Harem

Harem(Arabic: حريم ḥarīm, "ebe nsọ a na-apụghị imebi emebi; harem; ndị òtù ezinụlọ"), nke a makwaara dị ka zenana na mpaghara mpaghara India, na-ezo aka n'ụzọ kwesịrị ekwesị na oghere ụlọ nke edobere maka ụmụ nwanyị nke ụlọ na ezinụlọ Muslim. . Aghọtala oghere nzuzo a ka ọ na-eje ozi maka ebumnuche idobe obi umeala, ihe ùgwù na nchekwa ụmụ nwanyị. Nwanyị nwanyị nwere ike ibi n'ụlọ nwunye nwoke - ma ọ bụ ndị nwunye na ndị iko nwanyị, dị ka ọ dị na ndị eze nwanyị n'oge gara aga - ụmụ nwoke ha na-amụbabeghị nwa, ụmụ nwanyị na-alụbeghị di, ndị ọrụ ụlọ nwanyị, na ndị ikwu nwanyị ndị ọzọ na-alụbeghị di. N'oge gara aga, ndị ọnaozi bụ ndị e kwere ka ha bata n'ime ha na-eche ha nche. Ọdịdị nke harem na oke ịlụ otu nwanyị ma ọ bụ otu nwanyị dịgasị iche dabere n'ụdị ezi-na-ụlọ, ọnọdụ ọnọdụ akụ na ụba na obodo, na omenala obodo. Ụlọ ọrụ ndị yiri ya abụrụla ihe a na-ahụkarị na mmepeanya Mediterranean na Middle Eastern, karịsịa n'etiti ezinụlọ ndị eze na ndị nọ n'ọkwá dị elu, a na-ejikwa okwu ahụ mgbe ụfọdụ n'ọnọdụ ndị ọzọ.

Okwu okwuru

• Na 1635 AD, ndị agha Shah Jahan weghaara ụfọdụ ụmụ nwanyị nke ezinụlọ Bundela eze mgbe Jujhar Singh na ụmụ ya nwoke egbughị ha n'oge ọdịnala Rajput. N’okwu Jadunath Sarkar kwuru, “Ndị nne na ụmụ nwaanyị ndị eze, e zuuru ha okpukpe ha ma manye ha ibi ndụ ọjọọ nke Mughal harem.”
  • Jadunath Sarkar, nke Sita Ram Goel hotara na S.R. Goel: Akụkọ nke Islam Imperialism na India.

• Aha niile a dị n'elu bụ Hindu, na ndị a… bụ ndị Hindu site n'agbụrụ, ndị e bugoro n'oge ọ bụ nwata site n'obodo dị iche iche ma ọ bụ ụlọ nke ndị isi Hindu nnupụisi dị iche iche. N'agbanyeghị aha Hindu ha, ha bụ Mahomedans.
  • Manucci na-akọwa ụmụ nwanyị na ndị ọnaozi na Mughal harems. Manucci, II, 336-38. Ekwuru na Lal, K.S. (1994). Usoro ndị ohu Muslim na India ochie. New Delhi: Aditya Prakashan. Isi nke 12

• Okwu Mughal Harem na-egosipụta ọhụụ nke ebe edobere anya na-egosipụta ụdị nwanyị mara mma na ịdị ebube dị omimi. Ọ bụ n’ezie Eze Ukwu Mughal bụ́ Akbar mere ya n’ogologo oge ọchịchị ya nke dị na ọkara narị afọ (O.A. 1556-1605). Ọ kpọbatara ọtụtụ ndị mkpọrọ ka ha chọọ ya mma. O nyere ha ụdị okomoko niile ma hazie ọtụtụ ihe maka ịnọpụ iche na nchekwa ha. N'oge ndị nọchiri ya—Jahangir (1606-1627), Shahjahan (1628-1658) na Aurangzeb (1658-1707)—Mughal harem nwetara ọnụ ọgụgụ kasị elu nke ịdị mma.
  • K.S. Lal, Mughal Harem (1988), 19

