Judith Ortiz Cofer

Judith Ortiz Cofer(February 24, 1952 - Disemba 30, 2016) bụ onye ode akwụkwọ Puerto Rican. Ọrụ ya nke a na-akwanyere ùgwù na nke enwetara ihe nrite na-agụnye ụdị edemede dị iche iche gụnyere abụ, akụkọ mkpirisi, akụkọ ndụ ndụ, edemede, na akụkọ ifo na-eto eto. Ortiz Cofer bụ Emeritus Regents' na Franklin Prọfesọ nke Bekee na Creative Writing na Mahadum Georgia, ebe ọ kuziri undergraduate na gụsịrị akwụkwọ n'ihe omumu ihe okike maka afọ 26. Na 2010, Ortiz Cofer webatara na Georgia Writers Hall of Fame, na n'afọ 2013, ọ meriri ihe nrite nzere nke Mahadum Southeast Conference 2014.

Okwu okwuru

• A mụrụ m dị ka nwa agbọghọ na-acha ọcha na Puerto Rico, ma m ghọrọ nwa agbọghọ agba aja mgbe m bịara biri na United States.
  • "Akụkọ nke ahụ m"

• Achọpụtara m na m chọrọ nkwụsi ike karịa ndụ ọha mmadụ. Enwere m ụbụrụ n'ezie na ụfọdụ talent ide ihe. Eziokwu ndị a na-adịgide adịgide ná ndụ m. Agba akpụkpọ ahụ m, nha m, na ọdịdị m bụ ihe na-agbanwe agbanwe-ihe ndị a na-ekpe ikpe na-adabere na ọdịdị onwe m ugbu a, ụkpụrụ ịma mma nke oge ahụ, ebe m nọ na ya, na ndị m zutere. Ọmụmụ ihe m, emesịa ederede m, nkwanye ùgwù nke ndị na-ahụ m dị ka onye ha na-eche banyere ya, ndị a bụ ihe e ji amata uru onwe m nke ga-elekwasị anya na ndụ m toro eto.
  • "Akụkọ nke ahụ m"

"Akụkọ Ụgha nke Nwanyị Latịn: M zutere otu nwa agbọghọ aha ya bụ María"

• Eziokwu bụ́ isi ná ndụ m: ị nwere ike ịpụ n'àgwàetiti ahụ, mụta asụsụ Bekee, wee gaa njem ruo ókè ị nwere ike, mana ọ bụrụ na ị bụ Latina, ọkachasị onye dị ka m bụ onye doro anya na ọ bụ Rita Moreno' s gene ọdọ mmiri, Island njem gị.

• Mgbama ọdịnala agwakọtara akwadola ụfọdụ stereotypes-dịka ọmụmaatụ, nke nwanyị Hispanic dị ka "Hot Tamale" ma ọ bụ ọkụ ọkụ mmekọahụ. Ọ bụ echiche otu akụkụ nke mgbasa ozi achọpụtala na ọ dị mfe ịkwalite. N'okwu ha pụrụ iche, ndị mgbasa ozi ewepụtala "sizzling" na "smoldering" dị ka adjectives nke nhọrọ maka ịkọwa ọ bụghị naanị nri kamakwa ụmụ nwanyị Latin America. Site na mkparịta ụka n'ụlọ m, m na-echeta ịnụ banyere mmekpa ahụ nke ụmụ nwanyị Puerto Rican na-atachi obi na ụlọ ọrụ ebe "ndị isi" na-agwa ha okwu dị ka à ga-asị na ihe ọjọọ mmekọahụ bụ nanị ihe ha ghọtara, na nke ka njọ, na-enyekarị ha nhọrọ nke idobe ọganihu ma ọ bụ ịbụ chụrụ n'ọrụ.

• Otu akụkọ mgbasa ozi nke mere "Mammy" sitere na Gone na echiche Wind America banyere nwanyị ojii ruo ọtụtụ ọgbọ: Maria, nwa agbọghọ na-eje ozi ma ọ bụ nwa agbọghọ na-akwụ ụgwọ, bụ ugbu a na-abanye na psyche nke mba. . Nnukwu na obere ihuenyo egosila anyị foto nke nwa agbọghọ Hispanic na-akpa ọchị, na-ekwu okwu na-ezighị ezi ma na-esi nri oké ifufe na-esi ísì ụtọ na kichin California na-egbuke egbuke.

