Tara (Ramayana)
'Tara (Ramayana)' (Sanskrit: तारा, Khmer: តារា Tārā, n'ụzọ nkịtị "du epic" na [H]: na epick Ramayan a, bụ eze nwanyị Kishkindha na nwunye enwe (vanara) Eze Vali. Mgbe ọ nwụsịrị, ọ ghọrọ eze nwanyị Sugriva, nwanne Vali. A kọwara Tara dị ka nwa nwanyị dibịa bekee Sushena na Ramayana, na n'ebe e mesịrị, dị ka apsara (celestial nymph) nke si na mgbawa nke mmiri ara ehi. Ọ lụrụ Vali ma mụọ nwa nwoke aha ya bụ Angada. A na-eto Tara ọgụgụ isi, ọnụnọ [[[uche]], obi ike, na nrara onwe ya nye di ya Vali. A na-eto ya dị ka otu n'ime panchakanya ("ụmụ nwanyị ise (ndị a na-asọpụrụ)"), nke a na-ekwu na aha ya na-achụpụ mmehie.
Okwu okwu
[dezie]
Mmadụ kwesịrị icheta panchakanya bụ ndị na-emebi nnukwu sin ruo mgbe ebighị ebi. - Vaman Shivaram Apte.
- Sanskrit abụ nke na-akọwa Panchakanyas (ndị dike ise nke Hindu epics) na-agba:
- Ntụgharị asụsụ Sanskrit IAST: ahalyā draupadī sītā tārā mandodarī tathā ।
pañcakanyāḥ smarennityaṃ mahāpātakanāśinī॥ - Ntụgharị asụsụ bekee: Ahalya, Draupadi, Sita, Tara na Mandodari
Mmadụ kwesịrị icheta Panchakanya bụ ndị na-emebi nnukwu mmehie ruo mgbe ebighị ebi.- Vaman Shivaram Apte na: The Student's Sanskrit-English Dictionary, Motilal Banarsidass Publ., 1970, p. 73.
- Ndị Hindu Ọtọdọks, ọkachasị ndị nwunye Hindu na-echeta Panchakanya n'ekpere ụtụtụ a kwa ụbọchị. A na-eto aha ha ma na-ekpe ekpere bụ pratah smaraniya, nke edepụtara ka a gụọ ya n'isi ụtụtụ.
- Egwu Mahari omenala nke n'amaokwu Oriya na-aga:
Pancha bhuta khiti op tejo maruta Byomo
Pancha sati nirjyasa gyani bodho Gomyo
Ahalya Draupadi Kunti Tara Mandoyari to - Ihe ise, ụwa, mmiri, [ọkụ]], [[ifufe, ether bụ isi ihe ise na-eju afọ. Nke a bụ ndị maara ihe mara dị ka Ahalya, Draupadi, Kunti, Tara na Mandodari ise Ụmụ agbọghọ...Ahalya na-egosipụta mmiri, Draupadi na-anọchi anya ọkụ, Kunti na-anọchi anya nne ụwa, Tara na-egosipụta ifufe na Mandodari ether. Àgwà Draupadi na-akọwapụta ọkụ, ebe Sita (nke ọ na-agụnyeghị n'ime otu kama Kunti) bụ ada nke ụwa.
- Pradip Bhattacharya na: Ibi ndụ site na ụkpụrụ nke onwe ha ikike pụrụ iche nke Panchkanyas, manushi-india.org
- Valin mesiri Tara obi ike na ọ ga-akwatu Sugriva na ọ gaghị emerụ ya ahụ n'ụzọ ọzọ. N'ọgụ ahụ, Valin merụrụ ahụ site na Rama - n'ụzọ na-ezighị ezi - na, na-achọta [ọnwụ ya] dị nso, mere [udo] na Sugriva. Tinyere ntuziaka nkeji ikpeazụ ndị ọzọ gbasara otu esi elekọta alaeze ahụ, Valin kọwara Sugriva na ebe ọ bụ na Tara ikpe na-adị mma mgbe niile, ọ kwesịrị ịgbaso ndụmọdụ ya.
- Prabhati Mukherjee na: Womenmụ nwanyị Hindu: Normative Models, Orient Blackswan, 1 Jenụwarị 1994, p. 37.
