Angela of Foligno

Senti Angel nke Foligno T.O.S.F. (1248 – 4 Jenụarị 1309) bụ onye ode akwụkwọ nke Ndị Kraịst, Franciscan tertiary na mystic nke Ụka Katọlik. A na-asọpụrụ ya dị ka, """Nwaanyị nke Ndị ọkà mmụta okpukpe""

Okwu Ndi Okwuru

Ncheta na ntuziaka

Oru zuru oke: Paulist Press, 1993

"Ahụmahụ pụrụiche nke ọbịbịa CHINEKE"

"Mgbe ụfọdụ, Chineke na-abata na mkpụrụ obi mgbe ọ na-akpọbeghị ya, kpee ekpere ma ọ bụ kpọọ ya òkù. ma ọ na-etinye n'ime mkpụrụ obi na ọkụ na-adịghị ahụkebe na ịhụnanya na ụtọ nke ọ na-atọ ụtọ ma na-aṅụrị ọṅụ nke ukwuu. Mkpụrụ obi ahụ kwenyere na ọnụnọ nke Chineke n'onwe ya kpatara nkasi obi a, ma nke a ejighị n'aka. Ma mgbe ahụ, mkpụrụ obi na-aghọta na Chineke dị n'ime onwe ya - ọ bụ ezie na ọ pụghị ịhụ ya n'ime ime - n'ihi na ọ na-aghọta ma na-enwe obi ụtọ na amara ya dị ugbu a. Ma ọbụna nke a ejighị n'aka.
Ma mgbe ahụ, mkpụrụ obi na-aghọtakwu na Chineke na-agwa ya okwu na-atọ ụtọ nke na-amasị ya karịa. Ọ na-aṅụrịkwa ọṅụ n’ihi na ọ na-enwe mmetụta nke ọnụnọ Chineke. Ma ụfọdụ obi abụọ ka dị, ma ọ bụ naanị ole na ole. N'ihi na ka mkpụrụ obi enwebeghị nkwenye zuru oke na Chineke nọ n'ezie n'ime ya n'ihi na mmụọ ndị ọzọ nwere ike ịmepụta mkparịta ụka na mmetụta dị otú ahụ. Ya mere, ọ ka nwere ike ịbụ na obi abụọ. Ọ dị m ka nke a na-abịa site n'ajọ omume na mmehie nke mkpụrụ obi, ma ọ bụ site n'ọchịchọ Chineke, onye na-achọghị ka mkpụrụ obi nwee mmetụta nke ntụkwasị obi na ntụkwasị obi.
Ma mgbe mkpụrụ obi ghọtara na ọnụnọ nke Chineke karịa. miri emi karịa ka ọ dị na mbụ, mgbe ahụ ọ na-emesi onwe ya obi ike na ọnụnọ ya dị n'ime. Mkpụrụ obi na-enwe mmetụta nke ọnụnọ ya na nghọta dị oke egwu ma dị omimi na ịhụnanya dị ukwuu na ọkụ dị nsọ nke na ọ na-efunahụ ịhụnanya niile maka onwe ya na anụ ahụ. Ọ na-ekwu ma mara ma na-aghọta ihe ọ na-anụtụbeghị n'ọnụ mmadụ. Na ọ na-aghọta na ndị dị otú ahụ oké ìhè ìhè na ọ na-esiri ike ijide ọ bụ udo. Ọ bụrụ na ọ na-eme ka ọ dị jụụ, ọ na-eme otú ahụ site n’ịba ụba nke ịnụ ọkụ n’obi ya, ka o wee ghara ịkpasu Chineke iwe na ọ bụ Onye hụrụ ya n’anya, ma ọ bụ kpasuo iwe, n’otu aka ahụkwa n’ihi ịdị umeala n’obi. Ọ chọghị ikwu banyere ihe ndị dị elu karịa ka ọ ghara ịdọrọ uche gaa n'onwe ya."