• Ebumnobi nkeonwe m na ndụ ọha m bụ ịgbalị iji ọtụtụ ihe na-atọ ụtọ dochie echiche ụgha na akụkọ ifo ndị ochie gbasara Latinas. Oge ọ bụla m na-agụ akwụkwọ, enwere m olileanya na akụkọ m na-akọ, nrọ na egwu m na-enyocha na ọrụ m, nwere ike nweta ụfọdụ eziokwu zuru ụwa ọnụ nke ga-eme ka ndị na-ege m ntị gafee nkọwa nke agba akpụkpọ m, ụda olu m, ma ọ bụ uwe m.

Ajụjụ (2000)

Na Eziokwu Onye na-ede uri: Mkparịta ụka ya na ndị na-ede uri Latino/Latina nke Bruce Allen Dick dere

• Aga m asị na abụ abụ bụ ọzụzụ mbụ m.

• Egwu na-akụziri anyị ka anyị ga-esi na-emekọ ihe gbasara akụnaụba asụsụ, itinye uche n’asụsụ, iji nlezianya na-eme ihe atụ.

• Akwụkwọ ọ bụla mara mma nwere ihe nwere ike ịkpọ abụ uri. Baịbụl bụ ezigbo ihe atụ. Ya mere uri, ọ bụrụgodị na ọ bụghị ihe m na-eme, bụ onye nkụzi m.

• Otu n'ime okwu ọkacha mmasị m sitere n'aka [Emily Dickinson] bụ: "Kwuo eziokwu / mana kwuo ya nke ọma."

• Ọ bụ ihe siri ike nwa na-eto eto ịnọgide na-asụ asụsụ abụọ nke ọma na ibi n’ụwa abụọ dị nnọọ iche ozugbo.

• Ugbu a, dị ka onye tozuru okè, aghọtara m na idebe Spanish m bụ nnukwu onyinye.

• "Ịgba egwu ịgbachi nkịtị" nye m na-echetara ọnọdụ ndị mbịarambịa ma ọ bụ mbata, ebe ị na-agbalịsi ike ibi ndụ gị nke ọma, mana a na-agbachi gị ọnụ n'ọtụtụ ụzọ n'ihi na ahụghị gị ma ọ bụ nụ. Nke ahụ bụụrụ m ụzọ kwesịrị ekwesị isi hụ ndụ anyị mgbe ahụ. Anyị so n'òtù ndị gbachiri nkịtị na ndị a na-adịghị ahụ anya.

• N'ọrụ m dị ka onye nkuzi, amaara m onye m bụ. Ma, n'ezie, m anya nke ukwuu Latina; Enwere m ụda olu, na mgbe ụfọdụ mgbe m na-aga ebe, ndị mmadụ anaghị eche ozugbo, "Oh, nwa amaala America, eleghị anya prọfesọ Bekee." Ajụjụ mbụ bụ, "Olee ebe i si?" Na ha enweghị afọ ojuju ma ọ bụrụ na m asị, "Athens, Georgia." Nke ahụ na-eme ọtụtụ ugboro.

• N'agbanyeghị otú obi dị m onye America - ọ na-adịkwa m na n'ọdịbendị m bụ nwanyị America karịa nwanyị Puerto Rican, ebe m biri na obodo a ogologo oge - a na-echetara m mgbe niile na ndị mmadụ anaghị ahụ m otú ahụ. . Na n'ụzọ bụ isi, ị bụghị naanị ngwaahịa sitere n'aka onye ị chere na ị bụ mana nke etu ndị ọzọ si ele gị anya. Ya mere, ọ bụrụ na ị na-achọkarị nna nna gị maka ndị ọzọ, mgbe ahụ ị naghị adị gị ka akụkụ nke otu ahụ. Anaghị m ahụ nke ahụ dị ka nsogbu, mana m na-ahụkwa ya dị ka ikpebi ma ọ bụ ịkọwa okwu agbụrụ ọhụrụ na United States. Mgbe ndị Jamanị na ndị Irish malitere ịbịa United States, ruo otu ọgbọ ndị mmadụ jụrụ ajụjụ gbasara ụda olu ha. Ọgbọ ọzọ gbakọtara. Ọ nweghị ụzọ m ga-esi na-agwakọta ya, ọ bụrụgodị na m ga-amalite ịsụ Bekee na ụda olu ndịda. Ya mere, okwu agba na-adị mgbe niile n'ebe ahụ, maka ndị Asia America, maka ụmụ amaala America, maka ndị ojii, maka Latinos-ọ dịghị ngwakọta, ọ dịghị agbaze n'ime ite agbaze.
• Mgbe ị bụ onye na-enweghị atụ na enweghị ihe iyi egwu, ị bụ ihe na-atọ ụtọ ịnwe gburugburu; mgbe enwere ọtụtụ n'ime gị na ị na-ebute nsogbu, dịka "anyị achọghị gị na mpaghara anyị" ma ọ bụ ụdị ihe ahụ, ọkwa ajọ mbunobi na-ebili. Nke ahụ bụ isi ihe m mụtara n’oge ndụ m.

