Designing Women (season 1)

Designing Women (season 1)

television series season

part of the series	Designing Women
Mmalite asụsụ ihe ngosi	Bekee

'Na-emebe Ụmụ nwanyị' (1986–1993) bụ sitcom America, nke ekesara na CBS, ihe dị ka ụmụ nwanyị anọ bụ ndị mmekọ. na ụlọ ọrụ imewe ha, Sugarbaker na Associates.

Onye na-anya ụgbọelu (1.01)

Suzanne si na ndụmọdụ gynecology na di Mary Jo mbụ na akụkọ na ha na-akpa ugbu a."

Suzanne: Julia, ahọpụtaghị m ya ... ọ mere.

Julia': Ọ ga-emekwa ọzọ. Suzanne, ọ bụrụ na inwe mmekọahụ bụ nri ngwa ngwa, a ga-enwe mgbanaka n'elu akwa gị. M na-aṅụ iyi na ọ pụtaghị na anụ ọhịa ahụ ...

Asọmpi Mma [1.02]

Mgbe Suzanne nụchara okwu ọjọọ a na-ekwu banyere ya, Julia gbachiteere nwanne ya nwaanyị.

Download .mp3 nke a kpochapụwo rant! [1]

Julia': gbaghara m, ị bụghị Marjorie Leigh Winnick, Miss Georgia World ugbu a?

Marjorie': Leenụ, ee a bụ m.

Julia': Abụ m Julia Sugarbaker, nwanne Suzanne Sugarbaker. Enweghị m ike ịnyere aka ịnụ akụkụ nke mkparịta ụka gị.

Marjorie': Ọfọn, ọ dị m nwute. Amaghị m onye ọ bụla nọ ebe a.

Julia': Ee, ana m achịkọta site na nkwupụta gị enwere ihe ole na ole ndị ọzọ ị na-amaghị, Marjorie. Dịka ọmụmaatụ, eleghị anya ị maghị na Suzanne bụ naanị onye na-asọmpi na akụkọ ihe mere eme nke Georgia iji kpochapụ ụdị ọ bụla ma e wezụga ịdị n'otu, na nke ahụ abụghị ihe ụmụ nwanyị ezinụlọ m na-achọsi ike. Ma ọ bụ na mgbe ọ na-aga n'okporo ụzọ runway na uwe igwu mmiri ya, ndị asọmpi ise kwụsịrị ozugbo. Ma ọ bụ na mgbe o si n'ụlọ ntu dịpụrụ adịpụ zaa ajụjụ a, "Gịnị ka ị ga-eme iji gbochie agha?" o kwuru nke ọma banyere ịhụ mba n'anya, n'ọgbọ agha na tiara diamond, ndị toro eto kwara ákwá. Ma eleghị anya ị maghị, Marjorie, na Suzanne abụghị naanị Miss Georgia, na ọ bụ Miss Georgia. Ọ bụghị naanị baton ka ọ na-akpụgharị, mkpanaka ahụ na-agba ọkụ. Ma mgbe ọ tụbara mkpara ahụ n'ikuku, ọ fere elu, gbakwuo ọsọ ọsọ karịa baton ọ bụla efegoro na mbụ, na-akụ transformer ma were ọkụ na-awụsa ogige gbara ọchịchịrị! Ma mgbe o mesịrị daa, Marjorie, nwanne m nwanyị jidere osisi ahụ, mmadụ 12,000 wee wụlie elu n'ụkwụ ha ruo minit iri na isii na ọkara nke égbè eluigwe na-akwụsịghị akwụsị, ka ire ọkụ na-enwu n'ihu ya nke anya mmiri kpuchiri! Ma nke ahụ, Marjorie - ka ị mara - na ụmụ gị ga-amata otu ụbọchị -- bụ abalị ọkụ gbara na Georgia!

Nnukwu ihe omume 1.03

Charlene hụrụ na nwoke ahụ ụbọchị ya kpuru ìsì buru oke ibu."