• Ụzọ ndị inyom si na-esi na-aga n'ime ụlọ ndị inyom dị ọtụtụ. Mmeri Mughal ọ bụla wetara ndị inyom a dọọrọ n'agha. Ihe a na-ahụkarị ma bụrụkwa obi ọjọọ bụ usoro eji jide ụmụ nwanyị maka ndị isi na ndị nwoke n'agha na n'oge udo nke Akbar nyere iwu na 1563 machibido ijide na ịgba ohu ndị inyom site n'aka ndị agha mmeri.
  • K.S. Lal, Mughal Harem (1988), 165

• A na-ahọpụta ndị ọnaozi abụọ ma ọ bụ atọ, ma ọ bụ karịa, ndị a zụrụ naanị ndị ohu Bengali, ma na-ekwesị ntụkwasị obi nye nna ha ukwu, ka a na-ahọpụta maka nwunye ọ bụla, iji hụ na ọ dịghị nwoke ga-ahụ ya ma e wezụga di ya; ma, ọ bụrụ na ọnaozi daa n’ọrụ a, ya na onye ọ bụla ọzọ ga-ata ụta maka ọnụnọ onye ala ọzọ, nọ n’ihe ize ndụ nke ịla n’iyi nke ndụ ya. N'ihi ya, nna ha ukwu na-akwanyere ha ùgwù, ma ndị inyom ahụ ka na-akwanyere ha ùgwù, n'ihi na nlekọta dum nke mahal dị n'aka ha, ha nwere ike inye ma ọ bụ jụ ihe ọ bụla a chọrọ. N'ihi ya, ha nwere ike nweta ihe ọ bụla masịrị ha - ezigbo ịnyịnya ịnya, ndị ohu na-eje ozi n'èzí, na ndị ohu nwanyị nọ n'ime ụlọ, uwe mara mma na nke mara mma dị ka nke nna ha ukwu n'onwe ya. Ndị nwunye na-eche na ha ga-ejide onwe ha ime ihe a nile, ka e wee zonarị ihe na-eme n'ụlọ ahụ n'ihe ọmụma di ha; n'ihi na ọtụtụ, ma ọ bụ eleghị anya ọtụtụ n'ime ha, ruo ugbu a na-echefu onwe ha, na, mgbe di ha laa, ma ọ bụ n'Ụlọikpe, ma ọ bụ n'ebe ọ na-ewere nanị nwunye ọ hụrụ n'anya, na-ahapụ ndị ọzọ n'ụlọ, ha na-ekwe ka onozi ahụ. ime ka obi tọọ ha ụtọ dị ka ike ya siri dị, ma si otú ahụ mee ka obi ụtọ ha na-ere ọkụ mgbe ha na-enweghị ohere ịpụ; mana ma ọbụghị otu ahụ, ha anaghị etinye aka ọ bụla ma ọ bụ nsogbu iji mee ka ha nwee ike ịnụ ụtọ onwe ha n’èzí. Ndị inyom a nọ n’ahụhụ na-eyi, n’ezie, uwe ndị kasị oké ọnụ, na-eri nri kasị mma, ma na-anụ ụtọ ihe ụtọ nile nke ụwa ma e wezụga otu, na nke ahụ ha na-eru uju, na-ekwu na ha ga-eji obi ha nye ihe nile n’ọnọdụ ịda ogbenye nke onye arịrịọ.
  • Pelsaert, Francisco, Jahangir's India, The Remonstrantie nke Francisco Pelsaert, sụgharịrị site na Dutch site na W.H. Moreland na P. Geyl, Ọnụ Ahịa Dị ala, 2001, Ebipụtara nke mbụ 1925. nke sitere na Jain, M. (onye nchịkọta akụkọ) (2011). India ha hụrụ: Akaụntụ mba ofesi. New Delhi: Akwụkwọ mmiri. Mpịakọta nke Atọ Isi nke 15
• Eze na Bijapur nwere ụmụ nwanyị 1,400 na seraglio ya. Nke a agaghị eju gị anya, n'ihi na dị ka ọ dị na Europe, a na-egosi ịdị ebube nke ndị isi anyị bụ Ndị Kraịst site n'ụlọ anụ mara mma nke ịnyịnya ndị kasị mma sitere n'ụwa nile, otú ahụ ka ndị isi ọwụwa anyanwụ a na-egosi ike na ịdị ebube site n'aka seraglios ha, ebe ha nwere ndị inyom wetara. site n'ala-eze ọ bula nke ala ọzọ... M'we si, na ndinyom ndia, bú ndi emechibidoro uzọ na seraglio, apuru ikpọ ha ìgwè ewu na aturu nke eze, n'ihi na ọ bu nání eze nwere ike ibà n'ìgwè aturu nke madu. E nwere ọtụtụ ndị ọnaozi, bụ́ ndị na-eje ozi dị ka nkịta atụrụ, ebe ha na-egbochi anụ ọhịa wolf ụmụ mmadụ ịbịaru nso akụ̀ a dị nro dị oké ọnụ ahịa, bụ́ nke na-eje ozi nanị maka iji eze mee ihe na ihe ụtọ. Ọ bụ ihe nketa mbụ nke eze ọhụrụ ga-ahụ n'obí eze mgbe ọ ga-eweghara ihe onwunwe, n'ihi na ọ dịghị onye, ​​n'agbanyeghị ọnọdụ ya, a na-ekwe ka ọ bata n'ogige atụrụ a, ma ọ bụ na-ewepụ otu atụrụ, mgbe ọ nwụrụ. nke eze. Otú ọ dị, ọ na-eme ugboro ugboro na mgbe eze na-achọ ime ka onye ọkacha mmasị ma ọ bụ onye nwere àgwà mara mma, ọ na-enye ya otu n'ime atụrụ ndị a dị ka onyinye, dị ka anyị na-ahụ na Europe na onye isi ma ọ bụ onye isi na-akwụghachi enyi mgbe ụfọdụ. ma-ọbụ otu n’ime ndị nwoke ya, jiri onyinye nke ọmarịcha ịnyịnya si n’ụlọ anụ ya. Nwanyị ahụ nke nza dakwasịrị na-enwe mmasị na mgbanwe nke onye nwe ya. Ha na-ahọrọ ịgagharị n'ubi ọhụrụ, nke na-atọ ụtọ karịa ebe ịta nri nke eze, nke na-adịghị emepụtakarị ihe ga-ezuru ìgwè atụrụ ya; ọ dị ọtụtụ nke na ihe ka ọtụtụ n'ime ha na-eri obere ego ma na-enwe agụụ na-ebu ọnụ na-aga n'ihu. Na iji nlezianya tụlee ọnọdụ ha, enweghị m ike ịhụ ihe ọ bụla dị njọ karịa nke ha, nke bụ ịgba ohu nke ụdị obi ọjọọ kachasị mma nwere ike iche n'echiche maka nwanyị ...
  ...Ha enweghị grilles, ma ọ bụ ụlọ ezumike, ma ọ bụ ndị na-akpakọrịta na-ewetara ha akụkọ. na akwụkwọ ozi, ma ọ bụ ndị mmekọ na ndị enyi ileta ha. Ọ bụrụ na onye ọhụrụ abata n’ìgwè atụrụ a, ihere na-ewe ya nke ukwuu nke na ọ pụghị ịkọrọ ndị ọzọ banyere mba ya, mmekọrịta ya, ma ọ bụ ọnọdụ ya, ma ọ bụ ọbụna ikwu ụdị anụmanụ mmadụ bụ. Mba! mba!! ka ihe m'nāsi unu a-la unu anya; ọ bughi nání ihe M'nānu, kama ọ bu ihe M'huru n'onwem. Ha na-eme na mba ọ bụla dị n'ebe ọwụwa anyanwụ, ebe ndị eze na ndị a ma ama nwere ndị na-ere ahịa na-ezigara Georgia (ebe obibi nke ndị inyom kachasị mma na Asia), Persia, Basra, Oké Osimiri Uhie, Arabia, na ebe ọwụwa anyanwụ ndị ọzọ. N'ebe ahụ, ha zụtara ụmụ agbọghọ ndị, bụ́ ndị, bụ́ ndị a na-ere ere, ha ahụbeghịkwa ihe ọ bụla dị n'èzí, nke mere na mgbe ndị a na-ere ahịa n'anụ ahụ́ mmadụ na-enyefe ha n'aka ndị nna ha ukwu, ọ tụrụ ha n'anya ma gbagwojuo ha anya na e debere ha n'etiti ọtụtụ ndị inyom, bụ́ ndị ji nwayọọ nwayọọ zụọ ha. ha, yiwe ha uwe mara mma, na-akụziri ha ihe ha ga-eme. Ndị ọnaozi, mgbe e gosiri ha na mbụ, na-atụ egwu ụmụ agbọghọ ndị a, bụ ndị na-ewere ha dị ka anụ ọhịa, na ha adịghị anya na ihe ọjọọ, n'ihi na ha enweghị ihe ọ bụla dị ka ha ma nwee ọdịdị dị egwu, nke nwere ike ịkpali nanị egwu. Ahụla m ihe dị ịtụnanya gbasara ajọ anụrị ndị a. Ka ha na-adị egwu karị, ka ndị a na-achọsi ha ike, ihe kpatara ya bụ na ọ dịghị ọnwụnwa ọ bụla ha na-enye ndị inyom ha na-eche nche. Ha na-abụkarị ndị nnukwu mkparị, ndị anya ha nwere ike ime ka ụjọ jide ndị nwere obi ike. Ụcha ha dị egwu, ihu ha dịkwa ka enwe, nwere egbugbere ọnụ gbara ọkpụrụkpụ. Ya mere, ọ bụghị ihe ijuanya na nnukwu anụ ndị a - enweghị m ike ịkpọ ha ihe ọ bụla - ndị obodo ahụ na-asọpụrụ ma na-atụ egwu ...
  • Carre, Abbe, Njem njem nke Abbe Carre na India na nso East 1672 ruo 1674, Na 3 mpịakọta Ed., Charles Fawcett, Asia Educational Services, 1990. hotara site na Jain, M. (onye nchịkọta akụkọ) (2011). India ha hụrụ: Akaụntụ mba ofesi. New Delhi: Akwụkwọ mmiri. Mpịakọta nke Atọ Isi nke 15
• Dị ka m kwuworo, e gosiri ndị ọnaozi ndị a n’ihu onye na-eto eto, bụ́ onye a gwara na ndị a bụ ụmụ nwoke nakwa na ndị ọzọ niile dị ka ha. Nka bu ime ka ndinyom nāsọ aru anya nwoke; nke mere na mgbe e mesịrị, mgbe eze, onye isi, ma ọ bụ onye ọzọ nke ha na-aga, bịarutere, ma ha hụ na ọ na-atọ ya ụtọ ile anya, ha na-atụrụ ya ịhụnanya na ịhụnanya miri emi. Ha chere na ọ bụ naanị ya nwere ihu ahụ n’ụwa, nakwa na mmadụ ọ bụla dị ka ndị ọnaozi, n’ihi na ọ dịghị mgbe ha na-ekwe ka ha hụ onye ọ bụla ọzọ.
  • Carre, Abbe, Njem njem nke Abbe Carre na India na nso East 1672 ruo 1674, Na 3 mpịakọta Ed., Charles Fawcett, Asia Educational Services, 1990. hotara site na Jain, M. (onye nchịkọta akụkọ) (2011). India ha hụrụ: Akaụntụ mba ofesi. New Delhi: Akwụkwọ mmiri. Mpịakọta nke Atọ Isi nke 15

