Anna Kuliscioff
Anna Kuliscioff (Itali: [ˈanna kuliʃˈʃɔf]; Russian: Анна Кулишёва, IPA: [ˈanːə kʊlʲɪˈʂovə]; amuru Anna Moiseyevna Rozenshtein, Анна Моисеевна 9 Jenụwarị 1-5 Розен bụ onye na-eme mgbanwe n'ịtali, onye ama ama nwanyị, otu onye anarchist metụtara Mikhail Bakunin, ma mechaa bụrụ Marxist socialist agha. Ọ na-arụsi ọrụ ike na Italy, ebe ọ bụ otu n'ime ụmụ nwanyị mbụ gụsịrị akwụkwọ na ọgwụ.
Ókwú Ọkwụrụ
[dezie]“Mgbe Nwanna Na-egbu Nwanna” (1914)
[dezie]Editorial in La difesa delle lavoratrici, Septemba 20, 1914. Nsụgharị n'asụsụ Bekee nke Sylvia Notini gụnyere na 'Lines of Fire: Women Writers of World War I' nke Margaret R. Higonnet deziri (1999).
- Ụbọchị iri na ise ọzọ agabigawo; n'ime ndụ a nke ejighị n'aka na nchekasị, mkpụrụ obi anyị yiri ka ọ kwụsịrị. Mgba mgba anyị na-agba na ngalaba ọrụ na-akụda mmụọ, na-ebelata ike site na nsogbu nke na-egbochi anyị ịkwado ikike ọ bụla. Ọrụ izi ihe anyị yiri ihe na-akpa ọchị, ugbu a agha ahụ emewo ka anyị nwee nkụda mmụọ nke ukwuu banyere ike anyị. Ma anyị ga-anọgide na-adị ndụ na-eche; ihe kacha mma anyị nwere ike ime bụ idobe ndụ n'ime obi anyị ezigbo ire ọkụ nke okwukwe nke yiri ka ọ na-efepụ n'okpuru ọsọ nke oke ifufe ahụ. Ka ọ dị ugbu a, ka anyị soro ihe omume nke agha dị egwu: anyị enweghị ike ịgụta ndị nwụrụ anwụ, ọtụtụ narị puku ma ọ bụrụ na ọ bụghị otu nde. Ihe akara aka nke yiri ka ọ na-amụmụ ọnụ ọchị na obi ike German ugbu a tụgharịrị megide nnọọ mpako ya. Dị ka mkpụrụ obi nke ndị nkịtị, anyị na-ahụ n'ebe a mmachi nke ikpe ziri ezi pụtara n'ime ihe.
- Ọ bụ ezie na ihe na-akwalite echiche ọha na eze na-arịwanye elu megide ndị Germany bụ ngafe e mere megide iwu nke iwu mba ụwa nke e guzobere dị ka ihe mgbochi iji mee ka agha (dị ka ọ dị) ka ọ dị njọ. Ma gịnị mere anyị ga-eji chọọ ịta ndị dere ihe egwu dị otú ahụ ahụhụ site n'ịgbasakwu ogbugbu? Ọ̀ bụ na anyị enweghị ibu arọ yiri akọnuche anyị? Ònye na-echetaghị ntị ndị Arab si Libya lọta dị ka ihe ncheta nke ndị agha anyị?
- Mkpebi nke obodo obodo ga-ewepụta ahịrịokwu bara uru na mmetụta omume ya karịa ntaramahụhụ e ji ngwá agha mee n'ihe egwu na ihe egwu nke anyị. Ya mere, anyị ga-emegide ịnụ ọkụ n'obi ụgha ndị a, n'akụkụ ọ bụla ha bilitere.