• ruo afọ abụọ ihe odide ahụ nọ na-ekesa gburugburu New York, onye ọrụ m nọ na-ajụkwa dịka, "Edere ya nke ọma, mana onye chọrọ ịgụ banyere ndị Puerto Rican dara ogbenye?"

• Echere m na ọ bụ afọ ole na ole ka [[Gabriel García Márquez] nwetara Nrite Nobel na ọganihu a na-akpọ Latino malitere. Na mberede ndị mmadụ kwuru, "Hey, ụmụ okorobịa a nwere ike inwe ihe dị mkpa ikwu."
  • "Olee mgbe ị hụrụ mgbanwe a n'etiti ndị nkwusa-mgbe ha mechara malite ibipụta Latinos?"

• Ya mere, ọrụ m bụ nzaghachi nye echiche ahụ, dị ka ọ bụrụ na ị gụọ akụkọ m dị mkpirikpi "Nada" - ọgbọ nne m na-enwekarị echiche a dị mma nke agwaetiti ahụ dị ka ebe obibi na naanị ebe ị nwere ike inwe obi ụtọ, dị ka, " Oh, anyị dara ogbenye n'ebe ahụ, mana opekata mpe, anyị nwere anyanwụ, ma ọ bụ anyị nwere nke a na ihe a niile." N'ezie, m na-aga azụ kwa afọ, na n'ezie m hụrụ anyanwụ, na ọ bụ ọmarịcha àgwàetiti, ma ndụ siri ike, siri ike. Yabụ n'ezie enweghị m agụụ maka agwaetiti ahụ. M na-ede banyere nrọ nke agwaetiti ahụ na-emegide eziokwu nke àgwàetiti ahụ.

• Na United States, e weere m dị ka onye Puertorriqueña; n'àgwàetiti ahụ, a na-ewere m dị ka obere gringita.

• Ị nwere ike ịkpọ m ihe ọ bụla ịchọrọ, mana ekwela ka m mee ihe ọ bụla m chọrọ.

• Adịghị m ịma ụdị edemede, ma akwụkwọ ndị a na-eme ka a ghara ịhụ m anya dị ka m bụ n'ezie, nke bụ nwa akwụkwọ nke ụwa na mmasị n'ọtụtụ mba.

• Otu afọ m nọ na-akụziri ndị ọkachamara n’akwụkwọ ọgụgụ n’ụwa, iwe amalitekwara m inwe nkụda mmụọ n’ihi na onye ọ bụla nwere òkè n’ikwu okwu ma e wezụga ndị inyom. Salome bụ onye, ​​ka anyị ga-asị, gbanwere ndụ Jọn Onye Na-eme Baptizim, ma o nweghị ike ikwu okwu. Judith emeghịkwa ya. Gịnịkwa mere? Olee otú obi dị ha? Achọrọ m ịma.

• Nke ahụ bụ nsogbu na edemede. Ozugbo emere gị akara, ọ na-esiri gị ike ịpụpụ.
• kedu ihe dị iche na mpaghara bụ Southwest na mpaghara ịbụ ndịda ma ọ bụrụ na akụkọ ahụ mara mma nke ukwuu ka ọ bụrụ ụwa niile? Ọ dị mkpa na eluigwe na ụwa [Faulkner] dị ntakịrị? Mgbe o mechara Absalọm, Absalọm, ọ bụghị maka Mississippi; ọ bụ gbasara mbara igwe. Ya mere, ọ bụrụ na ọ bụ onye Puerto Rican ma ọ bụ nwa amaala America dere akwụkwọ dị otú ahụ, gịnị mere a ga-eji nọgide na-akụzi ya dị ka akwụkwọ agbụrụ?