"N’ọhụụ ka m hụrụ n’uju nke Chineke bụ́ ebe m hụrụ ma ghọta ihe niile e kere eke, ya bụ, ihe dị n’akụkụ a na ihe dị n’ofe oké osimiri, abis, oké osimiri n’onwe ya, na ihe ọ bụla ọzọ. Ma n’ihe niile m hụrụ, apụghị m ịghọta ihe ọ bụla ma e wezụga ịdị adị nke ike nke Chineke, na n’ụzọ a na-apụghị ịkọwa akọwa. Na mkpụrụ obi m na ngafe nke ịtụnanya tiri mkpu: "Ụwa a dị ime na Chineke!" N’ihi ya, a ghọtara m otú ihe nile e kere eke si dị nta—ya bụ, ihe dị n’akụkụ a na nke dị n’ofe oké osimiri, abis, oké osimiri n’onwe ya, na ihe ndị ọzọ—- ma ike nke Chineke na-emeju ihe niile."
- peeji 169-170

"Chineke bụ onye na-edu m na-ebulikwa m elu n’ọnọdụ ahụ. Anaghị m eje ya n'onwe m, n'ihi na naanị m agaghị ama otú m ga-esi chọọ ya, chọọ ya ma ọ bụ chọọ ya. Anọ m ugbu a mgbe niile na ọnọdụ a. Ọzọkwa, ọtụtụ mgbe, Chineke na-ebuli m elu n'ọnọdụ a n'enweghị mkpa, ọbụna, maka nkwenye m; n'ihi na mgbe m na-atụ anya ma ọ bụ na-atụ anya ya kacha nta, mgbe m na-adịghị na-eche banyere ihe ọ bụla, na mberede na mkpụrụ obi m na-ebuli na Chineke na m na-achị ma na-aghọta ụwa dum. Ya mere, ọ dị ka a ga-asị na m nọkwaghị n'ụwa ma n'eluigwe, n'ime Chineke."
- peeji 214-216

"Ọbụlagodi na mgbe ụfọdụ enwere m ike ịhụ ntakịrị iru uju na ọṅụ n’elu ahụ, ka o sina dị, e nwere n’ime mkpụrụ obi m otu ọnụ ụlọ nke na-enweghị ọṅụ, iru uju, ma ọ bụ ihe ụtọ site n’omume ọma ọ bụla, ma ọ bụ obi ụtọ n’ihe ọ bụla a pụrụ ịkpọ aha, na-abanye. Nke a bụ ebe ihe ọma niile, nke na-abụghị ezigbo mma, bi, ma bụrụkwa ihe ọma niile na-enweghị ihe ọma ọzọ. N'agbanyeghị na m na-ekwulu ya site n'ikwu banyere ya -- na m na-ekwukwa maka ya nke ọma n'ihi na enweghị m ike ịchọta okwu m ga-eji kwupụta ya -- otu o sina dị m na-ekwusi ike na n'ime mkpughe nke Chineke a, m na-achọpụta eziokwu ahụ zuru oke. N’ime ya, a na m aghọta ma nweta ezi-okwu zuru oke nke dị n’eluigwe na n’ọkụ mmụọ, n’ime ụwa dum, n’ebe ọ bụla, n’ihe niile, n’ihe ụtọ ọ bụla n’eluigwe na n’ime ihe niile e kere eke. M na-ahụ na ihe niile a bụ n'ezie na n'ezie na ọ dịghị onye nwere ike ime ka m kwenye ma ọ bụghị. Ọbụlagodi na ụwa niile ga-agwa m ihe ọzọ, m ga-achị ya emo. Ọzọkwa, ahụrụ m Onye ahụ nke dị adị na otú o si bụrụ ọdịdị nke ihe nile e kere eke. Ahụkwara m otú o si mee ka m nwee ike ịghọta ihe ndị ahụ m kwuworo ugbu a karịa mgbe m hụrụ ha n’ọchịchịrị ahụ nke na-atọ m ụtọ. Ọzọkwa, n'ọnọdụ ahụ, a na m ahụ onwe m dị ka nanị ya na Chineke, onye e mere ka ọ dị ọcha kpam kpam, dị nsọ kpam kpam, kpam kpam kpam kpam, kwụ ọtọ kpam kpam, kpam kpam kpam kpam, kpam kpam, eluigwe na ala n'ime ya. Ma mgbe m nọ na steeti ahụ, anaghị m echeta ihe ọ bụla ọzọ…"
- peeji 214-216

