Esther Seligson
Esther Seligson (25 Ọktoba 1941 – 8 Febrụwarị 2010) bụ onye odee, onye na-ede uri, onye ntụgharị na onye ọkọ akụkọ ihe mere eme Mexico. Ọ bụ onye mmụta, nwere ọtụtụ mmasị gụnyere nka, akụkọ ọdịnala, nkà ihe ọmụma ndị Juu, akụkọ ifo, okpukperechi na ihe nkiri. O bipụtara akwụkwọ, abụ, mkpirisi akụkọ na ntụgharị asụsụ. Ọ meriri ihe nrite Xavier Villaurrutia na Magda Donato Award maka ntinye akwụkwọ ya.
Okwu okwuru
[dezie]- Ikwu banyere okpukpe ndị Juu n'ụzọ zuru ụwa ọnụ dị ka "ọdịnala ndị Juu" dịka nke naanị Ashkenazic ma ọ bụ Sephardic bụ ihe nzuzu. Nke ahụ bụ́ onye Juu adabereghị n’ọbara ma ọ bụ agbụrụ, ma ọ bụ n’otu n’otu, ma ọ bụkwanụ n’ụzọ na-esighị ike nke echiche na omume. Ọ bụrụ na anyị na-ekwu banyere nkà ihe ọmụma, mgbe ahụ na Sephardic omenala bụ arọ; ọ bụrụ na anyị na-ekwu banyere ụfọdụ ihe omimi ma ọ bụ nke mmalite nke isiokwu edemede, mgbe ahụ, omenala Ashkenazi dị nso na oge nke anyị. Ma ebe a metụtara ikwesị ntụkwasị obi nye Torah ma ọ bụ ọdịnala ọnụ, ma ọhụụ, na n'ime ọhụụ abụọ a, ọnụọgụ nke echiche ha, na-etolite okirikiri na-aga n'ihu nke jigidere okpukpe ndị Juu dị ndụ ruo taa. Ma Ashkenazim ma Sephardim enweghị ihe ùgwù pụrụ iche ichekwa okpukpe ndị Juu. Ọ bụ ihe ọma nke okpukpe ndị Juu na mmegide na esemokwu bụ ihe na-emepụta ihe. Anyị kwesịrị ịga n'ihu na-akpali n'ime ụmụ anyị mmegide nke na-abụghị nanị ihe anachronistic kama na-atụle ebe obibi dị warara-na-agbasasị njirimara anyị nke ọma maka ndị ọzọ yana ndị Juu n'onwe ha, n'ihe gbasara ọchịchọ anyị na-aga n'ihu ịbụ isi iyi. nke mmiri dị ndụ.
- site na edemede 1978, nke Roberta Kalechofsky sụgharịrị site na Spanish mbụ maka Echad: Anthology of Latin American Jewish Writings
Isomorfismos (1991)
[dezie]Nancy Abraham Hall tụgharịrị site na Spanish na olu okwu: Short Fiction nke ụmụ nwanyị Mexico
- Ụkwụ ya merụrụ ahụ ọzọ, n'ọbọ ya, kpọmkwem ebe ọ malitere ịzọ ụkwụ n'ọñụ
- Ehihi afụ afụ, ma na-aga n'ụra n'apata abalị. Igwe na-ekpo ọkụ na-ekpuchi obodo ahụ, dị ka ilegharị anya na nlele, ihe ụtọ nke ịnọ naanị ya na-ebelata anya na ntị.
- Iso ụzọ nke onwe ya pụtara ịjụ ndị ọzọ họpụtara, ọ maara ya, ọ ga-anọkwa naanị ya, megide ifufe na oké mmiri ozuzo, dike na-ama jijiji nke na-ebuli mma agha ya n'ikuku iji nwalee ịdị arọ na ike ya.
- “Ọ ka mma inwe ọnya karịa ọnya a na-apụghị ịgwọta agwọ,” nna nna ga-ekwu
- Ọ na-abụ nwata na-atụ anya ihe, kwere n'okwu ndị a ka ga-ekwu, n'ụbọchị ndị mepere emepe ugbu a, n'akụkọ ifo. Mgbe ụfọdụ, ọ na-eteta n'ikuku osisi na ntutu ya na ihe ijuanya ịhụ onwe ya dị ka onye ọbịa n'oge a na ụwa. Kedu ihe nchụpụ mbụ dọpụrụ isi n'ọnụ ya? N'ime ya, ọ ghọtara na ọ na-esi ísì ụtọ, na-atụsi anya ike, ikekwe aha nke ọchịchọ a na-adịghị ahụkebe. N'ime ya, ọ ghọtara nrọ, nchọta, nchapụta nke na-echere irradiation dị ike na nke na-adịghị agwụ agwụ.
- N'ọnụ ọnụ kedu nsusu ọnụ na-eduga?
- Ọ na-eburu agwaetiti udo n’aka ya; ya, akwa osimiri na-ere ọkụ nke ikuku igwe na oké ifufe.
