Laurie Lee

Laurence Edward Alan "Laurie" Lee, MBE (26 June 1914 - 13 Mee 1997) bụ onye Bekee na-ede uri, onye edemede na onye na-ede ihe.

Okwu Ndị okwuru

Cider na Rosie (1959)

• Ogwu mechiri; A gbara m gburugburu; grit na-efe n'ihu m dị ka shrapnel.  Ụmụ agbọghọ ndị toro ogologo bụ́ ndị ntutu fịkpọrọ afịkpọ, na ụmụ okorobịa ndị nwere ikpere aka, malitere ịkpasu m mmasị jọgburu onwe ya.  Ha tupuru m ịchafụ, tuo m gburugburu dị ka elu, kpọchie imi ma zuru nduku m.
  • p. 50.
• Obere ọnụ ụlọ ụmụaka a na-acha ọcha bụ ọgba aghara dị nkenke mana mara mma.  N'ime obere oge ahụ kwere ka anyị na-egwu egwu na ibe ákwá, gbarie ihe, daa ụra, tie onye nkụzi ahụ ọnụ, chọpụta ihe ndị anyị nwere ike imere ibe anyị, ma kupụ ụbọchị ikpeazụ anyị n'enweghị ikpe ọmụma.
  • p. 52.
• Ọ [Nne Lee] bụ onye apịtị na ihe ọjọọ dị ka chimni-jackdaw, o mere akwụ ya nke akwa na ihe ịchọ mma, na-enwe obi ụtọ na ìhè anyanwụ, na-eti mkpu n'ihe ize ndụ, na-anya isi ma na-achọsi ike, chefuru mgbe ọ ga-eri nri ma ọ bụ rie ụbọchị dum, na-abụ abụ mgbe anyanwụ dara na-acha uhie uhie.  O biri iwu dị mfe nke hedgerow, hụrụ ụwa n'anya ma ghara ime atụmatụ ọ bụla, nwere anya dị nsọ ngwa ngwa maka ihe ebube okike na enweghị ike idobe ụlọ dị mma maka ndụ ya.
  • p. 144.
• Ha [nne nna Lee] bụ ndị na-agba ịnyịnya na ndị na-alụ ọgụ nke ọgbọ ọzọ, na ndụ ha kwuru okwu nlelị ogologo oge.  Ekwukwara okwu banyere mkpọsa na njem ọzara, nke egbe ala Kruger na apịtị Flanders; nke ụwa nke ka na-aga n'otu ọsọ nke Siza na nke Alaeze Ukwu ahụ karịrị nke ya - nke ha lụworo ọgụ, anya dị nkọ na amaghị aha, ma hụ na ọdụ ụgbọ mmiri mbụ na-adaba ....
  • pp. 221-222.
• O doro anya na obodo anyị abụghị paradaịs ndị ọgọ mmụọ, anyị amaghịkwa otú anyị ga-esi na-anabata ihe.  Ọ bụ naanị ụzọ ya.  N'ezie, anyị mere oke nke mpụ iwu kwadoro. Igbu mmadụ, ịgba ọkụ, ịpụnara mmadụ ihe, idina mmadụ n'ike na-etolite mgbe niile n'ime afọ niile.  Ịdịna nwaanyị dị jụụ na-eto ebe okporo ụzọ adịghị mma; ụfọdụ nwetara nkasi obi ha na anụ ọhịa; ma enwere enyi na enyi dị n'etiti ndị nwoke na ụmụ nwoke ndị na-eje ije n'ọhịa dịka ndị hụrụ n'anya.
  • pp. 249-250.
• …. na Rosie, ebe o ji nsusu ọnụ ya mee m baptizim, lụrụ onye agha, m tụfuru ya ruo mgbe ebighị ebi.
  • p. 261.
• Ụbọchị ikpeazụ nke nwata m bụkwa ụbọchị ikpeazụ nke obodo.  Abụ m onye ọgbọ ahụ nke hụrụ, na ndabara, ọgwụgwụ nke otu puku afọ.
  • p. 262.
• Ọ bụ mgbe ahụ ka m malitere n'elu akwa m wee lepụ anya na squirrels na-awụ akpata oyi n'ahụ, na ịmepụta uri sitere na abstraction siri ike, awa mgbe elekere na-enweghị akara, echiche efu na-adagharị otu ugboro, ụda na-esiri ike ịkụ egwu, mgbe ụmụnne m ndị nwanyị na-akpọ m, anwụ na-ada ma daa, na abụ m mere, nke m na-echetaghị, bụ oge mbụ na nke ikpeazụ.
  • p. 280. (Akaraokwu ikpeazụ nke akwụkwọ)

