Cathy Park Hong

Cathy Park Hong na 2015

Cathy Park Hong (amuru Ọgọst 7, 1976) bụ onye America na-ede uri, onye edemede na prọfesọ onye bipụtala mpịakọta atọ nke abụ.  Ọtụtụ n'ime ọrụ ya gụnyere asụsụ agwakọtara na akụkọ n'usoro.  Akpọrọ ya aha na ndepụta 2021 Time 100 maka ederede ya na nkwado ya maka ụmụ nwanyị Asia America.

Okwu okwuru

• Inwe ndidi ịkụziri onye ọcha na-enweghị isi gbasara agbụrụ na-agwụ ike. Ọ na-ewe ike gị niile nke nkwenye. N'ihi na ọ kariri nkata gbasara agbụrụ. Ọ bụ ontological. Ọ dị ka ịkọwara mmadụ ihe mere i ji dịrị, ma ọ bụ ihe kpatara na-egbu gị mgbu, ma ọ bụ ihe kpatara na eziokwu gị dị iche na eziokwu ha. Ewezuga na ọ dị aghụghọ karịa nke ahụ. N'ihi na onye ahụ nwere akụkọ ihe mere eme nke ọdịda anyanwụ, ndọrọ ndọrọ ọchịchị, akwụkwọ, na omenala ndị mmadụ n'akụkụ ha, na-egosi na ị dịghị.

• Otu ihe e ji mara ịkpa ókè agbụrụ bụ na a na-eme ụmụaka ka ndị okenye na ndị okenye na-eme ka ụmụaka. Ikiri nne na nna ka a na-eweda ya ala dị ka nwatakịrị bụ ihe ihere kasịnụ. Enweghị m ike ịgụta ugboro ole m ahụla ka ndị okenye ndị ọcha na-akparị ndị mụrụ m ma ọ bụ na-akwa ha emo. Nke a bụ omenala nke na mgbe nne m zutere onye toro eto na-acha ọcha, m na-adị njikere mgbe niile, na-adị njikere ịgbachitere ya ma ọ bụ dọpụ ya. Tolite Asia na America bụ ịhụ mmechuihu nke ndị isi dị ka nne na nna gị na ịmụta ịghara ịdabere na ha: ha enweghị ike ichebe gị.

• Mgbe m nụrụ nkebi ahịrịokwu bụ́ “Ndị Eshia na-esote ndị na-acha ọcha,” m na-eji “apụ apụ” dochie okwu ahụ bụ́ “ọcha”. Ndị Eshia na-esote akara ga-apụ n'anya.

• Site n'ịghara ikwu okwu, anyị na-eme ka akụkọ ifo na-eme ka ihere anyị na-akpata bụ omenala mmegbu na obodo anyị gbapụrụ, ebe America enyeghị anyị ihe ọ bụla ma ọ bụghị ohere. Ụgha na ndị Eshia nwere ya dị mma dị aghụghọ nke na ọbụna ugbu a ka m na-ede, enwere m obi abụọ na enweghị m ihe ọjọọ ma e jiri ya tụnyere ndị ọzọ. mana ọgbaghara agbụrụ abụghị egwuregwu asọmpi. Nsogbu bụ na m bụ nwata nwere nnọọ nkụda mmụọ kama na ọ bụ n'ezie ihe a na-ahụkarị. Ọtụtụ ndị ọcha America nwere ike ịghọta ọnyà agbụrụ dị ka ihe nkiri.

• Adịghị ọcha bụ ma ihe ùgwù na nkwarụ ọgụgụ isi, amaghị ihe echedoro echedoro nke, mgbe ọ toro n'oge toro eto, na-esi ike ruo eruo.

• Ndị America America bi n'ọkwa pọgatorial: adịghị ọcha nke ọma ma ọ bụ oji zuru oke, ekwughị ya n'ọtụtụ mkparịta ụka gbasara njirimara agbụrụ. N'echiche a ma ama, ndị Asia America niile bụ ndị ọkachamara na-eme nke ọma. Mana n'eziokwu, nke a bụ otu nke kewara n'ụzọ akụ na ụba na mba ahụ, njikọ siri ike nke ndị nwere mgbọrọgwụ sitere na South Asia ruo East Asia ruo Pacific Islands, site na nde mmadụ teknụzụ ruo ndị ọrụ ụlọ ọrụ. Kedu ka anyị si ekwu eziokwu banyere ọnọdụ Asia America-ọ bụrụ na ihe dị otú ahụ dị?