- Profaịlụ nke ụmụ nwanyị iri na otu ndị akpọtụrụla n'ụzọ doro anya dị ka echiche ma ọ bụ nyere oke mkpa bụ Ahalya, Draupadi, Tara, Kunti, Mandodari, [[[Sita]], Savitri, Parvati, Damayantikun, [[Maitreyi], Maitreyi, [[Maitreyi]. Ihe àmà na-egosi na e nweghị ha nile n’otu ọ̀tụ̀tụ̀ nkwanye ùgwù na nsọpụrụ. Ụmụ nwanyị ise mbụ, nke a maara dị ka pancakanya, nwere ike ịkwado maka ekpere kwa ụbọchị mana ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ha a na-ewere dị ka nwanyị mara mma, ọ dịkarịa ala ọ bụghị onye ọ bụla kwadoro maka emulation site n'aka ndị ọzọ. Naanị ihe dị iche bụ Draupadi onye Gandhi toro maka amamihe na obi ike ya.
- Prabhati Mukherjee na: Womenmụ nwanyị Hindu: Ụdị Nhazi, p. 48.
N'agbanyeghị ọtụtụ gbakwunyere na otuto ha - dị ka amamihe, [[[obi]], na sagacity nke Draupadi, Tara na Damayanti, mmasị na mmasị dị ndụ ha gosipụtara na gburugburu ha yana akụkụ nke ndị mbụ abụọ na-arụ na njikwa nke ha [[ezigbo], [ezigbo], [ezigbo]. [[[ịhụnanya]] na [[[[[[[[]]]]]] nye ndị di ha dị ka e gosiri Kunti, Mandodari na Shakuntala, ihe osise ihe ọmụma dị ka Maitreyi gosipụtara – ọ dịghị nke ọ bụla n’ime ha bụ ihe nlereanya nye ụmụ nwanyị Hindu.
- Prabhati Mukherjee na:"Ụmụ nwanyị Hindu: Models Normative", p. 49.
- N'ụzọ megidere nke ahụ, ndị ama ama dị ka Draupadi na Tara, ndị nraranye ndị di ha na ezinaụlọ ha bụ ndị e ji mara nke ọma, sonyeere na mmemme na-abụghị nke ụlọ ha. Na mgbakwunye bara, ya mere, ha gaara edochi Sita, [Savithri]] ma ọ bụ Parvati dị ka ezigbo ụmụ nwanyị.
- Prabhati Mukherjee na:"Ụmụ nwanyị Hindu: Models Normative", p. 50.
- Ahalya “n’ihi na ntachi obi ya ka e ji tụnyere ịdị ọhụrụ na ụdị arụ ọrụ nke ifufe Tara (ụmụ nwanyị atọ niile nwere aha ahụ, ya bụ, Harishchandra eze nwanyị Vali nwunye na [[w:Brihasp]’ati Brihasp Chandra hụrụ n'anya) jikọtara ya na "[ohere]] ma nwee àgwà nke ọmịiko, ọmịiko na nnukwu obi; Mandodari nwere mmewere nke [mmiri]], na-agbagwoju anya n'elu ma dị omimi ma gbachie nkịtị n'ọchịchọ ya ime mmụọ.
- Vimla Patil na-egosi na Pancha Kanya na-ebi ihe nlereanya maka ụmụ nwanyị India na: "Ibi ndụ site n'ikike nke aka ha pụrụ iche nke Panchanyas"
- Ya mere, site na dike Sire na-agwa
Ha niile rubere isi n'iwu ya dị elu,
O wee mụọ n'ọtụtụ igwe na-enweghị atụ. siri ike na ezi
Onye ukwu ya kwesiri ibu ugwu na osisi.
Agwo, bard, na [[[spirit]], agwọ bold
Ha nwere otutu umuaka nke a na-ekwughi. Indra nwa. Na ọkụ,
Sun, dị ukwuu Sugríva's sire,
Tára, nnukwu enwe, ọ
bụ nwa Vrihaspati:
Tára onye na-enweghị atụ: amamihe [brwán] <br onye ọbịa.
Nke Gandhamádan nwere obi ike na obi ike
Nna bụ Onyenwe Gold.- Valmiki, nke Ralph T. H. Griffith sụgharịa ya na: The Ramayana/Akwụkwọ I/Canto XVI: The Vánarssource,
- Na ụmụ nwanyị kwesịrị ekwesị nke ụmụ nwanyị ndị ahụ a ma ama [Ahalyâ, Târâ, Mandodari, Kunti, na [Draupadi] nke Paurânika, ndị anyị ga-akpọghachi aha ha kwa [ututu]—ha apụghịkwa ịlụ ihe karịrị otu di n'otu oge, ọ bụrụgodị na ha chọrọ ime omume rụrụ arụ.
.
- ... na-ezo aka na ụfọdụ ezigbo emume n'etiti ụmụ amaala ebo; ya bụ, esemokwu dị n'etiti okenye na nwanne nwoke nke nta maka ihe onwunwe Raj; na njikọ nke Rama na nwanne nke nta. Ọ bụ ihe dị ịrịba ama na Rama dị ka ọ kpụrụ mmekọrịta ya na ndị na-ezighi ezi, n'ihi na ikike Vali dị nnọọ elu karịa nke Sugriva; ma bụrụ ihe kwesịrị ịrịba ama na Rama gbara [[ọnwụ] nke Vali gburugburu site n'omume megidere iwu niile nke ọgụ ziri ezi. Ọzọkwa, Rama dị ka ọ na-eji nlezianya kwado ịnyefe Tara site na Bali gaa Sugriva, bụ nke megidere ọchịchị nke oge a, n'agbanyeghị na ọ dabara na omenala ọjọọ nke afọ ọjọọ; ma ọ dị ịrịba ama ruo taa na [[[alụmdi na nwunye]] nke ma [[[ndị di ha nwụrụ]] na ndị inyom a gbara alụkwaghịm bụ ndị Marwar ma ọ bụ ndị bi n’ebe ndịda Caranatic na-eme, n’emegide ajọ mbunobi gbanyere mkpọrọgwụ nke dị n’etiti ndị òtù H.
- James Talboys Wheeler na: History of India from the Earliest Ages: The Rámáyana and the Brahmanic ..., N.Trübner, p.186 324.
- Ndị ụmụ nwanyị ise dị mma bụ ihe atụ maka [[Hindus] niile]. Ha ezughị oke mana ha na-emezu dharma dị ka ndị nne, ụmụnne nwanyị, ndị nwunye, na mgbe ụfọdụ ndị isi na ikike nke aka ha. A na-edepụtakarị ha dị ka Ahalya, Draupadi, Mandodari, Sita na Tara.
- George M. Williams na: Handbook of Hindu Mythology, Oxford University Press, 27 Maachị 2008, p. 213.
- Rịba ama Sita ka edochiri ya Kunti na ụdị ọzọ ekwuru na mbụ.
Asụgharị Rámáyaṇ nke Vālmīki n'amaokwu Bekee site n'aka Ralph T. H. Griffith: IV, Mpịakọta 4=
[dezie][[File:Tara Vali.jpg|right|thumb|...Echere m onyinye ndị a niile nke gị,
Na ebube nke ahịrị oge ochie,
Edobere m anya mmiri Tara m n'efu,
ezutere m Sugriva wee lụọ ọgụ.]
[[File:Vali_dying.jpg|right|thumb|Ọzọkwa Tara na-enweghi obi-ebere
N'akụkụ di ya ka ọ matara,
Na anụ ọhịa n'ụjọ na nhụsianya
Nọdụ n'ala ebe Bali] dina.
Na Balis emume a ga-emerịrị. [[[mara]]....
Valmiki na: Rámáyaṇ nke Vālmīki Tụgharịrị n'amaokwu Bekee site n'aka Ralph T. H. Griffith: IV, Mpịakọta 4, Tr18
- Mgbe ahụ BaIi mkpụrụ obi were iwe were chụọ,
Queen Tara na ndị dames lara ezumike nká;
Ji nwayọọ nwayọọ na-achị ọchị [[[[[[[[]]]]],
Eze Vénars si otú a zara
'M, fiend: Wine d[] Ọ gwụla ma ị tụrụ egwu ọgụ ahụ adalata, Bịa zute m n'ọgba aghara, nwalee mmụọ nke ara m dị ike.- N'ime: p. 63.
- Nala na Nila bịara n'azụ
Ya na [[Hanuman] dị elu [[uche),
Na dike Tara, nke ikpeazụ n'ọnọdụ,
A [[onye ndú] nke agbụrụ Vénar. kpafuo.- N'ime: p. 75.
Ha na-eto gị [[[dị]], Ndi, Rut,
Ikwusi ike gị, njide onwe gị, na [eziokwu]:
Aka-Gi edoziworo maka njikwa mmehie,
[[[[[]]]] nke onye isi [[mkpụrụ obi]).
