbagọ na convoluted ala nke mpi nzọrọ, ma moreso n'ihi na ndị bi na ndị na-atachi obi coloniality nke ịbụ onye gbachi nkịtị ma na-achọ ikwupụta akụkọ ha na-enweghị atụ na, n'ụzọ dị otú a, na-enye aka na mmepụta nke ọhụrụ ọmụma decolonial.

• Ọ dịịrị mkpa ilegharị anya ma mebie ndekọ akụkọ ihe mere eme na-achị nchigide, wee chepụta echiche ọhụrụ na-ewepụta ihe ọmụma na echiche decolonial.

• Ọ bụ site na ọbụbụenyi ndị a na ọtụtụ akụkụ nke mmemme nke ihe anyị na-akpọ ugbu a Puerto Rican Movement ka m wee nwee ike ime ka nyocha nke m pụta na nkuzi nkuzi na usoro nke ikpughe ihe ọmụma decolonial ọhụrụ banyere ụmụ nwanyị na ndị obodo Puerto Rican. Mmegharị mmekọrịta ọha na eze na ndọrọ ndọrọ ọchịchị gbagoro n'ime obodo Puerto Rican steeti na njedebe 1960s na 1970 nyere ọtụtụ agwaetiti Puerto Rican bụ ndị kwagara New York n'ime afọ ndị ahụ ka ha nweta nghọta ka mma nke ọnọdụ, ihe isi ike, na nlanarị na mgba ntọhapụ na-akpagbu ndị ahụ. ọtụtụ narị puku ndị kwagara n'obodo ahụ n'ime iri afọ ndị gara aga. N’ihu ọgụ ndị a bụ Young Lords Organisation (e mechara gbanwee ghọọ otu Young Lords Party na Puerto Rican Revolutionary Workers Organization), Puerto Rican Student Union (PRSU), El Comité, na Resistencia Puertorriqueña, ịkpọ aha ole na ole. Ọ bụ ezie na akụkụ mbụ ha na-eme bụ New York City, mmụọ ọgụ ha na nzọrọ maka ikpe ziri ezi ọha na-agbasa ngwa ngwa n'obodo US ndị ọzọ nwere nnukwu mkpokọta Puerto Rican. Otu ndị a bu ọkọlọtọ mgba na nguzogide n'aha obodo ndị dara ogbenye na ndị enweghị ikike ikike ebe ndị Puerto Rican kwagara na maka ntọhapụ nke Puerto Rico.

• Echiche ịhụ mba n’anya bụ́ nke dabeere n’ozi ndị e gosipụtara n’ọkọlọtọ Puerto Rican, bọtịnụ ndị a kụkọtara ọnụ, T-shirts, na ndị ntorobịa Puerto Rican kwadoro mgbọrọgwụ na njirimara ndị ahụ hapụrụ àgwàetiti ahụ ma buru àgwàetiti ahụ n’obi ha. Okwu ndị a bụ "Tengo Puerto Rico en mi corazón, "Enwere m mpako ịbụ Puerto Rican," "Puerto Rican Power," "Qué Viva Puerto Rico Libre," " Puerto Rico efu ugbu a," "Despierta Boricua, Defiende lo Tuyo" (Bilie, Boricua, gbachitere ihe bụ nke gị) na “¡Jíbaros Sí, Yanquis, Ee e!” ji nganga na nkwuwa okwu mara mma n'ime ogige Puerto Rican nke New York, Chicago, Philadelphia, na obodo ndị ọzọ ebe Ndị Ntorobịa na-eme ihe. ọnụnọ ha chere.

• Okwu ahụ palante (ụdị mkpirisi nke okwu Spanish para adelante, nke pụtara ịga n'ihu) bụ oku na-eme mgbanwe na mkpu agha nke Ndị Nna Ntorobịa. A nakwekwara okwu nkwado ahụ dị ka aha akwụkwọ akụkọ ha na-eme kwa ọnwa, bụ nke na-aga ngwa ngwa n'okporo ámá obodo anyị, ụlọ ọrụ nke ọtụtụ ụlọ ọrụ na ụlọ ọrụ, na ụlọ nzukọ nke ụlọ akwụkwọ na mahadum anyị.

• A na-ahụta akwụkwọ akụkọ Palante ugbu a dị ka isi mmalite maka mmụta banyere ntinye aka nke Puerto Rican na-akwadoghị na ngagharị ikike obodo US, yana ọtụtụ klaasị na ụlọ akwụkwọ sekọndrị na kọleji (gụnyere nke m). Na nchikota, ¡Palante, Siempre Palante! meghere ọnụ ụzọ ịghọta njikọ dị n'etiti njem Puerto Rican na mgbanwe nke ogologo ọchịchị US colonial na-achị Puerto Rico, njikwa akụ na ụba nke agwaetiti ahụ, na ụdị mmegbu nke ime colonialism Puerto Ricans na-eche ihu na obodo US. Ịzụlite nghọta gbasara klaasị zuru ebe niile, agbụrụ, na ahaghị oke nwoke na nwanyị na-eduga n'ichepụta ụzọ nke nhazi mkpokọta na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-arụ ọrụ nke ọma nwere ike iweta mgbanwe mgbanwe mmekọrịta ọha na eze na ọkwa obodo na nke mba, ma na-akwadokwa akụkọ ihe mere eme nke mmegbu na nguzogide nke ndị a kpapụrụ iche.