- Anyị ndị inyom, bụ ndị na-eche kasị ibu maka agbajiri ndụ na ọdachi nke agha, na ya mere bụ site n'okike na site ezi uche kasị anabata agha na ọ dịghị ihe ọzọ na-anabata ire nke ịhụ mba n'anya na ọgụ, anyị bụ ndị kasị na-amụ anya. Ọ bụrụ na n'ebe dị obi umeala n'ebe anyị bi, okwu obi umeala anyị nwere ike ịba uru ọ bụla, ka anyị jiri ya mee ka ọ kwụsị ịnụ ọkụ n'obi ụgha, na-echeta n'eziokwu ndị na-agbaso echiche efu na-enweghị isi. Anyị, nke mbụ, na-agbachitere otu anyị maka ebubo ụjọ e boro ya. Ka ndị chọrọ igosipụta obi ike ha debe ya maka agha ndị ọzọ dị nsọ na nke na-amị mkpụrụ!
Monopoly nke mmadụ (1894)
[dezie]Lorenzo Chiesa sụgharịrị site na Italiantali (2021). Aha izizi: Il monopolio dell'uomo: conferenza tenuta nel circolo filologico milanese.
- Ewezuga ole na ole, nwoke ọ bụla nọ n'òtù ọha ọ bụla, n'ihi enweghị njedebe nke ihe na-adịghị mma maka mmekọahụ nke na-agafe dị ka ihe siri ike, na-ewere ohere nke mmekọahụ ya dị ka ihe okike ma na-agbachitere ya site n'ịdị ike dị ịtụnanya, na-akpọku Chineke, Nzukọ-nsọ, sayensị, ụkpụrụ omume, na iwu ndị dị adị, nke bụ naanị ikike iwu kwadoro nke prevarication nke klaasị na mmekọahụ. Ma ọ bụ n'ihi nke a, n'agbanyeghị njikọ chiri anya dị n'etiti nsogbu ndị a dị iche iche, ọ dị m ka m nwere ike ikewapụ ọnọdụ mmekọrịta nwanyị na ihe niile na-adịghị mma nke ihe ndị ọzọ na-ahụ maka mmekọrịta mmadụ na ibe ya, nke kachasị site na ọdachi ahụ dị egwu. nke ndụ, mgba maka ịdị adị.
- Ndị niile napụrụ na pariah nke ọha na-aga; ha na-arịọ maka ụfọdụ ìhè, ikuku, na ndụ nke kwekọrọ na ùgwù mmadụ. Ya mere, ọ bụ ihe okike na, na narị afọ anyị, nnukwu mmegharị ahụ apụtala n'etiti ndị ikpeazụ na ọtụtụ pariah bụ ndị mejupụtara ọkara nke mmadụ - ya bụ, ụmụ nwanyị.
- Ọ nwere nwanyị ọkà mmụta nọ n'Ịtali nke na-amaghị mgbalị siri ike na obi ike nke ụmụ nwanyị nwere ọgụgụ isi na omume dị ka Giuseppina Poggiolini, Anna Maria Mozzoni, Laura Mantegazza, Gualberta Beccari, na ndị ọzọ, bụ ndị ha ji ikike enwetara ịchụso ihe dị elu. na agụmakwụkwọ ọkachamara?
- Otú ọ dị, na evolushọn nke mmepeanya nke oge a, ihe mmewere nke ike anụ ahụ na-esiwanye ike na ọrụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya, mmepụta ụlọ ọrụ mmepụta ihe, na ọbụna ọrụ ugbo, nke mere na ụmụ nwanyị ndị na-elekọta mmadụ na-enweta ego site n'ịrụ ọrụ ji nwayọọ nwayọọ chọta onwe ha n'ọnọdụ ma ọ bụ obere. dị ka nke ụmụ nwoke. Ma ọ bụ karịsịa na narị afọ anyị ka, n'ihi iwu nke akụ na ụba ndọrọ ndọrọ ọchịchị-nke anyị na-agaghị echebara echiche-na site na imekọ ihe ọnụ kpọmkwem na mmepụta nke akụ na ụba mmadụ, nwanyị nwere ike ịmara na nha ya na nwoke.
- Ahọpụtawo m ajụjụ gbasara ọrụ nwanyị n'ihi na echere m na ọ bụ kernel nke ajụjụ nwanyị dum, dịka m kwenyesiri ike na eziokwu a dị ukwuu na nke bụ isi nke ụkpụrụ omume ọgbara ọhụrụ, nke bara uru maka nwoke na nwanyị: ịrụ ọrụ naanị ya, ihe ọ bụla. ọdịdị nke kewara ekewa ma kwụọ ụgwọ ya na nha nha, bụ isi mmalite nke nkwalite nke ụdị mmadụ.