Echere m onyinye ndị a niile nke gị,
Na ebube nke ahịrị ochie,
Edobere m anya mmiri Tara m n'efu,
ezutere m Sugriva wee lụọ ọgụ.
- N'ime: p. 92.
- Echere m onyinye gị niile,Na ebube nke ahịrị ochie,
Ewepụ m anya mmiri Tara m n'efu,
M zutere Sugriva na anyị lụrụ ọgụ.- N'ime: p. 94.
- N'efu my Tara we tughari uche nke-ọma,
N' nti nti nti ka ndu-ya daworo.
Am-kwa-ra okwu-ya n'ọnọdu di nma, nātọ kwa utọ,
Ma ub͕u a ka m'mere ka irum zute. she
Achọtaghị ihe nchebe, Onyenweanyị, n'aka gị,
Elefuru anya dị ka ụfọdụ' noble dame
Site n'aka di jọrọ njọ nke nwụrụ n'ihere.- N'ime: p. 94.
- N'agbanyeghị na Tara nọrọ n'obi ụtọ na-echeta, Site n'aka gị hụrụ n'anya ọ gụsiri m agụụ ike ịda. Megide nwanne m nwoke gbara ọsọ na-alụ ọgụ,
wee nweta ọnwụ m ogologo oge na-achọsi ike.- N'ime: p. 105.
- Ọzọ, Tara na-enweghi obi ilu kwara ákwá
N'akụkụ di ya ka ọ na-amakpu,
Na anụ ọhịa na mwute na egwu
Nọdụ ala n'ala ebe Bali dina.- N'ime: p. 105.
- Ma Tara na-enweghi obi-uku wee mikpue n'okpuru
Mmiri nke ahuhu ya,
Legidere iru Bali anya wee daa
N'akuku onye ahu nke o huru nke oma,
Dika nwa-okoro na-akpụ akpụ na-arapara gburugburu -
Osisi toro ogologo [[w:Sua n'ala |kpọ isi ala] n'elu ala.- N'ime: p. 119.
- [[[[Onye] n’anya] nke ikwa-ákwá nke m’huru n’anya,
Gịnị mere i ji gbalaga wee hapụ
Tara nke olile-anya gị niile tọgbọrọ n’efu? [[mpako]- N'ime: p. 121.
- Kwadebe na Tara na nwa ya nwoke
Ka e mee emume Bali nke ọma.
Ụlọ nkwakọba ihe ikuku na-enye
Nke [ifufe]] na anyanwụ na oge akpọnwụwo,
Na akpụkpọ ụkwụ kasị baa ọgaranya dabara marama
pyre
[[pyre].
Site n'okwu nkasi obi dị nro na obiọma
Console ndị ogbenye Angad nwere nsogbu [[[uche]],
Ma ọ bụ ka [[[obi]] gị daa,
N'ihi na nke gị bụ ugbu a obodo Vanara.- N'ime: p. 128.
Mgbe Tara nụrụ okwu ndị a, o kwuru
N'ime obodo ahụ ọ gbapụrụ ọsọ ọsọ,
Weta, n'ubu siri ike tọgbọrọ n'ala,
Ahịhịa ahụ maka emume a haziri dị ka ụgbọ ala maka [Chineke], zuru ezu
N'akụkụ awara agba na oche eze, Jiri windo ndị nwere oghere mee nke ọma.
- N'ime: p. 129.
- Banyere gi ka o guzo n'obi iru uju;
Ìgwè mmadụ na-akpagbu mgbu,
Na Tara na ndị nwe obodo gị
Gburugburu [[w;Monarch|eze] ha na-akwa, chere. nwoke nwere mmasị nwoke,
Ndị Vanar dames welitere Tara, riri mmiri
Na idei mmiri nke mwute, site na ala;- N'ime: p. 131-32.
- Ya na eze Ruma n'akụkụ ya,
Ma ọ bụ Tara ka ọ bụ nwunye ọ hụrụ n'anya,
O nọrọ ọñụ ehihie na abalị
N'ọṅụ na anụ ọhịa ụtọ,
Dịka Indra onye nymphs na-arata
Iji ụtọ [Paradise] ire.- N'ime: p. 148.