Ka m siri pụọ n'otu ụtụtụ Midsummer (1969)

• Ọhụụ nne m na-ehuru ala, nke dị n’úkwù n’ahịhịa ma jide ya dị ka ajị atụrụ, bụ nke ikpeazụ m hụrụ n’ebe obibi nke obodo m ka m hapụrụ ya ka m chọpụta ụwa. O guzoro agadi ma hulata n'elu ụlọ akụ ahụ, na-agbachi nkịtị na-ekiri m ka m na-aga, otu aka na-acha uhie uhie na-acha uhie uhie weliri elu na ngọzị na ngozi, na-ajụghị ihe mere m ji gaa. N'ebe mgbada n'okporo ụzọ m lere anya ọzọ wee hụ ìhè ọla edo na-anwụ n'azụ ya; mgbe ahụ, m tụgharịrị nkuku, gafere ụlọ akwụkwọ obodo, ma mechie akụkụ ahụ nke ndụ m ruo mgbe ebighị ebi..

• N’ezie, ndị agha ọdịnala ahụ zigaworo ọtụtụ ọgbọ n’ụzọ a kpaliri m—site n’obere ndagwurugwu ahụ siri ike nke na-emechi otu gburugburu, na-eme ka ume ya na-eku ume n’ọnụ ya, mgbidi ụlọ dị n’ime ụlọ ahụ na-akpụ akpụ dị ka ogwe aka nke nwa agbọghọ ígwè, ụmụ agbọghọ nọ n’ógbè ahụ na-asụkwu ntakwu, sị, ‘Lụ, dikwa ala.’

• N’otu oge, esonyere m ìgwè mmadụ ahụ na-agba ọsọ, nke ọzọ m guzo ọtọ ọtọ, azụ m n’ahụ mgbidi, okpu m n’elu pavement n’ihu m, violin n’okpuru agba m.

• Ndị agadi nwaanyị na-emesapụ aka karị, otú ahụkwa ka ndị inyom nwere ụmụaka, ụmụ agbọghọ na-azụ ahịa, ndị na-ede akwụkwọ, na ndị na-ere mmanya. Banyere ndị ikom ahụ: ndị na-aṅụbiga mmanya ókè na-anabatakarị ya, otú ahụ ka ọ dịkwa nnukwu ndị nwere mọzụlụ, ndị na-agụ akwụkwọ, na ndị na-akụ ọkpọ. Ma ọ dịghị mgbe nwoke nwere ọkpọ ọkpọ, akpa, ma ọ bụ nkịta; ụdị ndị a na-akwanyere ùgwù bụ ndị kasị sie ike karịa. Ewezuga ndị ọrụ agha larala ezumike nka, bụ́ ndị ga-eti mkpu sị, ‘Gịnị mere na ị naghị arụ ọrụ, nwa okorobịa?’ na mgbe ahụ na-atụ n’ọnụ iji zoo mgbagwoju anya ha.

• Na Bognor Regis m mara ụlọikwuu n’elu ájá bụ́ ebe m zutere otu nwa agbọghọ dị afọ iri na isii, bụ́ onye na-agbachi nkịtị, bụ́ onye makụrụ m nke ọma n’ime otu ụbọchị na-ekpo ọkụ n’otu ụbọchị ma jiri naanị gymslip dị n’ahụ́ ya n’oké osimiri.