Mason Dodd (Walter Olkewicz): Enwere m ike ịsị site n'ile anya na ihu gị Suzanne chefuru ịkọwa ịdị elu m.

Charlene'Kedu ihe dị njọ na ịdị elu gị?

Mason'Ọ dị ala karịa nke m obosara.

---

[Charlene malitere ịchị ọchị maka ihe kaadị Mason nyere ya ka ọ kpọọ ya...]"

Mary Jo Gịnị ka ọ bụ?

Charlene: Kaadị ya! Ọ na-ekwu "Nyere aka, biko kpọọ onye uwe ojii! Otu nwoke mara abụba loro m!"

Ụbọchị mbụ Mary Jo [1.05]

[Ka Mary Jo ji ụjọ na-akwado maka ụbọchị mbụ ya kemgbe ọ gbara alụkwaghịm..]"

Julia': Nke a bụ otu ụzọ n'ụzọ anọ maka ekwentị akwụ ụgwọ, Mary Jo. Mama m na-enyekarị mụ na Suzanne otu mkpụrụ ego ka anyị na-aga n’ụlọ ma ọ bụrụ na mmadụ emee ka ọ dị ọhụrụ. Echeghị m na Suzanne ji nke ya mee ihe. O mechara jiri ego ahụ gaa Yurop.

Nleta Perky [1.07]

Suzanne': Ị nweghị ike iji ndụ gị niile na-akwa ákwá naanị n'ihi na Mason na-akwagharị.

Charlene: Ọfọn, Aghọtaghị m ihe mere o ji gwa m ihe a ziri ezi na Ekele! (sob)

Suzanne': Kpọọ ya ka ọ kwụọ ụgwọ maka tiketi iji fega gị Tokyo.

Charlene: Oh, Suzanne! Enweghị m ike ịnara tiketi ụgbọ elu naanị n'ihi na obi na-ama ya ikpe maka ịkwapụ. Agaghị m enwe iguzosi ike n'ezi ihe ọ bụla.

Suzanne: Y'mara mgbe ụfọdụ m na-eche banyere ihe ndị dị otú ahụ ... mgbe ahụ, m na-agbalị na-etinye ya ozugbo m n'obi.

---

[Mary Jo na Julia batara n'ọgba aghara na-arụrịta ụka.]

""Julia": Lee, Mary Jo, ihe niile m na-ekwu bụ na agaghị m akwụ otu red cent na tiketi ahụ, ma ọ bụrụ na m ga-eme ya, a ga m ewere ya ruo na Ụlọ ikpe kachasị! Charlene': Gịnị mere?

Mary Jo : (n'ụzọ dị ịrịba ama) Anyị na-aga n'ụlọ akụ iji tinye ego ahụ, nri? Ma ụgbọ ala ahụ na-akụda, ya mere, mgbe ha na-arụ ọrụ na ya, Julia kpebiri na anyị ga-eje ije na ụlọ akụ ma mee ka anyị "drive-thru" nkwụnye ego na ụkwụ ... n'ihi na n'ime ụlọ akụ anaghị emeghe ruo mgbe 10. .

Charlene': Ọ dị m ka ezi uche dị na ya.

Julia': Daalụ, Charlene!

Mary Jo : Ya mere, anyị na-eguzo na ụgbọala-thru, na mgbe anyị "na-ebuli" -- dị ka a pụrụ isi kwuo ya - na windo iko, nwoke ahụ jụrụ ịnakwere nkwụnye ego anyị n'ihi na anyị' anọghị n'ime ụgbọ ala.

Charlene': Nke ahụ bụ ihe ọchị.