- Eze, enweghị nsogbu site na mkpọ,
Jide Tara n'ogwe aka ya,
Na n'ebe dị anya na-efe efe ya
Anụrụghị onye ozi ọ bụla na-eme mkpọtụ. vanaras n'ime igwe mmadụ na-ama jijiji: Ndị dike dị egwu niile nwere oke agba...
Jiri anya nke iwe Lakshman lere.- N'ime: p. 159.
- Nwa nke Queen Tara, Angad gbara ọsọ
Ya na nwoke ahụ yiri chi. N'agbanyeghị na anya ọkụ na ọnụma na ịkpọasị
guzo Lakshman n'ọnụ ụzọ ámá obodo,
Na ịma jijiji Vénars ụkọ nwere ike ife
N'ịbụ ndị àmụ̀mà nke [[anya] na-akpa.
Je na nwa gị nwoke, gị na nwanne gị na ndị ikwu,
Ama nke onye-isi imeri
Ha rube-kwa-ra isi ala ka
iwe-Ya we kwusi ire.- N'ime: p. 162.
- A [[[ekwesị]] [[[enyi]] na-enweghị ụta.
Ka elekwa anya dame onye ọzọ.
Ọ gafere n'ime, site Tara pịa,
Na site n'obi nke onwe ya enweghị ndidi.- N'ime: p. 171-72.
- Ọ kwụsịrị: na Tara na-anya kpakpando
Otú a ka onyeisi iwe zara :
Ọ bụghị onye-nwe m ka ị ga-agwa
Okwu nke nwere obi ilu:
Ọ bụghị otú a ka a ga-akọcha onyenwe m, Ma ọ dịghị ihe ọzọ, Onye-isi, site n'aka gị. valour na-egbuke egbuke.- N'ime: p. 176.
- Ọ kwụsịrị: Ma Laksmana nyere nkwenye,
Emeri site n'arụmụka ya dị nro
Ya mere, arịrịọ Tara, dị nnọọ nwayọọ na nwayọọ,
Mmetụ ya [[[obi]] emewo ka ọ dịghachi ná mma. miri-ozuzo, nke nkpuru-obi-ya di nkpab͕u tọb͕ọrọ n'efu.- N'ime: p. 179.
- Sugriva's [[[obi]] zara elu na mpako
Ma onye isi o si otú a zaa: ‘Bịa anyị ọsọ ọsọ n’egbughị oge’:
’ Ọ bụ nke m nyere gị ikike irube isi’
Sugriva wee kpọọ ndị dames adieu, Tara na ndị ọzọ wee pụọ. Vénars mbụ n'ọkwa na ama,
Otu egwu nwere ntụkwasị obi na nsọpụrụ,
Zute e'en n'ihu eze nwanyị ka ọ guzo.- N'ime: p. 186.
N'ebe di anya n'ebe ndida, dika onye-nwe-ya nyere iwu,
Onye mara ihe Hanumén, nkpuru ifufe - [Chineke],
Site Angad ụzọ ya ngwa ngwa chụrụ,
Na ìgwè ndị agha Tara. Sushen n'ọchịchọ ọkụ
Gbara ọsọ ọsọ gaa n'ọdịda anyanwụ dara.
- N'ime: p. 219.
Ma Hanumén, mgbe Tara, kacha mma
N'ime ndị isi mara mma, echiche ya gosipụtara,
Aghọtara na Bali nwa eze [[[[[alaeze]] maka onwe ya meriri. mara.
- N'ime: p. 241.
- Gaa, na-ehulata n'ụkwụ Sugreeva,
Na n'aha m ka Monarch na-ekele.
Tupu ụmụ Raghu ehulata,
Keleekwa m Ruma n'obiọma, n'ihi na ọ
Ịhụnanya nwa na-azọrọ n'aka m,
M nwere mmasị n'ebe m nọ. Ma ọ bụ mgbe ọ nụrụ ihe ga-eme enyi ya.- N'ime: p. 245.
- Mgbe ahụ Ruma nwunye ya nke raara onwe ya nye
N'ihi na onye nwe ya nwụrụ anwụ ga-ahapụ ndụ ya,
Na Tara, bụ́ nwanyị di ya nwụrụ na nwa ara,
ga-anwụ n'ahụhụ, iru újú. Mbibi nke onye-isi-ha na eze-ha gāb͕a n'iyì;- N'ime: p. 314.