"Mgbe m nọ n'ọchịchịrị ahụ, anaghị m echeta ihe ọ bụla gbasara mmadụ, ma ọ bụ Chineke-mmadụ, ma ọ bụ ihe ọ bụla nwere ọdịdị. Ka o sina dị, a na m ahụ ihe niile ma ahụghị m ihe ọ bụla. Dị ka ihe m kwuru banyere ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-anọnyere m, m na-ahụ Chineke-mmadụ. Ọ na-adọta mkpụrụ obi m na nnukwu ịdị nwayọọ na ọ na-agwa m mgbe ụfọdụ: "Ị bụ m na m bụ gị." Ahụrụ m, mgbe ahụ, anya ndị ahụ na ihu ahụ mara mma ma maa mma ka ọ na-adabere makụọ m. Na nkenke, ihe na-esi na anya ndị ahụ na ihu ahụ pụta bụ ihe m kwuru na m hụrụ n'ọchịchịrị gara aga nke si n'ime ya pụta, nke na-atọkwa m ụtọ ka m ghara ikwu ihe ọ bụla gbasara ya. Mgbe m nọ na Chineke-mmadụ mkpụrụ obi m dị ndụ. Ma a nọm n’ime Chineke-mmadụ karịa n’ọhụụ ọzọ nke ịhụ Chineke n’ọchịchịrị. Mkpụrụ obi dị ndụ n’ọ́hụ̀ ahụ gbasara Chineke-mmadụ. Ọhụụ ahụ nwere ọchịchịrị, Otú ọ dị, na-adọta m nke ukwuu nke na ọ dịghị ntụnyere. N’aka nke ọzọ, a nọ m na Chineke-mmadụ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile. Ọ malitere n'ụdị nke a na-aga n'ihu n'oge ụfọdụ mgbe e nyere m mmesi obi ike na ọ dịghị onye n'etiti Chineke na mụ onwe m. Site n’oge ahụ, enwebeghị otu ụbọchị ma ọ bụ abalị nke m na-enwetabeghị ọn̄ụ a nke mmadụ nke Kraịst."
- p. 205

"N’otu aka ahụ, ịdị mma nke Chineke nyere m, e mesịa, amara nke sitere na abụọ e mere ka otu, n’ihi na enweghị m ike ime ihe ọ bụla ma e wezụga dị ka ya onwe ya chọrọ. Lee ka ebere nke onye ghọtara njikọ a si dị ukwuu! -- ọ fọrọ nke nta ka ọ kwụsie ike na mkpụrụ obi m. Enwere m Chineke nke ukwuu nke na anọkwaghị m n'ọnọdụ omenala mbụ m mana e dugara m nweta udo nke jikọrọ mụ na Chineke ma nwee afọ ojuju n'ihe niile."
- peeji 181-182

"Ọ dịghị onye a pụrụ ịzọpụta ma e wezụga ìhè Chineke. Ìhè dị nsọ na-eme ka anyị malite na inwe ọganihu, ọ na-edubakwa anyị na nsọtụ nke izu okè. Ya mere, ọ bụrụ na ị chọrọ ịmalite na ịnata ìhè nke dị nsọ, kpee ekpere. Ọ bụrụ na ị malitela inwe ọganihu ma chọọ ka ìhè a na-amụba n'ime gị, kpee ekpere. Ma ọ bụrụ na ị ruru elu nke izu okè, ma na-achọ ka a superillumined ka ị nọgide na ọnọdụ ahụ, kpee ekpere."
- p. 234

"Ahụrụ m n’uju, ihe na-egbukepụ egbukepụ nke mere ka m nwee mmetụta na-eju m nke ukwuu nke na okwu dakwasịrị m, ọ dịghịkwa ihe m nwere ike ịhụ ihe ọ bụla iji tụnyere ya. Enweghị m ike ịgwa gị na ahụrụ m ihe nwere ọdịdị ahụ, ma ọ dị ka ọ dị n'eluigwe, ya bụ, ịma mma a na-apụghị ịkọwa akọwa nke na amaghị m otú m ga-esi kọwaa ya ma e wezụga dị ka Mma na ihe ọma niile."
- peeji 151-152

"Chineke na-egosipụta onwe ya n’ime ime mkpụrụ obi m. M na-aghọta na ọ bụghị naanị na ọ dị ugbu a, kamakwa otú o si dị na ihe ọ bụla e kere eke na ihe niile dị, na ekwensu na ezi mmụọ ozi, n'eluigwe na hell, ezi omume na ịkwa iko ma ọ bụ igbu ọchụ, n'ihe niile. , n'ikpeazụ, nke dị adị ma ọ bụ nwere ụfọdụ ogo nke ịbụ, ma mara mma ma ọ bụ jọrọ njọ. Ọ gara n'ihu si: M na-aghọta na ọ dịghị ihe na-erughị ugbu a na ekwensu karịa ezi mmụọ ozi. Ya mere, mgbe m nọ n'eziokwu a, ọ dịghị ihe na-atọ m ụtọ ịhụ ma ọ bụ ịghọta ọnụnọ ya n'ime ekwensu ma ọ bụ n'ịkwa iko karịa ka m na-eme n'ezi mmụọ ozi ma ọ bụ n'omume ọma. Ụdị ọnụnọ nke Chineke na mkpụrụ obi m abụrụla ihe a na-ahụkarị. Ọzọkwa, nke a mode nke ọnụnọ nke Chineke ìhè na mkpụrụ obi m na ndị dị otú ahụ oké eziokwu na-enye ya ndị dị otú ahụ Chineke graces na mgbe mkpụrụ obi m nọ na nke a mode ọ pụghị ime ihe ọ bụla iwe, na ọ na-enweta ihe n'ụba nke Chineke onyinye. N’ihi nghọta a nke ọnụnọ Chineke na-eweda mkpụrụ obi m nke ukwuu na ihere nke mmehie ya. A na-enyekwa ya amamihe miri emi, nnukwu nkasi obi dị nsọ, na ọñụ."
- peeji 212-213