• Morales na-ekpughe ihe dị ruo ugbu a, akụkọ mmegide na-agụtaghị nke Ndị Ntorobịa. N'ụzọ dị egwu, ihe akụkọ ihe mere eme bụ ụkpụrụ a na-ahụkarị n'ime mmegharị ndị a na-ekpughe onwe ya: enwere ọchịchọ maka ndị òtù ụmụ nwanyị ka a na-amanye nabata onye isi nwoke nke na-azọrọ na mkparịta ụka nke okwu ọ bụla metụtara nrubeisi ụmụ nwanyị ga-abụ mgbe niile ka a na-edobe ya n'ụzọ doro anya "obosara. " ma ọ bụ "dị mkpa karịa" mgba nnwere onwe dabere na klaasị nke "ndị mmadụ a na-emegbu."

• Mgbe a na-ekwu maka ọha mmadụ, ọ̀ bụ na a ga-echetara ụmụ nwoke mgbe nile na ụmụ nwanyị na-anọchi anya ihe karịrị ọkara nke ndị bi n’ụwa?

• N'ụzọ amụma, ụkpụrụ nke iweghachi okwu ụmụ nwanyị gaa n'ọkwa nke abụọ ma ọ bụ na-ele ya anya dị ka "na-akpasu" ma ọ bụ "nkewa" n'ihe kpatara "karịrị" bụ ugbu a nkwubi okwu gbanyere mkpọrọgwụ. Dị nnọọ ka inweta ụfọdụ ogo nke klaasị na agbụrụ nsụhọ bụ ihe dị mkpa iji ghọta klas na mmegbu agbụrụ, ịzụlite nsụhọ nke nwanyị bụkwa ihe ndabere maka ma ndị inyom na ndị nwoke na-aga n'ihu ịghọta isi mmalite nke mmegbu, mmegide na-enweghị isi, na mbelata ọnụnọ na akụkọ ihe mere eme.

• Mmegbu ga-azụlite ụdị dị iche iche nke mkpokọta na nhazi, ngagharị iwe na nguzogide. Iwulite ebe nchekwa akụkọ ihe mere eme nke ọgụ Puerto Rican na-alụ megide ụdị dị iche iche nke ido onwe ya n'okpuru bụ ihe dị mkpa dị mkpa maka ichepụta ụzọ ọhụrụ ndị ahụ na ịga n'ihu.

• A sị ka e kwuwe, la lucha continúa (mgba ahụ na-aga n'ihu). O siri ike ileghara eziokwu ahụ anya na mgba ndị ruuru mmadụ nke anyị so na ya n'oge anyị dị obere iji kpochapụ ụdị ahaghị nhata niile, na-emebi ugbu a site na nhụsianya na-enweghị atụ na otu obodo US ka na-enwe nnukwu ọdịiche dị n'etiti ndị ogbenye. na ndị bara ọgaranya, na n'etiti ndị ọcha na ọnụ ọgụgụ na-eto ngwa ngwa nke agba. Otu ìgwè ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị nku aka nri na ndị isi ụlọ ọrụ na-achịkwa mkpọsa ndọrọ ndọrọ ọchịchị ha chọrọ ịlaghachi elekere na mgbanwe ndị kachasị mkpa na mmezu nke sitere na mmegharị ikike obodo US-ma site n'itinye iwu iji kpachie ma ọ bụ gbochie ikike ntuli aka nke Ndị Latinos / dị ka na ndị America America, mpaghara gerrymandering iji kwado ndị votu na-acha ọcha, na-egosipụta ndị kwabatara na ịkwalite okwu ịkpa ókè agbụrụ, ịkpa ókè agbụrụ na nke ọchịchị onye kwuo uche ya, na-emebi ikike ịmụ nwa nke ụmụ nwanyị, na-akụda otu, na-emegide mmụba na ụgwọ opekempe, na-ebelata mmemme gọọmentị niile. na-erite uru n'akụkụ ndị kacha mkpa nke ọha mmadụ US, na-ebelata ohere ịrịgo n'ọkwá akụ na ụba ma si otú a na-ebelata klaasị etiti, na-ajụ ịnakwere ọdachi dị iche iche nke mgbanwe ihu igwe, na ịkwado iwu na-akwado ma na-eme ka akụ na ụba na-enweghị afọ ojuju site n'aka ndị ọcha nwere ihe ùgwù. na ngalaba ụlọ ọrụ. Mgbasa ozi nku aka nri dị mgbagwoju anya na-agbakwụnye naanị ọkụ n'ọgbọ agha echiche ndị a site n'ịgbasa ọnọdụ ndị yiri ya, na ịkwalite ịkpa ókè agbụrụ na ịtụ egwu megide omenala na agbụrụ dị iche iche na ndị mbata.