Islam and gender segregation
Ọdịdị
Gender segregation na iwu Islam, omenala na omenala na-ezo aka na omume na ihe ndị a chọrọ na mba Islam na obodo maka ikewapụ nwoke na nwanyị na ụmụ nwanyị na ụmụ nwanyị na mmekọrịta ọha na eze na ndị ọzọ.
Okwu okwuru
[dezie]- N’ihi ya, a pụghị inwe obi abụọ ọ bụla na òtù ndị Alakụba nọ n’India nọ n’otu ihe ọjọọ ọha mmadụ na-akpagbu ndị Hindu Society. N'ezie, ndị Alakụba nwere ihe ọjọọ niile nke ndị Hindu na ihe ndị ọzọ. Na ihe ọzọ bụ iwu nke purdah maka ụmụ nwanyị Alakụba. N'ihi usoro purdah, a na-ebute nkewa nke ụmụ nwanyị Muslim. A naghị atụ anya ka ụmụ nwanyị ahụ gaa n'ọnụ ụlọ dị n'èzí, veranda, ma ọ bụ ubi; ụlọ ha dị n'azụ ụlọ. Ha niile, ma ndị na-eto eto na ndị agadi, nọ n'otu ọnụ ụlọ. ...Onweghị ike ịga ọbụna ụlọ alakụba ikpe ekpere, ma na-eyi burka (mkpuchi) mgbe ọ bụla ọ ga-apụ. Ụmụ nwanyị burka ndị a na-aga n'okporo ámá bụ otu n'ime ihe nkiri jọgburu onwe ya a pụrụ ịhụ na India. Nnọpụ dị otú ahụ enweghị ike inwe mmetụta na-akawanye njọ n'usoro iwu anụ ahụ nke ụmụ nwanyị Alakụba. Ha na-ebutekarị ọrịa anaemia, ụkwara nta, na pyorrhea. Ahụ ha na-agbagọ agbagọ, na-ehulata azụ, ọkpụkpụ apụta, aka na ụkwụ gbagọrọ agbagọ. Ọgịrịga, nkwonkwo na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọkpụkpụ ha niile na-afụ ụfụ. Obi mgbawa obi na-adịkarị n'ime ha. Nsonaazụ nrụrụ pelvic a bụ ọnwụ na-egbu oge n'oge ọmụmụ. Purdah na-anapụ ụmụ nwanyị Muslim nri nke uche na nke omume. N'ịbụ ndị a napụrụ ndụ ọha na eze ahụike, usoro nke mmebi omume aghaghị ịmalite. N'ịbụ ndị e kewapụrụ kpam kpam site n'ụwa dị elu, ha na-etinye uche ha na obere esemokwu ezinụlọ, na-eme ka ha dị warara ma na-amachibido echiche ha. Ha na-anọ n'azụ ụmụnne ha ndị nwanyị si n'obodo ndị ọzọ, enweghị ike itinye aka na ihe omume ọ bụla a na-eme n'èzí, echiche nke ịgba ohu na nke ịdị ala na-anyịgbu ha. Ha enweghị ọchịchọ maka ihe ọmụma, n'ihi na a kụziiri ha ka ha ghara inwe mmasị na ihe ọ bụla n'èzí mgbidi anọ nke ụlọ ahụ. Ụmụ nwanyị Purdah na-aghọ ndị na-enweghị enyemaka, ndị ihere, na ndị na-erughị eru maka ọgụ ọ bụla na ndụ. ... Ọ bụghị na purdah na ihe ọjọọ ndị sitere na ya agaghị ahụ n'etiti akụkụ ụfọdụ nke ndị Hindu n'akụkụ ụfọdụ nke mba ahụ. Mana isi ihe dị iche bụ na n'etiti ndị Alakụba, purdah nwere ịdị nsọ nke okpukpere chi nke na-esoghị ndị Hindu. Purdah nwere mgbọrọgwụ miri emi n'etiti ndị Alakụba karịa ka ọ dị n'etiti ndị Hindu, a pụkwara iwepụ ya site n'iche ọgụ na-apụghị izere ezere n'etiti iwu okpukpe na mkpa ọha mmadụ. Nsogbu nke purdah bụ ezigbo nsogbu na ndị Alakụba - ewezuga mmalite ya - nke na-abụghị ndị Hindu. N'ime mbọ ọ bụla ndị Alakụba na-agba iji wepụ ya, ọ nweghị ihe akaebe ọ bụla.
- B.R. Ambedkar, Pakistan ma ọ bụ akụkụ nke India (1946)