"N'agbanyeghị otú nghọta nke mkpụrụ obi nwere ike ịgbatị onwe ya, nke ahụ abụghị ihe ọ bụla ma e jiri ya tụnyere ihe ọ na-enweta mgbe a na-ebuli ya elu karịa onwe ya ma tinye ya n'obi nke Chineke. Mgbe ahụ, mkpụrụ obi na-aghọta, chọta ya ụtọ, na zuru ike na Chineke ịdị mma; ọ nweghị ike iweghachite akụkọ ọ bụla banyere nke a, n'ihi na ọ karịrị nnọọ ihe ọgụgụ isi nwere ike iche n'echiche, na karịa okwu; mana n'ọnọdụ a, mkpụrụ obi na-egwu mmiri."
- p. 208

"Na ozugbo na-egosi onwe ya nye mkpụrụ obi, Chineke n'otu aka ahụ na-ekpughe onwe ya ma gbasaa mkpụrụ obi ma nye ya onyinye na nkasi obi nke mkpụrụ obi ahụtụbeghị mbụ, na nke dị omimi karịa nke mbụ. N'ọnọdụ a, a na-ewepụta mkpụrụ obi n'ọchịchịrị niile wee nye m nghọta ka ukwuu banyere Chineke karịa ka m gaara eche na ọ ga-ekwe omume. Mmata nke a bụ nke doro anya, nkwenye, na ịdị omimi jọgburu onwe ya nke na ọ dịghị obi dị n'ụwa nke nwere ike ịghọta ya n'ụzọ ọ bụla ma ọ bụ ọbụna chepụta ya. Ọbụna obi m enweghị ike iche banyere ya n'onwe ya, ma ọ bụ laghachi na ya ka m ghọta ma ọ bụ ọbụna chepụta ihe ọ bụla gbasara ya. Ọnọdụ a na-apụta nanị mgbe Chineke, dị ka onyinye, na-ebuli mkpụrụ obi nye onwe ya, n'ihi na ọ dịghị obi n'onwe ya nwere ike n'ụzọ ọ bụla gbasaa onwe ya iji nweta ya. Ya mere, ọ dịghị ihe ọ bụla a pụrụ ikwu banyere ahụmahụ a, n'ihi na ọ dịghị okwu a pụrụ ịchọta ma ọ bụ chepụta iji kwupụta ma ọ bụ kọwaa ya; Ọ dịghị mgbasawanye nke echiche ma ọ bụ uche nwere ike iru n'ihe ndị ahụ, ha karịrị ihe niile - n'ihi na ọ dịghị ihe ọ bụla nwere ike ịkọwa Chineke. M na-ekwughachi ọ dịghị ihe ọ bụla nwere ike ịkọwa Chineke. Onye Kraịst kwesịrị ntụkwasị obi ji nkwuwa okwu kwesie ike ma chọọ ka ọ ghọta na ọ dịghị ihe ọ bụla nwere ike ịkọwa Chineke."
- p. 213

"Mkpụrụ obi enweghị ike inwe ezi ọmụma banyere Chineke site na mbọ nke ya ma ọ bụ site n’ihe ọ bụla e kere eke, kama ọ bụ naanị site n’ìhè dị nsọ na site n’onyinye pụrụ iche nke amara dị nsọ. Ekwenyere m na ọ nweghị ụzọ dị ngwa ma ọ bụ dị mfe maka mkpụrụ obi iji nweta amara dị nsọ a sitere na Chineke, ezi ịhụnanya kachasị elu na nke kachasị elu karịa site n'ekpere, dị ọcha, ịdị umeala n'obi, ekpere na-aga n'ihu na ime ihe ike."

