Anyte of Tegea
Ọdịdị
Anyte of Tegea(fl c. 300 BC) bụ onye Gris na-ede uri sitere na Tegea na Arcadia. Amachaghị banyere ndụ ya, mana e debere epigram iri abụọ na anọ ekwuru na ya na Greek Anthology, Julius Pollux hotara otu. O webatara isiokwu ime obodo n'ụdị ahụ, nke ghọrọ isiokwu ọkọlọtọ na epigrams ndị Hellenistic. Ọ bụ otu n’ime ndị nwanyị ochie a ma ama bụ́ ndị edemede nke Antipater nke Tesalonaịka depụtara. Ọ pụrụ ịbụ na uri pastọ ya emetụtawo Theocritus, ọtụtụ ndị na-ede uri mesịrị degharịa, gụnyere Ovid.
Okwu okwuru
[dezie]- Enia kwuru na umuntakiri ebe a, ewu, nkwu
na ejiri ahihia kechie, gbachie nkiti n'onu ha, inyinya na-ata Chineke gburugburu ulo uku Chineke n'efu, n'ihi na o buru ha dika umuaka ndi. na-emebi emebi.- Mkpi na-acha uhie uhie, ewu, umu-okoro ndia agbaala
olu-gi, ihe-ike n'iku-imi-gi di elu,
Na gburugburu ulo nsọ Chineke, yiri agbụrụ ha,
Ka o we le ha anya. nwere ihu ọma.- Anthologia Palatina, vi, 312, dị ka W.H.D. Rouse sụgharịrị, An Echo of Greek Song (1899), "The Goat"
- Mkpi na-acha uhie uhie, ewu, umu-okoro ndia agbaala
- Ka ha ghara sere n'elu ọṅụ n'elu oké osimiri,
ma ọ bụrụ na m na-adịghị na-amapụ n'ala, ma na scalamoisi neὼs perikaleas egbugbere ọnụ,
M ga-ada, ma na-acha odo odo n'ókè nke south,
Ma ana m adina n'akụkụ ọnwa.- Agakwaghị m aṅụrị ọṅụ ọzọ o'er the buoyant sea
Ego ka m ga-eweli isi m elu na gambols free? image figur'd there.
Ala ojii nke oké ifufe na-amanye m n'ala,
Were m ndụ na-adịghị ndụ n'elu ihe ndina nke ájá. - Anthologia Palatina, vii, 215, ka Francis Hodgson sụgharịrị, na Robert Bland, et al. Mkpokọta sitere na Anthology Greek, ed. (1833), "N'elu mmiri nke Dolphin"
- Agakwaghị m aṅụrị ọṅụ ọzọ o'er the buoyant sea
- akwụkwọ ἶευ ἑπας ὑπὸ ὑπὸ ὑλὰ δαφνα ευθαλεάς epupụta,
poma,
ὤρα το ασθμαίνοντα πονοις θερεος φιλα για
- Nọdụ ala niile n'okpuru akwụkwọ mara mma nke na-agbasa,
Were mmiri dị ụtọ si n'oge opupu ihe ubi,
Ma mee ka ụkwụ gị na-eku ume, ụbọchị okpomọkụ a,
zuru ike, n'ime. ikuku ikuku nke ọdịda anyanwụ. - Anthologia Palatina, ix, 313, dị ka [[Robert Allason Furness] si sụgharịa, Nsụgharị sitere na Anthology Greek (1931), "N'okpuru Laurel"
- Nọdụ ala niile n'okpuru akwụkwọ mara mma nke na-agbasa,
- Hermas tᾶid᾽ ἕστακα πρ᾽ ἀχατον ἠnemoenta
in triodois poliᾶs enggythen aionos,
Anrasi kekdoonsp;&bsp; ly d᾽ achraὲs krana opoprohei.- M, Hamis, n'akụkụ oke osimiri isi awọ,
Tọọ ebe okporo ụzọ atọ na-ezukọ,
N'èzí ogige ikuku na-ekpochapụ,
Nye izu ike nye Ụkwụ na-agwụ ike?
Mmiri nke isi iyi m
doro anya, dịkwa jụụ, dịkwa ụtọ. - Anthologia Palatina, ix, 314, dị ka J. R. Rodd sụgharịrị, Lovehụnanya, Ofufe na Ọnwụ (1916), "Chineke nke Cross-Roads"
- M, Hamis, n'akụkụ oke osimiri isi awọ,
- Ha na-ese mpi Bromius n'eluigwe, dị ka a ga-asị na ha dị mpako.
- You see with what a roguish eye and self-complacent mien
Yon horned ewu nke Bromios na-enyocha agba ya shaggy. Site na mkpịsị aka rosy nke Naiad nke na-akpagbu ugwu ugwu. - Anthologia Palatina, ix, 745, dị ka J. R. Rodd sụgharịrị, Ịhụnanya, ofufe na Ọnwụ (1916), "Ewu"
- You see with what a roguish eye and self-complacent mien
Njiko Mpuga
[dezie]- "Anyte: Epigrams", Attalus (26 February 2018)