Ramopakhyana - Akụkọ nke Rama na Mahabharata: Onye na-agụ akwụkwọ onwe onye Sanskrit
[dezie]Peter Scharf na: Ramopakhyana - Akụkọ nke Rama na Mahabharata: Onye Sanskrit Independent-Study Reader, Routledge, 2 Jenụwarị 2014
- Rama n'onwe ya adịghị agba mbọ na mgbakọ ọ dịghịkwa anụ akaebe sitere na Vali. Ọ na-agafe ikpe ma gbuo ya maka ịkpọrọ nwunye Sugriva n'agbanyeghị na Sugrlva ewerela nwunye ya Tara mgbe ọ gbochiri ọnụ ọgba ahụ ma were ocheeze na Kiskindha.
- N'ime: p. 9-10.
- Ntụgharị asụsụ Sanskrit IAST: sugrivah prapya kiskindharh nanadaughanibhasvanah;
nasya tanmamrse vaii tam tara pratyasedhayat.
sugrivah prapya kiskindham nanada. - Purport na bekee: Mgbe anyị rutere Kishkinda, Sugriva ji ụda bigbọ dị ka iju mmiri. Valin anabataghị ya n'aka ya. Tara lere ya anya.
- N'ime: p. 350.
- Ntụgharị asụsụ Sanskrit IAST: cintayitva muhurtarh tu tara taradhipaprabha;
patimityabravltprajna srnu sarvam kapisvara. - Purport na bekee: Lee, ị [Tara] maara [[okwu] nke ihe niile, onye nwere ọgụgụ isi! Onye ka onye nkwado nke nwanne m nwoke a na-ekwuputa bịarutere?
- N'ime: p. 353.
- Ntụgharị asụsụ Sanskrit IAST: garhayitva sa kakutstharh papata bhuvi murchitah;
tara dadarsa tam bhumau tarapatimiva cyutam. - Purport na bekee: Ọ [Vali] katọrọ ụmụ Kukustha ([Rama]]) wee daa na ala [[ amaghị ihe ọ bụla]. Tara hụrụ ya ka ọ dara n'ala dị ka onye nwe [kpakpando].
- N'ime: p. 373.
- Mgbe e gburu Valin, Sugriva laghachiri Kiskindha na onye nwe ya dara, Tara, onye ihu ya dị ka onyenwe kpakpando.
- N'ime: p. 374.
Ụmụ nwanyị dị nsọ ise, akụkọ ifo ise dị nsọ Achọ ihe pụtara
[dezie][[File:Illustration_of_Sugriva_challenging_Vali_from_the_Ramayana_(c._1628–1649).jpg|thumb|right|N'ime Mahabharata a na-akpọ ya sarvabhutarutajna, nwere ike ịghọta [[asụsụ].] nke ihe niile. Na Kishkindha Kanda nke Ramayan a, anyị na-ahụ ịdọ aka ná ntị ya Vali megide Sugriva mgbe ọ bịara ịgba Vali aka nke ugboro abụọ.]] Pradip Bhattacharya na: Ụmụ agbọghọ dị nsọ ise, akụkọ ifo ise dị nsọ bụ ọchịchọ maka ihe ọ pụtara, Manushi
- N'ime kanyas ise ahụ, ọ nweghị nke ruru n'ụkpụrụ nke otu onye chastity, jara ya mma nke ukwuu na omenala anyị. Nke ọ bụla n'ime ha enweela n'alụmdi na nwunye ma ọ bụ karịa otu di. N'ime otu a atọ - Ahalya, Tara, na Mandodari - bụ nke Ramayan a, epic nke [[w:Valmiki|Valmiki] dere, nke mbụ ọhụ ụzọ -[[[onye na-ede uri]].
- Na Mahabharata a na-akpọ ya sarvabhutarutajna, nwere ike ịghọta [[asụsụ] nke ihe niile e kere eke. Na Kishkindha Kanda nke Ramayan a, anyị na-ahụ ịdọ aka ná ntị ya Vali megide Sugriva mgbe ọ bịara ịgba Vali aka nke ugboro abụọ.
- Ọdịdị na-aghọ aghụghọ, ọ [Tara] na-akọwa; Ọ dịghị onye asọmpi na-alọghachi n'ọhịa n'oge na-adịghị anya ka a kpasuru ya nke ọma. Ọzọkwa, ọ na-ekwu, ọ nụwo na Rama, onye isi Ayodhya, emetela ya enyi. Ọ na-agba Vali ite Sugriva mmanụ ka onye isi okpueze wee soro ya biri na udo. Vali, na akaụntụ Mahabharata, na-enyo enyo na Tara nwere ike na-akwado Sugriva ya mere ọ jụrụ ndụmọdụ ya.
