Anne Louise Germaine de Staël

Anne Louise Germaine de Staël (Eprel 22, 1766 – Julaị 14, 1817), nke a na-akpọkarị Madame de Staël, bụ onye odee Switzerland na-asụ French bi na Paris na mba ọzọ, onye kpebisiri ike ịgụ akwụkwọ nke Europe n'oge nke iri na asatọ na narị afọ nke iri na itoolu.

Okwu okwuru

• On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
  • Anyị akwụsị ịhụ [anyị n'anya ma ọ bụrụ na ọ nweghị onye hụrụ anyị n'anya.
  • "Sophie, ma ọ bụ ihe nzuzo nzuzo" ('Sophie, ou les sentiments secrets, 1790), Act 2, sc. 8

• L'amour est l'histoire de la vie des femmes; c'est un épisode dans celle des hommes.
  • ') b akụkọ ihe mere eme niile n [nwnw] nwanyi; ọ bụ ihe merenụ n'ime [nwoke].
  • Ngwọta na mmetụta nke agụụ mmekọahụ ('De l'influence des passions, 1796), Nkebi nke 1, Ch. 4

• 'ihe ọjọọ nke sitere na mmụba nke uche nwere ike imezi ya naanị site n'ịga n'ihu ọganihu n'ọganihu ahụ. Ma ọ bụ omume bụ [[akụkọ] ], ma ọ bụ ka anyị na-amụbawanye ihe, ka anyị na-enwekwu mmasị na ya.
  • Mmetụta nke akwụkwọ na Society (De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales, 1800), Pt. 2, nk. 4

• Ọ bụrụ na anyị ga-eme nke ọma n'ọrụ iche echiche anyị aghaghị inye omume] dị nwayọọ n'etiti omume; ma n'ebe omume dị nrụrụ aka anyị ga-anọgidesi ike na-ele omume ọjọọ anya.
  • "Mmetụta nke Akwụkwọ Nsọ n'ahụ Society" (1800), Pt. 2, nk. 5

• Mmadụ ga-emerịrị ndụ n'etiti nhụsianya] na [ahụhụ.
  • Akwụkwọ ozi e degaara Claude Hochet (Summer 1800), nke e hotara na J. Christopher Herold, Mistress to an Age: A Life of Madame de Staël (New York: Grove Press, 1958), p. 223
  • Herold na-ekwu, sị: "Mkpebi ya kwadoro nhụjuanya nke ukwuu, nke na-emesịa bụrụ ihe ụtọ ma e jiri ya tụnyere ike ọgwụgwụ." (p. 224)
  • Ihe e kwuru n’ezie sitere n’akwụkwọ ozi Mme de Staël degara Claude Hochet nke e dere n’October 1, 1800 : “Il faut choisir dans la vie entre l’ennui et le tourment: je donne l’un et l’hiver l’autre” (Germaine de Staël, Correspondance générale. Tome IV. Première partie. Du directoroire au Consulat. 1er décembre 1796-15 decembre 1800, texte établi et présenté par Béatrice W. Jasinski, Paris, Chez Jean-Jacques 9 Pacques , xii/337 p., p. 326).

• Un homme doit savoir obi ike l'echiche; unu nwere obi ụtọ.
  • Nwoke ga-ama ka esi efe efe n'ihu opinion; nwanyi ido onwe ya n'okpuru ya.
  • "Delphine" (1802), akwụkwọ akụkọ
  • E wepụrụ ihe odide ahụ site n'ihe odide nke nne de Staël, w:Suzanne Curchod|Suzanne Necker

• ' Ọ dị m ka ọnọdụ ndụ, n'ịbụ nke na-adịghị agwụ agwụ, na-akụziri anyị ihe na-erughịrị anyị banyere eziokwu nke na-adịgide adịgide karịa akụkọ ifo nke dabeere n'eziokwu ndị ahụ; na na nkuzi kacha mma nke nri ụtọ na [onwe -[nkwanyere ugwu ka a na-ahụ n'akwụkwọ akụkọ ebe a na-egosipụta mmetụta ndị ahụ nke ukwuu nke na ị na-eche na ị na-agba akaebe n'ezie [ndụ ka ị na-agụ. '
  • Delphine (1802), Okwu mmalite