Erinna

Erinna (Grik: firinna) bụ onye Gris oge ochie na-ede uri. A maara ya nke ọma maka ogologo uri ya The Distaff, akwa hexameter nke 300 maka enyi ya bụ Baucis, bụ onye nwụrụ obere oge ka alụmdi na nwunye ya gasịrị. A chọtara akụkụ buru ibu nke uri a n’afọ 1928 n’Oxyrhynchus n’Ijipt. Tinyere The Distaff, a mara epigram atọ e nyere Erinna, echekwara na Greek Anthology. Nkọwa akụkọ ndụ ejighị n'aka. A na-echekarị na ọ dịrị ndụ na ọkara mbụ nke narị afọ nke anọ BC, ọ bụ ezie na ụfọdụ ọdịnala oge ochie nwere ya dị ka onye dịkọrọ ndụ Sappho; A na-ewerekarị Telos dị ka ebe a mụrụ ya, mana Tenos, Teos, Rhodes, na Lesbos bụ ndị akwụkwọ ochie kpọrọ aha dị ka ebe obibi ya.

Okwu okwuru

• Zipụ, na mụ onwe m bụ Sirens, ka anyị kpee ekpere crochet,
    gị ndị nwere Hades ụbọchị ole na ole,
  ndị bịara n'abalị, keleenụ,
     Maka ndị na-anwụ anwụ, n'ihi na poleis ọzọ;
  N'ihi na nymphs o nwere ili, ị kwukwara na;
    n'ihi na nna m na-akpọ m Vaucidas, n'ihi na a mụrụ m
  Tinia dị ka ọ dị; na dịka onye ibe m
    O kanyere akwụkwọ ozi n'ili ahụ.
  • Ogidi ọnwụ! ndị siri ike! anya mmiri!
      N'ihe-nb͕u onye ka atọrọ n'ihe-nb͕ochi nke idebe uzuzum; si, nwa-ab͕ọghọ
    zuru ike, n'oge ntoju-ya, n'okpuru: ya sire aha
      Nke Myrtis nyere: amuru ya na usoro ọmụmụ ya di elu:
    Sọ kwa, Enyi-ya Erinna bia,
      N'elu mabụl a kpụrụkwa elegy ya.
  • Anthologia Palatina, vii, 710, ka C. A Elton sụgharịrị ya, Specimens of the Classic Poets, Vol. 1 (1813), p. 117: "Epitaph na Virgin nke Mitylene, onye nwụrụ n'ụbọchị agbamakwụkwọ ya"
  • Nsụgharị ndị ọzọ:Ogidi nke ọnwụ, siren ndị a pịrị apị, ihe ndị na-anya mmiri,
      N'ime ihe mwute nke edobere uzuzu ogbenye m,
    Nye ya, onye nso n'ili m nzọụkwụ ya tụgharịrị tụgharịa. ,
      Onye mba ọzọ ka ọ bụ Grik, na-ekwu okwu ọma? ma kwuo nwa odibo
    zuru ike n'oge ntoju ya n'okpuru? sire ya aha
      Nke Baucis nyere; ọmụmụ ya na usoro ọmụmụ ya dị elu?
    Na sị enyi ya obi Erinna bịara
      Na n'ili a kanyere elegy ya.
    —John Addington Symonds, Studies of the Greek Poets, I, 2nd ed. (1876), p. 368: "Epitaph on a Young Girl"Oghere olili m, na ihe e ji nkume marble nke bi
    N'akụkụ ya, na urn mwute, ihe oriri
    N'ime ihe niile m bụ, keleenụ ndị na-achọ. ili,
    Ọ bụrụ na o sitere na nke m, ma ọ bụ obodo ndị ọzọ bịa?
    Sịkwa ha, Nwanyị nwunye m bịara n'ebe a,
    Tenos obodo m, Baucis bụ aha m. maka enyi ya
    Erinna, onye na-eje ozi nke Muses, dere.
    —Richard Garnett, Idylls and Epigrams (1869), p. 39: "Baucis"