- Site n'iwepụ ịdọ aka ná ntị ya amamihe, ọ na-abanye na akụ [Rama], dị ka ya onwe ya na-ekweta mgbe ọ na-agha ụgha. Ọ na-akwụ nwunye ya ezigbo ụtụ, na-arịọ Ram ka ọ hụ na tapasvin im Tara adịghị mkparị Sugriva ma na-adụ ọdụ Sugriva ịgbaso ndụmọdụ Tara n'enweghị mgbagha. Ọ na-ekwu na ọ nwere nkà n'ịtụle ọnọdụ na ikpebi ihe a ga-eme; Ọ dịghị mgbe ọ na-ekpebi uru nke ihe ọ bụla na-ezighị ezi.
- Mgbe ọdịda Vali gasịrị, Tara ọ bụghị naanị na-achịkọta ndị na-agba ọsọ, kamakwa na-egosi nnukwu ọchịchị sagacity. Mgbe Hanuman rịọrọ ya ka ọ kwụsị iru újú ma tinye nwa ya Angada na ocheeze, ọ jụrụ, ebe ọ bụ na ya na nwanne nna ya Sugriva dị ndụ, nke a agaghị adị mma. Mgbe ahụ, ọ gbagara Rama ma, n'oké ike [[okwu], rịọ ka o gbuokwa ya. A na-egosipụta ike nke àgwà ya n'ihu onye isi ala Ayodhya n'ụzọ pụtara ìhè. Na Krittibas' Bengali Ramayana, Tara na-akọcha Rama na Vali ga-egbu ya n'ọdịnihu. Ekwuputara nke a na Mahanataka na Ananda Ramayana ebe onye dinta na-akpata ọnwụ Krishna bụ Vali ịlọ ụwa. N'ọtụtụ nsụgharị asụsụ nke epic, Tara na-akọchakwa Rama na ọ gaghị enwe ike ịnụ ụtọ ụlọ ọrụ Sita ogologo oge. Nkwalite Tara na-eme ka obi sie Rama ike na Sugriva ga-echebe ma ya na ikike nwa ya nwoke. Iji hụ na a napụghị nwa ya nwoke Angada n'ocheeze nna ya, ọ ghọrọ ọgọ ya nwoke Sugriva.
- Mgbe Lakshmana batara n'ime ụlọ Kishkindha, iji kwusaara Sugriva onye mebiela nkwa ya ịchụso Sita, ọ bụ Tara onye Sugriva na-atụ ụjọ zitere ka ọ kwụsị iwe ọkụ a. Na-abịaru nso Lakshmana na mmanya mmanya na-egbu, ọkara mechiri emechi na ije ụkwụ na-adịghị akwụsị akwụsị, ọmarịcha, dị gịrịgịrị, enweghị ihere, Tara na-ewepụ ya ngwa ngwa. O ji nwayọọ baara ya mba n'ihi na ọ maghị maka ike dị egwu nke agụụ mmekọahụ nke na-akwatu ndị amamihe kacha mma, ebe Sugriva bụ naanị vanara (onye bi n'oké ọhịa). Mgbe ọ na-emejọ Sugriva, Tara na-etinye aka n'atụghị egwu, na-egosi na ịba mba ahụ ezighi ezi ma kọwaa mbọ niile a na-eme iji chịkọta ndị agha. Ọzọkwa, dị ka mgbe ọ na-enye ndụmọdụ nye Vali, Tara na-egosipụta ike ya dị egwu nke ịhazi ozi na itinye aka na nsogbu. Ya mere, ọ na-eme dị ka ọta Sugriva mgbe ọ na-ahụ na nwa ya nwoke Angada ghọrọ onye isi okpueze. Na Mahabharata e nwere okwu na-adọrọ mmasị na Vana Parva na Vali na Sugriva lụrụ ọgụ megide nwanyị. N'ezie nwanyị ahụ bụ Tara dị ịrịba ama maka, Ramayan na-agwa anyị, mgbe ndị na-eje ozi na-akọ ọbịbịa Lakshmana, Sugriva juputara na Tara (ọ bụghị nwunye mbụ ya [[w: Rumā | Ruma]) na ọ na-amaghị akụkọ ahụ.