• M ji nwayọọ nwayọọ na-eje ije, n’enweghị mgbalị ọ bụla, awa na-aga n’ihu, n’ụdị nrọ na-enweghị isi. Anọ m n'afọ ahụ nke na-adịghị enwe nsogbu ma ọ bụ esemokwu, mgbe ahụ na-ere ọkụ anwansi, nke mere na ọ dị ka ọ na-efegharị na ikuku ọkụ, ihe dị ka otu ụkwụ si n'ala, na-erube isi n'echiche ya nke ọma.

• N'oge ndị ọzọ, nwa nwanyị, na obi-akwụsị voluptuous na ya siri ike Californian uwe ogologo ọkpa, ga-edu m site n'aka site n'ime mkpọmkpọ ebe ubi, na ikpeazụ clump nke ka gbanyere mkpọrọgwụ myrtles, mgbe ahụ kpukpuo, iferi-ikpere, na-akwatu m ala n'akụkụ ya, na-achọ ka m mara echiche echiche. Cleo mara mma; ọ maghị ihe ọ mere m, anya ya na-ada n'okpuru akwụkwọ myrtle, akụkụ aka ya gbakọtara agbagọ dị ka ihe sitere n'oké ọhịa Rousseau, mkparịta ụka ya adịbeghị otu oge. Ma ọ bụghị ihe m tụrụ anya ya; ọ dịghị okwu gbasara ịhụnanya, ma ọ bụ agụụ m, ma ọ bụ abalị okpomọkụ

"Enweghị m ike ịnọ ogologo oge" (1975)