• Ya mere, ọnọdụ nke ụmụ nwanyị ndị a dara ogbenye bụ nhụsianya kachasị - enweghị nnwere onwe, enweghị olileanya ịpụ ma ọ bụ nụ ihe ọ bụla dị ụtọ ma ọ bụ ihe dị mma ma e wezụga site na otu nwoke, ma ọ bụ site n'aka anụ ọhịa ndị a na-ekwekọghị n'okike. Ị nwere ike si otú ahụ kpee ikpe banyere ọnọdụ nke ndị inyom ọwụwa anyanwụ a, ma hụ otú ha si enwe obi ụtọ, na otú ha enweghị obi ụtọ ma ọ bụ afọ ojuju kama nke igosi ịma mma ha naanị otu nwoke! Ọ ga-abụ ezigbo ntaramahụhụ nye belles French anyị, ma ọ bụrụ na a manyere ha igosipụta mma na mmasị ha naanị ya onye ha na-ekekọta.
  • Carre, Abbe, Njem njem nke Abbe Carre na India na nso East 1672 ruo 1674, Na 3 mpịakọta Ed., Charles Fawcett, Asia Educational Services, 1990. hotara site na Jain, M. (onye nchịkọta akụkọ) (2011). India ha hụrụ: Akaụntụ mba ofesi. New Delhi: Akwụkwọ mmiri. Mpịakọta nke Atọ Isi nke 15