- N'oge a, onye ọ bụla na-eme mkpesa maka àgwà rụrụ arụ nke ndị ukwu na ndị nta. Ka agwa nwanyị na ọdịdị ya pụta, ị ga-ahụ nwanyị, ezigbo nne, ga-ebulite ọ bụghị ude ma ọ bụ ezigbo nwoke!
- Ya mere ọ dị m ka ọ bụ naanị mgbe a na-akwụ ụgwọ ọrụ n'ụzọ ziri ezi, ma ọ bụ ma ọ dịkarịa ala, akwụ ụgwọ dị ka nke nwoke, nwanyị ga-eme nzọụkwụ mbụ na nke kachasị mkpa n'ihu, ebe ọ bụ nanị site n'inwe onwe ya n'ụzọ akụ na ụba ka ọ ga-esi na parasitism omume ma merie nnwere onwe ya. , ùgwù, na nkwanye ùgwù n'ezie nke nwoke na nwanyị ọzọ. Ekwenyere m na ọ bụ naanị n'oge ahụ ka ụmụ nwanyị ga-enwe ike omume dị mkpa ka ha ghara ịnagide nrụgide nke ndị nna, ndị di, na ụmụnne ha, na ha onwe ha ga-enwe ike ịmepụta, n'etiti mmekọahụ ha, ngwá agha dị ike nke mgba ọha mmadụ nke oge a. , ya bụ, mkpakọrịta, iji nweta ikike obodo na ndọrọ ndọrọ ọchịchị-nke a na-ajụ ugbu a nye ha, dị ka ọ na-adịrị ndị ikom a na-ekpechitere n'ihi adịghị ike, ara, ma ọ bụ ime ihe ike. Iwu ndị dị ugbu a na-eweda nwanyị a jọgburu onwe ya, n'ihi na ọ bụghị naanị ụmụ nwoke kamakwa ụmụ nwanyị n'onwe ha na-ewere nwanyị dị ka nwata ebighi ebi, ọ ga-enwe ike itolite naanị mgbe ọ ga-ezuru onwe ya site na ọgụgụ isi, nkà na nkà ya. omume ọma.
- Ọ bụ ezie na egwu mmadụ na-atụ asọmpi na-ekere òkè dị ukwuu na nke a, nke a na-emegharị site na arụmụka ụkpụrụ omume ọha na eze, na-adaberekarị na echiche okpukpe na àgwà. Mana nke kacha emetụta bụ egwu amaghị ihe ọ bụla nke inwe otu ụbọchị ịjụ, n'ihi ịhụnanya ma ọ bụ mkpa ọ dị, ikike na mpako nke mmekọahụ ya, bụ nke agbakwunyere n'ime mmadụ kemgbe oge ochie-na m na-ekweta na ịhapụ ike na-abụkarị ihe siri ike. na ihe na-egbu mgbu.
- N'ihi na mmeri nke na-akpata nke m mmekọahụ, M na-atụ naanị na ndị ikom ga-dịtụ obere anabataghị na ndị inyom ubé ọzọ na-akwado onye ọ bụla ọzọ. Ikekwe, n'oge ahụ, amụma nke onye na-ede uri kasị ukwuu na narị afọ anyị, Victor Hugo, ga-emezu: o buru amụma banyere nwanyị ihe William Ewart Gladstone buru amụma banyere onye ọrụ ụlọ ọrụ-na narị afọ nke iri na itoolu ga-abụ "Narị Afọ nke Nwanyị. "
- Omume anaghị ejikọta ndị agha na ọrụ. Na, n'ezie, ndị ikom na ndị inyom-karịsịa ndị ikpeazụ-ndị nwere àgwà onwe ha ka a na-ewerekarị dị ka ndị nnupụisi, ndị na-enweghi nsogbu na ndị nwere nsogbu, ihe ize ndụ nye ọha mmadụ.
