Doete de Troyes
Ọdịdị
Doete de Troyes
Doete de Troyes (1220–1265) bụ troveresse onye ọrụ ya na-adị ndụ naanị n'iberibe. Ekwuru na ya bụ amaokwu ndị ọzọ n'ime akụkọ akụkọ Poésies de Clotilde.
Okwu Okwuru
[dezie]Esemokwu
[dezie]- Quant revient la saison que l'herbe reverdoie
Que di fleons clerets la terre alme s'ondoie,
Qu'esjoissent oysels de lors gracieux chantz
Li bois , et la pré, e li chamz,
Soir et matin, filles, n'allez sollettes
Quierre ez gazons derraines violettes;
Agwọ y gist que n'y mord au talon,
Por ce n'est il, tendres poulettes,
Por ce n'est il que plus felon.- Mgbe oge okpomọkụ ahụ mara mma bịara,
Ahịhịa na-etokwa akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ọzọ,
Na-egbuke egbuke nke ahịhịa ndụ
N'ike fatịlaịza; Nnụnụ na-aṅụrị ọṅụ na-abụ
Egwu ha na-atọ ụtọ ọzọ,
Na-eju valvụ na ọhịa ndị mmekọ nwoke na nwanyị
N'ụdị ndụ ha dị ndụ;—
Ala n'ehihie ma ọ bụ ụtụtụ, nwanyị mara mma,
N'ebe anu ahihia nọ,
Ka ichọ violet-acha anụnụ anụnụ,
Na-adọpụkwa ha maka onwe gị; > Enwere ike hapụ ikiri ụkwụ na-emetụghị ya aka,
Ma ọ bụghị nke nta—O bụghị nke nta,
“obi” gị ga-enweta ike ya. - Site na Poésies de Marguerite-Éléonore Clotilde de Vallon-Chalys, depuis Madame de Surville, Poëte François du XVe. siècle (1803), n'ime ya ka ekwuru Doete, ma kwuo na ọ dị adị na MS. N'ime ihe atụ ndị ọzọ e nyere maka usoro uri French oge ochie, ma ugbu a, a na-eche na ọ bụ ụgha. Edgar Taylor tụgharịrị ya, **Lays of the Minnesingers and Troubadours (1825), p. 271
- Cp. Virgil, Eclogues, III, 93: Latet Anguis na Herba
- Mgbe oge okpomọkụ ahụ mara mma bịara,