Amalia Kahana-Carmon
Amalia Kahana-Carmon (Hibru: עמליה כהנא-כרמון) (18 Ọktoba 1926 - 16 Jenụarị 2019) bụ onye ode akwụkwọ na onye nkatọ nke biri na Israel ọtụtụ oge ndụ ya. Enyere ya ihe nrite Israel maka akwụkwọ n’afọ 2000.
Okwu okwuru
[dezie]na Mmekọrịta na ndị ode akwụkwọ Israel nke Esther Fuchs dere (1982)
- Onye ọ bụla na-ede akwụkwọ nwere ụdị pụrụ iche, nke ya niile...Ekwere m na onye ọ bụla na-ede akwụkwọ dị iche iche na ọrụ ọ bụla dịkwa oke, n'ihi ụdị ya pụrụ iche.
- Ụdị bụ akụkụ na ngwugwu nke okwu ahụ. Ọ dịghị mgbe m "na-eche echiche" ngwaọrụ. Ngwaọrụ ahụ bụ ngosipụta nke usoro mmụọ m. Ọ dị ka olu nke m. Akụkụ ya bụ ụda, akụkụ nke ọzọ — ụda m.
- Onye ode akwụkwọ bụ onye n’otu oge na ndụ ya achọpụtala na ihe na-enye ya nsogbu n’obi nke ndị gbara ya gburugburu yiri ka ọ na-ewere n’ụzọ ha. Ọ chọpụtara na n'ebe a, usoro okwu a na-emekarị agaghị eme, o wee tụgharịa iji chọpụta ya n'ụzọ nanị ya—na-ede akwụkwọ. Ọ na-enyo ma ọ bụrụ na ọ ga-achọta azịza nye ajụjụ ndị ahụ na-akpasu mmadụ iwe, ma ime ka ndị na-enyocha ya nwee ọdịdị bụ n'onwe ya ụdị nkasi obi. Ma mgbe ahụ, ihe iju na-eme. Akwụkwọ ahụ na-ejide ya. Ọ na-akpali ya, ọ na-aghọ ihe pụtara onwe ya. Onye a agafeela ahịrị dị gịrịgịrị banye n'ụwa ọhụrụ, nke dị iche, ka ọ nọrọ ebe ahụ ruo mgbe ebighị ebi. Ruo mgbe ebighị ebi, n'ihi na ọ bụghị irube isi n'oku a ugbu a bụ ịgbahapụ, ma ọ bụ ka njọ, ịga biri n'ala ọzọ.
- Echere m na m na-echekarị banyere okwu abụọ: ọnwụ na ndụ na ndụ, na ọgba aghara megide usoro. Abụọ ndị a doro anya jikọtara ọnụ, n'ezie. M na-ekwu maka onye ọ bụla na-enupụ isi megide usoro ihe guzosiri ike, mgbalị imebi ihe a na-ahụ anya. Mgbalị nke a na-eweta usoro ihe dị iche iche nke na-adabere na ịdị adị anyị.
- Akụkọ ọ bụla na-emepe emepe. Akụkọ ọ bụla na-ahụtụ anya ụfọdụ ụkpụrụ na-enweghị ngwụcha nke na-enye ndụ anyị uru. Akụkọ ọ bụla bụ nnabata, ịghọta na ụkpụrụ na-achịkọta ihe niile dị maka ebumnuche. Ma mgbalị amaghị ihe ọ bụla iji gbanwee ụkpụrụ ahụ enweghị njedebe, ya mere akụkọ ọ bụla na-abịa dị ka ihe ijuanya.
- Ọrụ m bụ ngosipụta nke onwe m, a na m abụkwa onye Juu, echere m na echiche m na-emetụta ndị isi ụkpụrụ nke jikọtara ya na isi ihe a na akụkọ ihe mere eme, na ebe a n'ụwa. Ma echere m na ọ nweghị ụzọ mgbapụ n'echiche nke m.
- Enwere m ụmụ nwoke abụọ na ọrụ agha, otu na Air Force na otu na ndị agha. Yabụ na ọ nweghị onye nwere ike ịlụ ọgụ karịa onwe m. Ma ikwu eziokwu, n'ime ihe ndị a na-eme kwa ụbọchị, ime ihe ndị nkịtị, obere ma ọ bụ nnukwu, agha anaghị abanye n'echiche anyị. Ọ na-aghọ eziokwu nke ndụ. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mmetọ ikuku.