Mary Jo : Ya mere, Julia na-achị oche azụ nke nwanyị ahụ n'azụ anyị wee malite iti mkpu ka nwanyị a kwọga anyị site na ụgbọala-thru! na mgbe ahụ, onye njikwa ụlọ akụ mere ka Julia si n'ụgbọala nwanyị ahụ pụta, mgbe ahụ, ndị uwe ojii bịara. Achọrọ m ikwu karịa?

Charlene: Ọfọn, Julia. Ọ bụrụ na ịgaghị akwụ ụgwọ tiketi, kedu ihe nchekwa gị ga-abụ?

Julia': Ihe nchebe m bụ... na mgbe m nwara iji windo draịva ahụ, m nọ n'ime ụgbọ ala; arịa nke m họọrọ ga-esi na ndụ - ahu m!

Suzanne: Oh Julia, emela ihe ọchị. Ọ dịghị ọkàikpe ga-ekweta na! Ọ bụrụ na ị ga-enweta ịhọrọ... ị gaara ahọrọla ụdị ọhụrụ ka ọhụrụ.

---

Charlene: N'ụlọ anyị ọ bụ ụdị anụ ọhịa nwere ụmụaka iri na otu na Ekele.

Suzanne': Kedu ihe dị ka inwe ekele ugwu ugwu? Ị nwere Turkey?

Charlene: ( njakịrị) Mba. Possum! Papa gbuo ya, Mama m kpochie ya, mgbe ahụ na tebụl anyị niile ga-alụ ọgụ maka nri, emesia mkpịrị nkụ wee nọdụ n'ihu ihe owuwu ụzọ rie ezé anyị!

Suzanne': Ọ dị mma..... naanị m na-ajụ.

Charlene: Ọfọn, ị na-ajụkarị! Akọcha m ụbọchị m gwara gị na anyị nwere ụlọ.

---

[Perky, Suzanne na nne Julia, na-akasi Suzanne emeri nke ukwuu, onye nwara, mana o meghị nri abalị Ekele.]"

Perky: Oh, enyi m. O kwesiri ka i biakute m ndụmọdụ, agaram asi gi isi nri abughi nke gi, amuru gi n'ihe ka ukwuu.

Suzanne': Ọ dị ka gịnị?

Perky: Dị ka... mgbe m na-akpọga gị n'ogige ntụrụndụ mgbe ị dị ihe dị ka afọ abụọ, onye ọ bụla na-agbagote na-ekwu "oh kedu nwa agbọghọ mara mma... ihe ọ bụla ọ ga-eme. ịbụ". M na-eguzokwa ogologo ogologo ma kwuo "Gịnị kpatara etiti anya, o'course!"

---

[Onye uwe ojii nwere mgbagwoju anya mgbe onye ọ bụla malitere ịkọwa Anthony - onye na-eteta naanị]

Bernice': Enwere m ike ịkọwa. Ejighị m n'aka, mana echere m na nwoke a (Anthony) na-ejide anyị.

Perky: Bernice, nke ahụ abụghị eziokwu!

'Bernice: Oh...oke.

---

Julia': Oh, Anthony. Anyị dị nnọọ egwu. Ọ dị m ka ya bụrụ na ị ga-ewegara nkịta gị ụfọdụ n'ime toki ahụ.

Anthony: Achọghị m toki ahụ ọzọ. nkịta m na-amasị m.

Mary Jo': Anthony, o wutere anyi.

Charlene': Anyị na-ekwe nkwa na anyị ga-emere gị ya.

Anthony : Echegbula onwe gị maka ya. Ọ bụ ọmarịcha ehihie. Ezi ekele. Daalụ ọzọ maka ịtụgharị m maka igbu ọchụ.

Ndị ikom IT [1.09]

Julia': Ọfọn, ikekwe ihere agaghị eme gị ma ọ bụrụ na ị gbanwee uwe.

Charlene: C'mon, Julia, adịla afọ ojuju. Maka ụfọdụ ndị nke a bụ mgbanwe.

Julia': Ee, nke ọma... eleghi anya Tina Turner mgbe dina na steeti.