• Ihe nketa kachasị njọ nke West bụ ike ya ikpebi ndị iro anyị, na-atụgharị anyị ọ bụghị naanị megide ndị nke anyị, dị ka North na South Korea, kama na-atụgharị m megide onwe m.

• Okwu m bụ "obere mmetụta" nwere ezigbo ụgwọ maka onye ọkà mmụta Sianne Ngai, onye dere ọtụtụ ihe na àgwà mmetụta nke mmetụta jọrọ njọ, mmetụta na-adịghị mma - dị ka anyaụfụ, mgbakasị ahụ, na ike ọgwụgwụ - ihe mgbaàmà nke akụ na ụba onye isi obodo nke oge a.

• N'ọtụtụ akwụkwọ akụkọ Asia America, ndị edemede na-etinye trauma na obodo nne dị anya ma ọ bụ n'ime ezinụlọ ndị Eshia na-enweghị isi iji hụ na ihe mgbu ha abụghị ịdọ aka ná ntị megide geopolitics nke alaeze ukwu America ma ọ bụ ịkpa ókè agbụrụ; ndị agha dịpụrụ adịpụ nke na-akpata mgbu ha—Ndị Nna Nna ochie nke Eshia, Ndị Ọcha Laa azụ Mgbe ahụ—dịpụrụ adịpụ nke ọma iji mee ka onye ọ bụla, gụnyere onye na-agụ akwụkwọ, pụọ na nko.

• Ọ ga-akara m mma ịnwe ụgwọ karịa ịbụ ụdị onye ọcha na-eche na ụwa ji ya ụgwọ, n'ihi na ibi ndụ ziri ezi ga-aza ajụjụ n'akụkọ ihe mere eme.

• Ịkpọ asị nke agbụrụ na-ahụ onwe gị ka ndị ọcha si ahụ gị, nke na-eme ka ị bụrụ onye kacha njọ

• Nsogbu dị na ịgbachi nkịtị bụ na ọ nweghị ike ikwupụta ihe mere o ji gbachi nkịtị. Ya mere ịgbachi nkịtị na-anakọta, na-amụbawanye, na-ebi ndụ na-abụghị ebumnuche anyị, n'ihi na ịgbachi nkịtị nwere ike ịgụta ya dị ka enweghị mmasị, ma ọ bụ izere, ma ọ bụ ọbụna ihere, na n'ikpeazụ ịgbachi nkịtị a gafere n'ime ichefu.

• N'asụsụ bekee ndị ọzọ bụ ime ka a na-anụ ụda ike nke imperial a na-adụnye n'asụsụ ahụ, iji kụpee bekee meghere ka akụkọ ya gbara ọchịchịrị wee pụọ.

• Ọ dịghị ihe a na-akpa ngwa ngwa karịa egwuregwu.

• Obere mmetụta: ụdị mmetụta agbụrụ nke na-adịghị mma, dysphoric, ya mere untelegenic, nke sitere na sediments nke ahụmahụ agbụrụ kwa ụbọchị na mkpasu iwe nke inwe echiche mmadụ banyere eziokwu na-ajụkarị ma ọ bụ na-achụpụ ya.

Interview na The Guardian (2020) ===

• ịkpa ókè agbụrụ na-emegide Asia ejirila ụjọ coronavirus na-alọghachi, "Onye edemede Korea America bụ Cathy Park Hong kwuru. "Ndị mmadụ echeghị na ndị Eshia na-eche ịkpa ókè agbụrụ ihu, mana ọ na-ezobe n'elu ala.

• Ndị Asia bụ ndị a na-adịghị ahụ anya. Agụnyeghị anyị na ndakpọ agbụrụ na ntuli aka. A na-edepụta anyị mgbe niile dị ka 'ọzọ', ma ọ bụrụ na edepụtara anyị ma ọlị ... Ọ fọrọ nke nta ka ọ dị ka anyị anaghị esonye n'ihu ọha na obodo a.