- Na egwu Balinese Kebyar, Rama na-enyere Sugriva aka inweta [[onye] hụrụ n'anya], Dewi Tara, laghachi n'aka nwanne ya nwoke, SuVali. N'ime ma Nrisimha Purana na Mahanataka, Tara bụ nwunye Sugriva n'ezie onye Vali wepụrụ n'ike.
- Telegu Ranganatha Ramayana nwere akụkọ na-atọkwa ụtọ karịa gbasara mmalite Tara nke jikọtara ya na Ahalya, site n'ịkọwakwa ya na ọ bụghị nwanyị mụrụ. N'akụkọ a, ekwuru na Tara pụtara na ndị nke ọzọ apsara n'oge nsọ oké osimiri maka amrita, nectar nke anwụghị anwụ. E nyere Tara onyinye nye Vali na Sugriva maka enyemaka ha nyere chi. E mesịa, Sugriva lụrụ ada Sushena Ruma.
- Onye mbụ bu aha Tara bụ nwunye Brihaspati onye na-eso onye na-eso ụzọ ya Chandra gbapụrụ, na-ebute agha Tarakamaya n'etiti devas na ụmụnne ha, asuras. Ya mere, aha Tara na-ebu aura nke esemokwu internecine. Tara, dị ka Helen ya na Paris, hapụ onwe ya ka ọ bụrụ onye mmasị ya na-achị, na-eleghara mgbakọ social anya n'ịhọrọ ịhapụ ya ascetic di maka onye na-eto eto na Chandra mara mma. Ọbụna mgbe agha ahụ gasịrị, mgbe devas na ndị asura na-alụ ọgụ ọzọ maka inwe nwa ya nwoke, ọ bụ ya nwere okwu ikpeazụ. Dị ka agha nke abụọ a enweghị njedebe, [Brahma] n'onwe ya na-arịọ Tara ka ọ kwupụta onye bụ nna nwa ya nwoke. Ọzọkwa, Tara na-ahọrọ ịkpọsa eziokwu kama ịnọ n'azụ nchekwa nke mgbakọ ma kwupụta na Chandra, ọ bụghị Brihaspati, bụ nna. Otu ahụ ka ọ ga-esi bụrụ nne nna nke Ọchịchị ọnwa, Chandra Vamsa , onye akụnụba bụ ihe Vyasa nke epic.
- Tara bụ aha nke abụọ nke Ten Mahavidyas (amamihe iri nke Transcendental). Erich Neumann, mgbe ọ na-atụle ụdị kachasị elu nke archetype nwanyị, chi nwanyị nke mgbanwe ime mmụọ, na-ele Tara anya dị ka mgbanwe kachasị elu nke akụkụ ụwa a nke nsụhọ. Aha ya na-egosi ma 'kpakpando' na 'nwa akwụkwọ nke anya', na-ebuga echiche nke isi ihe, nke na-egosi na Tara bụ n'ụzọ ụfọdụ ihe dị mkpa. Anyị nwekwara ike ịkọwa aha ya dị ka ihe na-akpata ya bụ ngwaa t.’r, nke pụtara ‘ịgafe’, ‘ịgafe’ ma ọ bụ ‘ịgbanarị’. Dị ka Draupadi, dị ka anyị ga-ahụ ma e mesịrị, Tara bụ 'onye na-agafe agafe', 'onye na-azọpụta'. N'ezie, site na mkpesa ya Tara, nwunye nke Vali, na-azọpụta alaeze na nwa ya nwoke site na mbibi.
- Tara na Mandodari bụ ihe myirịta. Ha abụọ na-enye di ha ndụmọdụ kwesịrị ekwesị bụ́ ndị na-ajụ ya n'echeghị echiche ma na-ata ahụhụ n'ikpeazụ kpatara [[ọnwụ] nke di ha. Site na ya, ha na-enwe ike ime ka ala-eze ha sie ike ma na-aga nke ọma dị ka ndị mmekọ Ayodhya, ma ha na-enwe ike ịnọgide na-ekwu okwu na ọchịchị. Enweghị ike ịkọwa Tara na Mandodari dị ka onyinyo nke ụdị mmadụ siri ike dị ka Vali na Ravana.
Njikọ mpụga
[dezie]