---

[Ndị inyom na-arụrịta ụka banyere ihe na-eme ka nwoke maa mma.]"

Suzanne': Onwe m, a na m ahọrọ ụdị nke tọrọ ntọala.

Mary Jo : Ị pụtara ọgaranya.... na ọrịa na-egbu egbu?

Di na nwunye ochie anaghị anwụ anwụ [1.12]

[Julia gara ịhụ dọkịta Charlene.]

Julia': Dr. Mitchell, Abụ m Julia Sugarbaker. Enwere m ike ịbata?

Dr. Mitchell : Ee, mana enwere m olileanya na nke a agaghị ewe ogologo oge. Anọ m na ndị ọrụ ụlọ ọgwụ atọ, ma m ka nwere okirikiri.

Julia': Aghọtara m na ị na-arụsi ọrụ ike nke ukwuu, m ga-adị nkenke. Abịara m n'ihi na abụ m ezigbo enyi Charlene Frazier.

Dr. Mitchell Charlene Frazier abụghịzi onye ọrịa m, yabụ enweghị m ike ịhụ….

Julia': N'ezie, anọghị m ebe a naanị maka Charlene, kama n'aha ndị ọrịa gị niile.

Dr. Mitchell : Aghọtaghị m.

Julia': Ihe m ga-achọ ịma bụ, ụmụ nwanyị ole ọzọ ị ga-egbu tupu ị laa ezumike nka?!

Dr. Mitchell : Arịọ m gbaghara gị?!

Julia': Ị hụrụ, m mere ntakịrị ịlele gị, Dr. Mitchell, achọpụtara m na Charlene abụghị nwanyị mbụ ị gwara ka ọ chere ka ọ hụ. Ị gwara enyi m ọzọ otu ihe ahụ, naanị n'oge ahụ ka m maghị na ị bụ dibịa. Ọfọn ọ tụkwasịrị gị obi. O chere ọnwa anọ tupu ara ya emee nke ọma na ọ ga-alọta, mana ka ọ na-erule mgbe ahụ ọ gafela.

Dr. Mitchell : Oriakụ Sugarbaker, echeghị m na m ga-achọ ịma gbasara gị ikpe gbasara ahụike nke ị maghị ihe ọ bụla gbasara ya.

Julia': jargon ọgwụ anaghị amasị m. A zụlitere m na ezinụlọ ahụike, nna nna m na-ekwukarị na 80% bụ ezi uche. Ọ dịghị ihe dị omimi banyere inwe akpụ n'ime ara gị. Ọ dị mfe, mgbe ịchọtara otu ị ga-eme ya x-ray ma ọ bụ biopsied. Amaara m nke ahụ. Ọtụtụ ndị dibịa maara nke ahụ. Ihe m na-aghọtaghị bụ, gịnị kpatara na ị maghị nke ahụ?

Dr. Mitchell : [n'anya isi] Eleghị anya m bụ ụlọ akwụkwọ ochie.

Julia': [oke iwe] Nke ahụ abụghị "ụlọ akwụkwọ ochie"! Nke ahụ bụ nnukwu enweghị ike!!!

Dr. Mitchell: Ọfọn, o doro m anya na ị bụ nwanyị nwere mmetụta uche, nke na-emebiga ihe ókè.

Julia': Ọ bụghị mmetụta uche, Dọkịta, ọ na-agba m nke ukwuu. Ọ bụ ya mere m ji etinye akwụkwọ n'ụlọọrụ ahụike steeti na AMA ebubo gị.

Dr. Mitchell Ọfọn, ọ bụrụ na ịchọrọ ịme onwe gị onye nzuzu, bụrụ onye ọbịa m, mana enwere m ike ime ka obi sie gị ike na ị tozuru oke ịme mkpebi ndị a. Echere m na nzukọ a agwụla.