- Ọhụụ mmadụ ọ bụla bụ ihe na-adọrọ adọrọ n'etiti oghere magnetik abụọ. Nzukọ ahụ na-abịa na mberede, na-atụghị anya ya. Ọ bụ oge eziokwu. Ọ bụ oge nke nkpughe, dị ka mgbe nri ray nke anyanwụ banye na nri windo pane, na dara na nri slant na otu foto na ngosi nka. Nke a bụ obere oge na-egbu mgbu nke na-egosi anyị ihe onye nka bu n'uche. O mere m otu oge. Agara m n'otu ụlọ ahịa akwụkwọ dị na Jeruselem. M meghere otu akwụkwọ, mgbe na mberede, ahụrụ m onwe m ka m na-agụ ihe na-eku ume. Ọ bụ akwụkwọ uri nke Pinhas Sadeh dere. Enwere mgbịrịgba, ihe dị ike metụrụ m aka. N'ihi ihe ụfọdụ, enweghị m ike ịzụta akwụkwọ ahụ ozugbo. Obere oge ka e mesịrị, laa azụ na Tel Aviv, agara m ịzụrụ akwụkwọ ahụ. Mgbe m meghere ya oge a ọ siri ike. Akụkụ ahụ agbanweela. Ụzarị ọkụ gafere m. Ọ dịghị ọkụ. Otu ihe ahụ na-eme na ihu mmadụ. Anyị na-ezute mmadụ, na mberede, anyị nwere ike ịbụ onwe anyị, dịka anyị kwesịrị ịbụ-anyị onwe anyị na-enweghị ezoro ezo, n'emeghị ka à ga-asị na ọ bụ, na-enweghị ihe ọ bụla. Anyị nke ọ bụla bụ ebe ndọta. Na mmasị ọ bụla, nke nwere oke dịka ọ nwere ike ịdị, bụ ihe na-eme n'ụwa - ọ na-eme n'ime usoro ihe niile, n'ime usoro mgbagwoju anya na-adịghị agwụ agwụ nke na-adabere na ndụ anyị.
- (Gịnị ka aha akụkọ ahụ, “Ebe ahụ, Ụlọ akụkọ” pụtara?) A. K. -C. Ozi dị mkpa, akụkọ dị mkpa abụghị n'ime ụlọ akụkọ mana n'akụkụ nke ọzọ. A naghị atụpụta ihe ndị na-akpụzi ndụ anyị n'ihuenyo.
- Ibi n'ime ụwa nke mgbanwe, na-edo onwe ya n'okpuru iwu na-enweghị ike ịkọwapụta nke nhụsianya mgbe niile, ihe anyị na-ezute agaghị abụ ọkụ ọkụ nwa oge. Ihe na-adọrọ adọrọ apụghị ịdịgide n'ihi na anyị na-agbanwe, ndị ọzọ na-agbanwe, ọnọdụ na-agbanwe. Ya mere, agaghị m akpọ njedebe nke mmekọrịta ọdịda.
- Edere m maka ụzọ siri ike mmadụ si amụta ihe mgbu nke nkwụsị n'etiti nrọ na eziokwu. Ma ị maara, na mbido m na-achọ ide, n'ihi enweghị okwu ka mma, na vein "romantic". M na-agbalị ịchọ ọdịdị mmadụ site n'usoro ihe dị n'èzí. Achọrọ m imetụ nhụsianya mmadụ aka n'ebughị aka m ruru unyi, site n'ịdị ngwa ngwa pụrụ iche. Echere m na m gbanwere nke ukwuu n'echiche a. Abụghịkwa m onye ọzọ ọzọ. Enwere m ike ugbu a ịhụ mgbu ahụ, na ịbụ akụkụ nke ya n'otu oge ahụ. Amụtala m ịbịakwute “ihe dị mkpa” na eziokwu gba ọtọ ma ghara ịgbapụ n'ikwu ya n'ụzọ ziri ezi karị.
- E kwuwerị, gịnị ka anyị na-agbalị ịchọta n'akwụkwọ? Anyị onwe anyị. Akwụkwọ dị mma na-enye gị onwe gị n'ụzọ dị nkọ karị. Ịgụ ihe na-abanye n'ime njirimara nke onwe ya na, otu onye na-atụ anya, na-apụta ike karịa ka ọ dị na mbụ. Ị na-ahụ, n'amaghị ama, anyị na-achọ ịchọta nkwenye na ụwa nke anyị - nghọta na ụkpụrụ ụkpụrụ. Ebe ihe ndị a na-agbanwe ka anyị na-etolite ma na-etolite, mmeghachi omume anyị na akwụkwọ na-agbanwekwa. Ekwetaghị m na e nwere ihe nrịbama ebumnobi e nwere ike isi na-enyocha akwụkwọ. "Sayensị" nke nkatọ edemede bụ ihe efu-ọ dabere na echiche nke onwe, ọ dịghịkwa onye na-enwe mmetụta siri ike karịa m, ịbụ onye nkatọ n'onwe m. Naanị ihe m na-atụ anya ime n'akwụkwọ m, bụ imeghe onye na-agụ ya ka ọ mara ọhụrụ. Enweghị ozi ezi uche dị na ya ma ọ bụ ntule nke m bu n'obi ibuga. "Ozi ahụ" bụ akụkụ nke echiche, echiche na nghọta mmetụta uche. Ọ bụrụ na m jisie ike mee ka onye na-agụ ya nwee mmetụta na mmata ahụ pụrụ iche nke kpalitere m ide, ana m ewere onwe m dị ka onye ode akwụkwọ nwere ihu ọma.
- M na-ede ihe mgbe m na-enweghị ike ijide ọzọ. Kpọọ ya ọgụ, mkpali a na-apụghị imeri emeri. N'ụzọ ụfọdụ, ọ fọrọ nke nta ka ederede m bụrụ nke nzuzo. Enwere mmetụta nke obi amamikpe, na esemokwu na-aga n'ihu n'etiti ọrụ m n'ụlọ na ọchịchọ agụmagụ m.