"Site n’ekpere m na-ekwu abụghị nanị ekpere sitere n’ọnụ, kama nke uche na nke obi, nke ike nile nke mkpụrụ obi na mmetụta nke ahụ. Nke a bụ ekpere nke mkpụrụ obi nke chọrọ na ọchịchọ ịchọta ìhè nke a dị nsọ, na-amụ ihe, na-atụgharị uche na ịgụ na-enweghị nkwụsị na Akwụkwọ na ihe karịrị akwụkwọ nke ndụ. Akwukwo nke ndu a bu ndu dum nke Kraist mgbe o biri dika madu n'uwa."
- p. 302

Okwu gbasara Angela

"Taa, ọ ga-amasị m ịgwa gị gbasara Angela nke Foligno gọziri agọzi, nnukwu ihe omimi ochie nke dịrị ndụ na narị afọ nke 13. Ndị mmadụ na-enwekarị mmasị site na consummate ahụmahụ nke ịdị n'otu na Chineke na o ruru, ma eleghị anya, ha na-enye obere echiche na mbụ nzọụkwụ ya, ya ntughari na ogologo njem nke dugara site na mmalite ya, "oké egwu hell", ka. ihe mgbaru ọsọ ya, ngụkọta njikọ na Atọ n'Ime Otu. Akụkụ mbụ nke ndụ Angela abụghị n'ezie nke onye na-eso ụzọ Onyenwe anyị nke na-anụ ọkụ n'obi ... n'ihi na Angela gọziri agọzi ahụmahụ nke ịdị n'otu pụtara mkpokọta itinye aka nke mmụọ na nke anụ ahụ ma hapụ ya naanị "onyinyo" n'ime ya. uche, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, banyere ihe ọ 'ghọtara' n'oge obi ụtọ ya. "Anụwo m okwu ndị a n'ezie", o kwupụtara mgbe obi ụtọ dị omimi gasịrị, ma ọ gaghị ekwe omume n'ụzọ ọ bụla m ga-amata ma ọ bụ ịkọ ihe m hụrụ na ihe m ghọtara, ma ọ bụ ihe ọ [Chineke] gosiri m, ọ bụ ezie na m ga-eji ọchịchọ obi kpughee. ihe m ghọtara na okwu m nụrụ, ma ọ bụ nnọọ ineffable abis." Angela nke Foligno ọkọnọ ya omimi "ndụ", na-enweghị elaborating na ya onwe ya n'ihi na ndị a bụ Chineke ìhè na-agwa na mberede na-atụghị anya na mkpụrụ obi ya. Her Friar confessor nwekwara ihe isi ike n'ịkọ ihe omume ndị a, "otu akụkụ n'ihi nnukwu na ihe magburu onwe idobere ya banyere onyinye dị nsọ" (ibid., p. 194) Na mgbakwunye na ihe isi ike nke Angela n'igosi ahụmahụ omimi ya bụ ihe isi ike ndị na-ege ya ntị chọtara na ya. Ọ bụ ọnọdụ gosiri n'ụzọ doro anya na otu ezi Onye Ozizi, bụ́ Jizọs, bi n'obi ndị kwere ekwe ọ bụla ma chọọ ịnara ya kpam kpam. na, ọ bụrụ na ị ga-ahụ obi m, ị ga-enwe nnọọ ụgwọ ọrụ ime ihe niile Chineke chọrọ, n'ihi na obi m bụ obi Chineke na obi Chineke bụ nke m." N’ebe a okwu Pọl onyeozi na-ada: “Ọ bụghịkwa m ka m dị ndụ, kama ọ bụ Kraịst na-ebi n’ime m” (Gal 2:20)."
- Pope BENEDICT XVI, ndị na-ege ntị n'ozuzu (Oghere Saint Peter, Wednesde, 13 Ọktoba 2010)

"Omume mgbapụta nke Franciscan ịnụ ọkụ n'obi - ikike ịgbanwe, nkwado na ịgbasa mmụọ ndị na-atụghị anya ya ma kpalie ha n'ịkpa ịdọ aka ná ntị na ọrụ achọghị ọdịmma onwe onye - na-egosipụta nke ọma n'ime ya."
- Evelyn Underhill na The Mystics of the Church Pub 1925. E bipụtara James Clarke na ndị otu. Ltd. 1975.

Njikọ mpụga

Angela Von Foligno na Wikipedia Bekee.

[[Wikiquote:|Angela Von Foligno]] na Wikiquote.