• N'azụ mkpuchi, ebe a na-achọpụta omimi
    Site na ọtụtụ ahịrị dị mgbagwoju anya,—
  N'azụ lattice na-emechi anya
    Na filigree of choice design,—
  N'azụ elu ubi-mgbidi,
    Ebe ihu onye mba ọzọ ga-enwe ike iju ya anya,—
  Ụwa dị n’ime ya ihe niile,
    Nwanyị Ọwụwa Anyanwụ na-ebi ndụ wee nwụọ.
  • Lord Houghton, "The Hareem",
    Palm Leaves (1844), p. 14

• Mgbe Mmụọ nke ísì dị elu na ụbọchị
  Site na Haram ya nke ifuru abalị na-ezu ohi;
• Ma tho' na-egbuke egbuke bụ Haram ya, - Parterre dị ndụ
  N'ime okooko osisi nke ụwa a - akụ dị n'ebe ahụ,
  N'ihi na nke SOLIMAN onwe ya nwere ike inye ihe niile. the store
  Na ndị agha mmiri si OPHIR e'er nku n'ikpere mmiri ya,
  Ma dim n'ihu ya ka emụmụ ọnụ ọchị nke ha niile
  Na Ìhè nke Haram ya bụ nwata. NOURMAHAL!
• N'ebe ahụ kwa ndị Haram nọ na-amụmụ ọnụ ọchị;—
    Ụmụ nwanyị si West, nwere ntutu na-enwu anwụ,
  Na site n'ogige nke N<obere>ILE,
  &nbsp.  ; Delicate dị ka Roses ebe ahụ;—
  Ụmụ nwanyị ịhụnanya sitere na CYPRUS rocks,
  Na Paphian diamonds n'ime mkpọchi ha;—
  Light PERI obere> ụdị dị ka e nwere
  Na gold Meads nke CANDAHAR; ...
  • Thomas Moore, "Akụkọ nke Ìhè nke Haram",
    Lalla-Rookh, onye Oriental Romance ( 1817)

• Enwere m mmasị na ịnọ naanị m ma ọ bụ otu,
    Ma mgbe ahụ, a na m arịọ ya ka aghọta ya,
  Site na ịnọrọ onwe m, a na m ekwupụta nke sultan, ọ bụghị
  onye na-achị ụwa, nwere haram maka a. grot.
  • Lord Byron, Don Juan, Canto I
• La très chère était nue, et, connaissant mon coeur,
  Elle n'avait gardé que ses bijoux sonores,
  Dont le riche attirail lui donnait l'air vainqueur
  Qu'ont dans leurs jours heureux les esclaves des Mores."
  • Charles Baudelaire, "Les Bijoux", "Les Fleurs du mal" (1857)
    • Ewepụrụ onye m hụrụ n'anya. N'ịmara ihe m na-agụ,
      O yiri akụ ya ndị na-agba agba, ma ọ dịghị ihe ọzọ ma e wezụga:
      O wee gosi mpako dị ka, mgbe chi ọma ya na-ada,
      Ohu onye eze nwere ihu ọma nwere ike igosi ya.

Roy Campbell, "The Jewels", "Poems of Baudelaire" (1952)

• • • gba ọtọ bụ ịhụnanya m gbara ọchịchịrị, na, ebe m maara obi m,
      Achọ mma na ma ya kacha sonorous bara nnukwu uru,
      Eli elu ha ji nkà na-emeri chọọ ya mma
      Ụmụ nwanyị ohu Moorish kpube okpueze.

Jacques Leclercq, "The Jewels", "Ifuru nke Ọjọọ" (1958)