• N'ezie, London a, nke nwere aha oghere ya, nke yiri drum, abụghị England ma ọ bụ ná mba ọzọ kama ọ bụ ihe dị n'onwe ya, echiche efu nke akụkọ ifo echetara.
  • Ụwa Dị Afọ asatọ p. 26.
• Ruo ọtụtụ afọ, ebiwo m n'ime ụlọ, ọnụ ụlọ na garret nke obodo a, ndị na-ese ihe n'ime ebe a na-edebe akwụkwọ mmadụ nke na-eguzo n'ahịrị oghere n'okporo ámá Kensington na Notting Hill.  Ma mgbe m na-ekwu maka ụlọ, m na-eche maka ndagwurugwu akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-ekpo ọkụ dị nso Stroud ebe a zụlitere m.  Ụmụntakịrị nwoke mụ na ha gara akwụkwọ etoola ma maa abụba, lụọ di ma ọ bụ nwunye na isi nkwọcha, ma eleghị anya, ha ga-eleru m anya nke ukwuu tupu ha amata m ma ọ bụrụ na m lọghachi ọzọ.  Ma nke ahụ bụ ebe obibi m, na ihe oyiyi ya n'ụbọchị m hapụrụ ya ka dị adị n'ezie nye m karịa ọtụtụ afọ n'isi obodo a jupụtara na ya.
  • Onye Nchụpụ Na-adịghị Mma, p. 43.
• ...n'ihi na ugwu obodo abụghị ihe ugwu obodo. Dị ka mmanya ụfọdụ, ha adịghị eme njem; bughachi ha n'obodo, i we hu na ha bu uzuzu n'aka-gi.
  • Onye Nchụpụ Na-adịghị Mma, p. 44.
• N'ezie, e nwere otu ezigbo omume na nha; na n'ezie, London bụ bụ ihe ngosi kachasị ukwuu n'ụwa, n'ihi na ọ dịbeghị mgbe a na-achịkọta ọtụtụ agwa mmadụ n'otu ebe.  N'ebe a, n'otu ụbọchị, ị nwere ike ịhụ ụwa.  Guzo n'ọnụ ụzọ ọdụ ụgbọ oloko, n'oge oge a na-agba ọsọ, ị na-ahụ ụdị mmadụ ọ bụla nwere ike ime ka ọ na-agbagharị n'oge gara aga.  Ọ na-eju mmadụ anya ma na-ebufe ya site n'ịdị ukwuu nke ihu mmadụ, site na ọdịiche ya na-enweghị njedebe, site na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ prismatic ngụsị akwụkwọ site na jọrọ njọ gaa na ịma mma, ihe ọjọọ gaa na ihe ọma.
  • Onye Nchụpụ Na-adịghị Mma, p. 45.
• Ya mere, London ka bụ ọnụ ụlọ m, ọnụ ụzọ ghere oghe, mana enweghị m ike ịpụ. Ka ọ dị ugbu a, ọnụ ụlọ ahụ dị mma nke ukwuu. Ma ugbu a, ka m na-emecha mpempe a dịtụ enweghị ekele, ọ bụrụ na m maara na uto dị ilu dị n'ọnụ m, ọ bụ, a ga m ekwupụta, ọ bụ m kpatara ya. Ka m nọ na-ata aka na-enye m nri, ọ na-atọkwa ya ụtọ.
  • Onye Nchụpụ Na-adịghị Mma, p. 48.
• Ịhụnanya na-enwekwa obi erughị ala, ihe ụtọ na-ekpo ọkụ nke obi abụọ, etiti abalị na-efunahụ ya site n'ịkọ nkọ, egwu egwu na-agba gburugburu mkpa ihe ikpeazụ o kwuru, mkpa ọ dị ịhụ ya ka ndụ kwenye.
  • Ịhụnanya, p. 57.
• Ugbu a, anyị na-aga n'ụlọ ọrụ na-alọta n'ụlọ n'uhuruchi na ọkụkọ dị ọnụ ala na peas jụrụ oyi. Ọ mara mma nke ukwuu, mana ọ ka ukwuu, dị mfe ma dịkwa mfe mgbe niile, na-eje ozi na-enweghị mbọ ma ọ bụ ọchịchọ. Anyị na-eri nri, anyị na-enwe ihu ọma, ihu anyị na-egbuke egbuke na abụba, ma anyị amaghịkwa ụtọ nke agụụ na-agụ.
  • Agụụ, p. 65.
• Ọ dịla anya ugbu a kemgbe m matara nnukwu oge obi ụtọ nke na-abịa site n'itinye egbugbere ọnụ kpọrọ nkụ n'otu iko mmiri oyi. Isi iyi ndị ahụ ka ga-anụ ụtọ - naanị otu ihe dị mkpa bụ akpịrị ịkpọ nkụ mbụ.
  • Agụụ, p. 66.
• Mmasị bụ ngwa ọgụ kachasị, ọnyà kacha elu, nke enwere nchebe ole na ole.  Ọ bụrụ na ị nwetara ya, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ọ bụla ị chọrọ, ọ bụghị ego, ọdịdị, ma ọ bụ pedigree.  Ọ bụ onyinye, naanị ka a ga-enye ya, ka ejiri ya mee ihe karịa ka ọ na-adị.  Ọ bụkwa ọnọdụ omume edobere maka oge ọkọchị na-adịgide adịgide yana uto na akọ na-achịkwa okpomọkụ.
  • Ama, p. 67.
• N'ebe a na-edebe ihe agha nke mmadụ, ịma mma bụ ịgba egwu, dị mfe ma dị aghụghọ dị ka nnụnụ humming. Ma ọ bụ aghụghọ n'otu ihe - dị ka ihe ọchị, ọ bụrụ na ị chere na ị nwetara ya, ikekwe ị nwetabeghị ya.
  • Ama, p. 71.
• N'ezie ọ bụ naanị ọrụ ebube nkịtị, mana ọ bụkwa ihe ịtụnanya nke ndụ mate wonder of my life.
  • The Firstborn, p. 77.