Julia': M na-echekwa otú ahụ, ma maka ndị tozuru okè, ị bụghị. Ị naghị adabere na ọgwụ. Ngwá agha gị bụ egwu egwu. Ị bụ onye nwere obi oma, onye nwere obi ebere na-agwa ụmụ nwanyị ka ị meere ha nsogbu ha. Ọfọn, e nwere nanị otu ihe na-ezighị ezi na nke ahụ, Dr. Mitchell; ị na-adịghị na-eme ha na-anwụ anwụ!

Monette [1.13]

[Ka ụmụ nwanyị na-eche enyi Charlene n'ụlọ ezumike ya, otu nwa amadi na-abata na Julia.]"

' Gentleman : Anọ m na-eche ... Ọ bụrụ na m ga-ajụ gị kpọmkwem, m ga-enweta gị?

Julia': Amaghị m ihe ị na-ekwu, mana n'ụzọ ụfọdụ enwere m mmetụta nke ọma n'ịsị azịza ya bụ mba.

na ikpe ziri ezi maka Paul [1.14]

Suzanne: Julia, kedu ihe mere ị ga-eji na-ele anya ịnyịnya onyinye n'ọnụ?

Julia': N'ihi na, ọ bụrụ na ị na-ele otu n'azụ, ha na-agbakarị gị ụkwụ.

Nashville gbara gburugburu [1.16]

'Mary Jo: Ọ dị ka ndị inyom ahụ ị gụrụ banyere ha na "National Enquirer," ị maara ndị na-amaghị na ha dị ime. Otu ụbọchị, ha na-anọdụ ala gburugburu, sippin 'na soda ma ọ bụ ihe. Na mberede, ha ledara ala wee sị, "kpakpando m, ị ga-ele ya anya. A mụrụ m nwa." Aha ya bụ Charlene.

Oh, Suzannah [1.17]

Charlene': Mara, amaghim ihe kpatara na otutu mmadu enweghi ike ibuli umu ha dika Andy Taylor mere. M pụtara, Opie kwesịrị ịrụ ọrụ maka ihe niile o nwetara. Y'maara mgbe o mehiere ma ọ bụ na ọ chọrọ ime ihe nzuzu, Andy ọ dịghị mgbe ọ pụtara kpọmkwem wee sị mba. Y'mara dị ka oge Opie chọrọ ịpụ mgbe ọ dị afọ iri na otu ka ọ nweta ebe nke ya ... Andy nyeere ya aka ịchekwa obere ego ya - nke ọ bụrụ na m echeta n'oge ahụ bụ 50 cents n'izu - na Andy tinyere ya. ụlọ akụ. Yabụ kama ịlụ ọgụ maka ya, ịmara, Opie na-eche oge niile na otu ụbọchị ọ ga-enwe ụlọ a, ịmara - n'agbanyeghị na Andy maara nke ọma ihe ụkpụrụ ihe onwunwe dị na Mayberry, na nke ahụ na Ọnụ ego 50 cents kwa izu ị ga-abụ 82 tupu ị nweta ego n'ime ụlọ.

[(kwụsịtụ iche echiche)]

Ị ma mgbe ị rutere na ya, Andy ghọgburu Opie. A sị na m ebidobeghị nke a - ugbu a iwe were m!

---

[Ihe ekwuru site na ohiri isi nke nne nne ya nyere Suzanne:]"

Ezigbo Nwa ntakiri'

Achọrọ m ihe abụọ;

Iji nye gị mgbọrọgwụ'

Inye gi nku'

---

[Julia chere ihu, wee kasie ya obi, Suzanne na-akwa ákwá nke ukwuu nke na-achọghị ịhapụ Li Sing.]"

Suzanne': Ọ dị mma na m mere ọtụtụ ihe n'oge a, ọ bụghị m?

Julia': Ọ dịbeghị. N'ime awa ole na ole ọzọ, ha ga-ekwu maka ịtọrọ mmadụ.

