Goldie Morgentaler
Goldie Morgentaler (amuru 1950) bu onye Canada Yiddish-na-English onye ntụgharị ederede yana prọfesọ nke akwụkwọ Bekee. Ugbu a ọ na-abụ onye prọfesọ na Mahadum Lethbridge, ebe ọ na-akụzi akwụkwọ Britain na America narị afọ nke iri na itoolu yana akwụkwọ ndị Juu nke oge a.
Okwu okwuru
[dezie]""Bontshe Shvayg" na Lethbridge" (2010) =
[dezie]gụnyere na Olee otú Yiddish si gbanwee America na otú America si gbanwee Yiddish nke Ilan Stavans na Josh Lambert deziri
- Ọtụtụ ndị na-abụghị ndị Juu, aghọtala m—ọ bụghịkwa nanị ụmụ akwụkwọ Albertan m na-eto eto—amachaghị ihe banyere akụkọ ihe mere eme nke ndị Juu. Ma ọ bụ na ha bụchaghị maara na mgbochi Semitism si na Iso Ụzọ Kraịst. Site na Sholem Aleichem ruo Peretz na karịa, akwụkwọ ndị Yiddish nke akwụkwọ nsọ adịghị ewepụta okwu ma a bịa n’ịmata ndị na-emekpa ndị Juu ahụ́ dị ka ndị Kraịst.
- Olee otú mmadụ ga-esi kụziere akwụkwọ ndị Juu na-akụzighị ihe banyere akụkọ ihe mere eme nke mba ndị e kere ya—karịsịa Poland, Ukraine, Rọshịa na akụkọ ihe mere eme nke ndị Juu nọ ná mba ndị ahụ? Kedu ka mmadụ si akụzi akwụkwọ ndị Juu na narị afọ nke iri na itoolu na nke iri abụọ na-akụzighị banyere mgbochi Semitism, bụ nke juru ebe niile na mpaghara a n'oge a ma kwadoro site n'aka gọọmentị? Ntụtu aka ole maka mkpagbu ndị Juu nọ n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Europe bụ ọtụtụ ihe e zoro aka na ya? Enweghị ụzọ isi zere isiokwu nke nhụjuanya. Mana ole ka ọchịchịrị dị oke ọchịchịrị? Akụkọ pogrom ole ka mmadụ kwesịrị ikuziri? Akwụkwọ akụkọ ole gbasara Oké Mgbukpọ ahụ?
- Ịmụ ihe gbasara otu omenala na-abụkarị nzọụkwụ mbụ n'ịghọta ọtụtụ omenala. Ma nke ahụ, n'ikpeazụ, bụ ihe kacha mma, echere m, maka ịmụ akwụkwọ kpamkpam.
- N'ikpeazụ ọ baghị uru ma ụmụ akwụkwọ bụ ndị Juu ma ọ bụ na ha abụghị ndị Juu. Ihe dị mkpa bụ na ha na-enwe ọmịiko n'echiche ọzọ, na ha na-emeghe maka eziokwu dị nnọọ iche na nke ha. Ma ọ bụ ọrụ nke akwụkwọ-na nkuzi-iji dozie ọdịiche dị n'etiti eziokwu.
Nkwupụta okwu gbasara
[dezie]- Imekọ ọrụ na ntụgharị akwụkwọ m mere ka njikọ dị n'etiti anyị sie ike karịa nkekọ mụ na mmadụ ọ bụla, n'ihi na ihe mejupụtara ya bụ mmekọrịta chiri anya nke naanị ntụgharị nwere ike inye onye ode akwụkwọ na onye ntụgharị ya, na n'ihi na ọ na-egosi mbọ ikere òkè.
- Chava Rosenfarb "Onye ode akwụkwọ Yiddish na-atụgharị uche na ntụgharị" (2005) na "Nkwupụta nke onye ode akwụkwọ Yiddish na edemede ndị ọzọ" (2019) jiri Goldie Morgentaler