• Chineke kwesịrị ịghọta asụsụ niile. Ma ọ dị ka "ịgba egwu nkịtị"-ọ bụrụ na onye ọ bụla na-eme ka ha aghọtaghị gị mgbe ị na-asụghị asụsụ nke ndị isi,

• Anaghị m ede abụ na-ekwu okwu gbasara mmekọrịta ọha na eze n'ụzọ doro anya ma ọ bụ nke na-agbasa echiche, mana ọ na-adị m ka uri ọ bụla m na-ede bụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ihi na ọ bụrụ na ị dee na ị na-etinye aka na ndụ, ebe ị na-ede banyere ndị mmadụ na-ata ahụhụ n'ihi nsogbu ọha na eze, mgbe ahụ n'ezie ọ bụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị.

• Egwu m degaara nwa m nwaanyị bụ ịdọ aka ná ntị na ịgọnarị ihe nketa gị bụ ịgọnarị ọkara mmadụ gị.

M si na [Emily Dickinson] na Flannery O'Connor ụlọ akwụkwọ nke ide, ebe ị na-ede banyere Amherst backyard gị ma ọ bụ banyere ugbo na Milledgevilk, na mgbe ahụ ị na-ede n'ezie banyere ihe niile ọ pụtara ịbụ mmadụ.

• Ọ dị m ka onye na-ede uri na-ede na ncheta mana ... Ọ bụghị Aristotle kwuru na onye ọkọ akụkọ ihe mere eme na-edebe akụkọ ihe mere eme nke ihe a kpọrọ mmadụ na onye na-ede uri na-ede akụkọ mmetụta uche nke ihe a kpọrọ mmadụ? Echere m na ị nwere ike ịgụ akụkọ ihe mere eme nke Vietnam ma mara na e gburu ọtụtụ ndị ikom na-erubeghị afọ iri abụọ, ma ọ bụ ị nwere ike ịgụ Tim O'Brien na ị nwere ike "na-eche" ọnwụ ndị ahụ. O'Brien na-echekwa akụkọ mmetụta uche nke Vietnam. Ọkọ akụkọ ihe mere eme na-echekwa eziokwu.

• Echere m na m si n'ede abụ dị ka ngosipụta onwe m gaa n'ide abụ dịka nchọpụta onwe m mgbe m ghọtara na ọnwu nke m. Echere m na ọ metụta ọnwụ papa m u  u  u n ut u ut u.

• Echere m na uri, n'ozuzu, mgbe oge ụfọdụ na ndụ onye na-ede uri, nwere ihe jikọrọ ya na nkwenye nke ịnwụ anwụ. Na ọbụna abụ ndị kasị nwee ọṅụ metụtara, "Ee, ka anyị ghara ichefu na ndụ dị nkenke." Ozugbo m malitere imeri iru újú n'ịbụ abụ, achọpụtara m na achọtala m ụzọ m si agụ abụ. Echere m na ọtụtụ ndị na-eto eto na-ede uri na-ede naanị banyere ọṅụ nke ịhụnanya na ụdị ihe ahụ ma aghọtaghị na nnukwu uri, dị ka Dylan Thomas "Do not Go Gentle" na dị ka Wordsworth's "Intimations" na "Tintern Abby," abụrụla oge mgbe onye na-ede uri ghọtara na "nke a bụ oge m iji kwupụta ihe m gbakọtara na ndụ dị mkpirikpi."
• Ọ bụ uri na akwụkwọ mere ka m ghọta na igbochi ndụ mmetụta uche nke onye ọzọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ omume rụrụ arụ, na ị ga-ahapụ ndị mmadụ ka ha na-adị ndụ, na iru újú bụ otu n’ime agbụ ndị dị ukwuu. Ọ bụrụ na i kwe ka iru uju gbochie gị, ị nwere ike ịbanye na ya.

Njiko Mpuga

• Georgia Writer's Hall of Fame page