Ling Ma

Ling Ma bụ onye edemede akụkọ China-American na osote prọfesọ nke omume na nka na Mahadum Chicago.

Okwu ndị ọkwụrụ

Severance (2018)

Nọmba peeji sitere na mbipụta mbụ nke mkpuchi siri ike, nke Farrar, Straus na Giroux bipụtara Templeeti:ISBN, mbipụta mbụ

Italics dịka ọ dị n'akwụkwọ

• Chicago bụ obodo kachasị na Amerịka.
  • Okwu Mmalite (p. 5)

• Ka anyị laghachi, dịka anyị si eme n'oge iru újú, maka ihe ụtọ mana karịsịa maka mkpa maka enyemaka, na nka. Ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ. Maka egwu, na uri, na eserese na nrụnye, na TV na ihe nkiri.
  Mana ọkachasị TV na ihe nkiri.
  • Isi nke 2 (p. 27)

• O kwuru okwu n'ike: Ọgbọ nke puku afọ nwere ụkpụrụ dị iche iche karịa ọtụtụ mba Amerịka. Ụmụaka na-apụta na kọleji taa, ha anaghị 'achọ' ọrụ, ha na-atụ anya ego ntụkwasị obi.
  • Isi nke 3 (p. 35)

• Blythe nwere mmasị ikwu na naanị ihe ị nwere ike ime na Hong Kong bụ ịzụ ahịa na iri nri. Ọ bụ obodo nke na-ewepụta ndụ ruo ihe ndị dị mkpa ya.
  • Isi nke 8 (p. 99)

• Ihe tụrụ m n'anya na Hong Kong, Otú ọ dị, bụ etu e si nweta otu ihe ahụ. Were akpa Louis Vuitton, dịka ọmụmaatụ. Ị nwere ike ịzụta akpa ahụ n'ezie, ihe nlereanya nke akpa ahụ n'ezie site n'ụlọ ọrụ mmepụta ihe mepụtara ya, ma ọ bụ ihe nlereanya. Ọ bụrụ na ọ bụ ihe nlereanya, kedu ụdị ihe nlereanya? Ihe nlereanya dị oke ọnụ, nke zuru ezu, nke ejiri aka rụọ, ihe nlereanya dị ọnụ ala nke e ji polyurethane mee, ma ọ bụ ihe dị n'etiti? Ọ dịghị ebe ọzọ e nwere ụdị ihe dị iche iche dị n'etiti ezigbo na nke adịgboroja. Ọ dịghị ebe ọzọ ókè nke ezigbo na nke adịgboroja yiri ka ọ dị oghere.

• Isi nke 8 (p. 100)

• Ego mmụọ, akwụkwọ edo edo e sere na foil ọlaedo, ejiri eriri uhie kee ya ma kechie ya n'ime nnukwu ihe mkpuchi. Mgbe m bi na China, nne nne m na-agba ya ọkụ. Ozugbo e kewara ya ka ọ bụrụ ntụ, ọ kọwara na ego ahụ ga-abanye n'aka mmụọ nna nna anyị. Ha ga-eji ya zụta ihe ma ọ bụ kpaa nkata na ndị ọzọ ma ọ bụ nye ndị ọrụ ndụ mgbe a nwụsịrị ego maka ihu ọma. Ndụ mgbe a nwụsịrị, ya na ndị isi ọchịchị ya na ọkwa ọchịchị ya, rụrụ ọrụ otu aka ahụ na gọọmentị. Ọ dịghị ihe gbanwere ụzọ gị ma ọ bụrụ na i were okwu n'aka gị.

** Isi nke 8 (pp. 103-104)

• Ịntanetị bụ ihe na-eme ka oge dị mma. Ọ bụ ebe ihe gara aga na ihe dị ugbu a dị n'otu ụzọ. Mana n'ụzọ kwekọrọ, n'ihi na ihe dị ugbu a na-agbanwe agbanwe, ọbụna ugbu a, ọbụna dịka anyị na-ekwu, ikekwe ọ ka mma ikwu na ịntanetị fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe gara aga.
  Ọ bụ ebe anyị na-aga ịkparịta ụka na ihe gara aga.
  • Isi nke 9 (p. 114)

• Ọ bụrụ na ị bụ onye ụlọ ọrụ ma ọ bụ ụlọ ọrụ na-arụ ọrụ, o kwuru, mgbe ahụ ohere ndị ahụ na-emegide gị. Ndị otu buru ibu na-emeri mgbe niile. Ọ nweghị ike ịhụ gị, mana ọ nwere ike ịkụda gị. Ọ bụrụkwa na nke ahụ bụ ụwa ọrụ, mgbe ahụ achọghị m ịbụ akụkụ nke ya.
  • Isi nke 11 (p. 137)

• Ị ga-amarịrị na m na-apụ n'ihi New York, ọ bụghị gị. Ị maara ihe kpatara na achọghị m ibi ebe a. Achọghị m ịsọ ọsọ awa 24/7 iji kwụọ ụgwọ ụlọ.
  • Isi nke 17 (p. 200)

• Nke ahụ yiri ka ọ bụ atụmatụ aghụghọ, ka m jụrụ. Otu n'ime nkatọ Jonathan na-akatọ m mgbe niile bụ na anaghị m agbaso akụkọ ahụ nke ọma, mana echere m ma ọ bụghị na ọ maghị ihe niile, na-abanye n'ime akụkọ na bọọdụ ozi ndị na-adịghị ahụ anya, na-ahụ njikọ ndị na-adịghị ebe ahụ.
  • Isi nke 17 (p. 200)

• N'ụwa a, ego bụ nnwere onwe.
  • Isi nke 17 (p. 206)

• Ihe m maara gbasara Rachel: N'oge gara aga, ọ rụrụ ọrụ na ngalaba mgbasa ozi maka ọwa akụkọ waya. Ọrụ ya bụ ịgbasa vidiyo YouTube nke arụmụka ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-emeghachi omume site na isi okwu na-enweghị isi na ihe ngosi dị iche iche, na-akpata esemokwu, ma mee ka vidiyo ndị ahụ gbasaa. Ka vidiyo ndị a na-adị "na-arapara" karị, otú ahụ ka ọ na-eme ka a mara ihe ngosi ndị ahụ. Ọ na-akpata nrụgide dị ukwuu ma na-enweghị isi, ka o kwuru otu mgbe.
  • Isi nke 19 (pp. 225-226)

• Naanị n'ihi na ị ma ihe nke ọma apụtaghị na ọ bụ ihe ị kwesịrị ime.
  • Isi nke 24 (p. 274)