Suzanne': Ọ dị m ka ya bụrụ na agaghị m ahụ ya. Ọ na-eche na m dị ebube. Ọ na-amasịkwa isi nri m n'anya.

Julia': Ị naghị esi nri.

Suzanne': Ọ dị mma, amaara m nke ahụ, mana ọ maghị! Li Sing bụ onye mbụ hụrụ m n'anya naanị maka m.

Julia': Ọ bụghị onye mbụ. Ọ bụ onye nke atọ.

Suzanne': Gịnị? I putara na ndi di m ochie?

Julia': Mba, nzuzu. Mụ na mama m. Anyị hụrụ gị n'anya naanị maka gị.

Suzanne': Ee, mana ị cheghị na m nwere ike ịme ihe ọ bụla.

Julia': Nke ahụ abụghị eziokwu. M nnọọ sị na echeghị m na e bepụrụ gị ịbụ nne.

Suzanne': Ị pụtara n'adịghị ka ijeri ụmụ nwanyị anọ ndị ọzọ nọ n'ụwa? Daalụ nke ukwuu.

Julia': Ma ị na-eme ihe ọ dịghị onye ọzọ ga-eme.

Suzanne': Gịnị?

Julia': Amaghị m ihe ọ bụ.....kpọmkwem.....na ị na-eme. Amaara m na ọ nweghị onye ọzọ na-eme ya, ma ọ bụ nwee ike ime ya, dị ka ị na-eme. Ị na-enye ohiri isi gị?

Suzanne': Ee. Achọrọ m Li Sing nweta ya.

Julia': Echere m na nne nne m ga-amasị ya. Echetara m mgbe o mere anyị ihe ndị a. Mgbọrọgwụ na nku. Anyị ji n'aka na anyị enwetaghị òkè anyị? Suzanne, m ga-ekwu ihe dị njọ, mana m na-ekwu ya n'ihi na ahụrụ m gị n'anya. Naanị otu ugboro na ndụ gị, etinyela onwe gị ụzọ.

Suzanne': Abụghị m Julia. Ana m eche maka Li Sing.

Julia': Mba, ị bụghị. Ị naghị eche echiche ma ọlị. Ị mara, n'ime obi gị, na ọ ka mma na di na nwunye a. Ọ bụrụ na ị hụrụ ya n'anya, dịka ị na-ekwu na ị na-eme ya, nye ya nku.

Suzanne': Atụghị m anya na m ga-ahụ ya n'anya. Amam na i kwuru eziokwu. Ama m. Ọ dị mma, a ga m eme ya.

[Julia weere aka Suzanne malite ibe ákwá n'onwe ya.]"

Julia': Obi dị m ụtọ maka gị.

Suzanne': Gini mere?

Julia': N'ihi na, ugbu a. . . ị maara otú ọ dị ka ịbụ nne.

Bachelor Suite [1.21]

Suzanne: N'agbamakwụkwọ Mardel Richardson - ị maara na Mardel nwere obere nsogbu dị arọ, na ọ dị mwute ikwu na ọ họọrọ uwe mwụda ọcha zuru oke na mkpuchi. Ka o sina dị, dị nnọọ ka ọ na-ejikere ịgbada n'ụzọ ahụ, Julia dabere n'ebe m nọ wee sị, "Lee, Suzanne, ọ bụghị nwunye, ọ bụ nwunye na-ese n'elu mmiri."

Julia': Oh, emeghị m. Ị dị egwu.

Suzanne': I mere ya. Ma mgbe ndị ahụ na-eje ozi malitere n'okporo ụzọ ahụ, ọ sịrị, "Ọ bụrụ na ha nwere ụdị ọ bụla, ha ga-agbaba ya."

---

Julia': Ana m edobe aha ndị na-emetụ m n'azụ na-enweghị ikike. Ụfọdụ n’ime ha anwụọla ọnwụ na-ekwekọghị n’okike.